57 ผลลัพธ์ สำหรับ *พอๆ กับ*

หรือค้นหา: พอๆ กับ, -พอๆ กับ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(conj) as same as, Syn. เท่าๆ กับ, พอกับ, เท่ากับ, Example: ผมเกลียดยาเสพติดพอๆ กับเกลียดคนเสพยาเสพติด, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงปริมาณของข้อความข้างหน้าและข้อความข้างหลังว่ามีระดับหรือปริมาณที่เท่ากัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There. You see? It's impossible.		เห็นมั้ยล่ะมันเป็นไปไม่ได้ หล่อนรู้ดีพอๆ กับผม Rebecca (1940)
And that, as much as anything else, led to my drinking problem.		และนั่น มากพอๆ กับอย่างอื่นทั้งหมด ทำให้ผมมีปัญหากับการดื่ม Airplane! (1980)
There are unjust laws as there are unjust men.		มีกฎหมายที่ไม่ยุติธรรม พอๆ กับมีคนที่ไม่ยุติธรรม Gandhi (1982)
When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage.		แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997)
It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners.		เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า Seven Years in Tibet (1997)
Almost as good as you.		ก็พอๆ กับแกแหละ Titanic (1997)
You travel with the speed of thought and you're reading my mind right now.		คุณไปไหนได้ไวพอๆ กับความคิด... ...และคุณกำลังอ่าน City of Angels (1998)
Yes, that's fine. You're absolutely fine.		นับถือพอๆ กับพวกร่วมประเวณีแบบสัตว์ป่า Rock Star (2001)
But she seems to like you as much as you like her.		แต่ดูเธอจะชอบนาย พอๆ กับที่นายชอบเธอนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Yeah, well, so will a car wreck.		ก็พอๆ กับรถยนต์ Walk the Line (2005)
Hear he's running shit like his uncle. Treating you like a house nigger.		ได้ข่าวว่าเขาร้ายพอๆ กับลุง ทำอย่างกับนายเป็นทาสในเรือนเบี้ย Four Brothers (2005)
You'll probably be about as good as I was.		ลูกอาจจะเก่งพอๆ กับพ่อนั่นแหละ The Pursuit of Happyness (2006)
There's something else I want as much as that gun.		มีอีกอย่างที่ข้าอยากได้ พอๆ กับที่อยากได้ปืน In My Time of Dying (2006)
I have as much experience as Brother Dae-So!		ข้าก็มีประสบการณ์มากพอๆ กับเสด็จพี่แดโซ! Episode #1.41 (2006)
That's what the government gave me for my leg.		เงินนั่นก็พอๆ กับที่... รัฐบาลฯ จ่ายค่าชดเชย ขาผม 3:10 to Yuma (2007)
That looks as bad as yours did when I taught you.		เตียงนั่นแย่พอๆ กับเตียงนายตอนที่ฉันสอนนาย Fireproof (2008)
Takes one to know one.		เขาก็แปลกพอๆ กับคุณนั่นแหละ Fireproof (2008)
It's a tongue covered in teeth.		ลิ้นคมพอๆ กับฟัน Episode #2.4 (2008)
I don't know that. And neither do you.		ผมไม่รู้แฮะ พอๆ กับคุณนั่นแหละ Episode #2.5 (2008)
I want him just as badly as you do. Where are you?		ฉันก็ต้องการมันมากพอๆ กับคุณนั่นแหละ Deal or No Deal (2008)
As a kid, what was going on in the music was as important to me as what was going on vocally and lyrically.		สมัยผมยังเด็ก ผมให้ความสำคัญกับเสียงของดนตรี พอๆ กับความสำคัญของ เสียงร้องและเนื้อร้อง It Might Get Loud (2008)
I also wanted to be an artist.		มากพอๆ กับที่ผมอยากเล่นกีตาร์ It Might Get Loud (2008)
It went over about as well as yours did.		มันไปได้ดีพอๆ กับของคุณ All in the Family (2008)
As badly as we do.		ให้ได้พอๆ กับเรา Easy as Pie (2008)
Almost as amazing as my on-Air death notice.		น่ามหัศจรรย์พอๆ กับการประกาศการตายของผมออกอากาศ We're So Happy You're So Happy (2008)
More than ever - I want Uther dead as much as you.		ข้ายิ่งแน่ใจ ข้าอยากให้อูเธอร์ตาย มากพอๆ กับท่าน To Kill the King (2008)
As much as anyone in this rotten Kingdom of his.		มากพอๆ กับทุกคน ในอาณาจักรโสมมนี่ To Kill the King (2008)
Your will is as strong as my own.		เจตนารมณ์ของเจ้าแรงกล้าพอๆ กับของข้า To Kill the King (2008)
Your malice is matched by your stupidity!		พวกแกมันเลวพอๆ กับโง่เลย Inkheart (2008)
Listen, you want your wife back as much as I want to go home to my family.		ฟังนะ นายอยากได้เมียนายคืนมา พอๆ กับที่ฉันอยากกลับไปหาครอบครัวฉัน Inkheart (2008)
As well as the villains:		จำได้ดีพอๆ กับพวกวายร้าย Inkheart (2008)
Quite frankly, I don't care, because you read just as well as he does.		แปลกนะ ข้าไม่สนด้วย เพราะแกก็ อ่านได้ดีพอๆ กับมันนั่นแหละ Inkheart (2008)
Now, ahem, it is brilliant as it is infuriating.		มันเป็นความฉลาด พอๆ กับน่าหงุดหงิด Body of Lies (2008)
Is that a rough ballpark in terms of what you, uh...		ราคาพอๆ กับสนามเบสบอล ข้อตกลงของนายล่ะ, ห่ะ, นายบอกราคาไปเท่าไหร่ Five the Hard Way (2008)
Your love is competing with me.		มันมีค่าพอๆ กับพ่อของลูกนั่นแหละ Episode #1.12 (2009)
Are you saying he's a whack job like his old man?		นายว่า เขาโรคจิต พอๆ กับพ่อหรือเปล่าล่ะ Sigh (2009)
I don't like what happened to Marika any more than you do.		ผมก็ไม่ชอบเรื่องที่เกิดกับมาริก้า มากพอๆ กับคุณนะ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Is the same for us like the computer.		พอๆ กับที่เราเจอเรื่องคอมพิวเตอร์ Duplicity (2009)
Because you blame me as much as he did.		เพราะว่านายโทษฉันมากพอๆ กับเขาน่ะสิ Gurgle (2009)
That's like m. Night-Level douchiness.		มันเพี้ยนพอๆ กับ เอ็ม ไนท์ชามาลาน เลยนี่นา The Monster at the End of This Book (2009)
Right up there with incest and bestiality.		พอๆ กับมีไรในครอบครัว หรือกับสัตว์ Hard-Hearted Hannah (2009)
You are cut from the same cloth as your daddy.		แกมันก็พอๆ กับพ่อแกนั่นแหละ New World in My View (2009)
When you hold them in your arms, you will care about these kids just as much as the others.		พอคุณอุ้มพวกแกไว้ คุณจะรักเด็กพวกนี้ มากพอๆ กับลูกคนอื่นๆ Nice Is Different Than Good (2009)
Underneath, you're as crazy as I am.		สิ่งที่แฝงอยู่ คือคุณเป็นบ้าได้พอๆ กับฉันนี่แหล่ะ Harbingers in a Fountain (2009)
I want this to end as much as you do.		ผมอยากให้เรื่องนี้ ยุติมากพอๆ กับคุณ Earthling (2009)
I'm just as confused as--		- ข้าก็สับสนพอๆ กับ... Brain Invaders (2009)
Mr. Calvini cannot be entangled in your investigation nor can his participation in this discussion find its way to the press.		คุณกาลวินี่ไม่อยากติดร่างแหในคดีนี้ พอๆ กับไม่อยากให้ใครรู้ว่าเขาพบกับพวกคุณ The International (2009)
You're as fucked as me.		คุณน่ะซวยพอๆ กับฉัน Repo Men (2010)
The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac and a thousand plants with thorns as big as my dick.		ส่วนล่างของผา ปกคลุมไปด้วยพืชมีพิษต่างๆ แล้วยังพวกต้นไม้ที่มีหนามแหลม อันใหญ่พอๆ กับไอ้จ้อนของผม Shutter Island (2010)
It's a curious thing, but the thought of breaking your nose is almost as satisfying as actually doing it.		น่าสนใจดีนี่ แต่ความคิดที่ว่าจะหักดั้งจมูกนายก็เกือบทำให้พอใจ พอๆ กับการได้ลงมือจริงๆ เลย Frankie & Alice (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

All work and no play makes Jack a dull boy	(idm) เราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน
as bad as all that	(idm) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่, See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก
cancel out	(phrv) พอๆ กับ, See also: ทำให้สมดุลกับ
equal in	(phrv) เหมือนกับ, See also: ดีพอๆ กับ, เท่าๆ กับ
nothing short of	(idm) แย่พอๆ กับ, See also: มากหรือน้อยพอๆ กับ บางสิ่งหรือบางคน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

กิ๊ก	(n) คนที่มีแฟนอยู่แล้ว แต่มีเพื่อนเพศตรงข้ามเพิ่มอีกคนหรือมากกว่าหนึ่งคน ที่ให้ความสำคัญพอๆ กับแฟนแต่ไม่ใช่แฟน

Time: 0.0449 seconds, cache age: 6.995 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/