| เพี้ย | (n) jew's harp, Syn. พิณเพี้ย, เพลี้ย, Thai Definition: เครื่องดีดฟังเสียงชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ คล้ายจ้องหน่อง แต่จ้องหน่องใช้กระตุก ส่วนเพี้ยใช้ดีด |
| เพี้ย | (n) Greater black shark, See also: Morulius chrysophekadion, Syn. กา, ปลาเพี้ย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Morulius chrysophekadion ในวงศ์ Cyprinidae ปากงุ้มต่ำ ตาเล็ก ตลอดทั้งหัว ตัว และครีบมีสีม่วงจนดำทึบ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย |
| กระพี้ | (n) alburnum, See also: sapwood, Example: กระพี้ของต้นไม้ทำหน้าที่ลำเลียงน้ำและเกลือแร่, Thai Definition: ส่วนของเนื้อไม้ที่หุ้มแก่น |
| เพี้ยน | (v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา |
| เพี้ยน | (v) slightly distort, Syn. แปลก, ผิดแปลก, Example: สีของจอภาพมันเพี้ยนไปนิดนึง อาจแก้ไขได้, Thai Definition: ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดาเล็กน้อย |
| เพี้ยน | (adj) odd, See also: weird, strange, queer, eccentric, bizarre, uncommon, Syn. แปลก, บ้า, Example: เธอเอาความคิดแสนเพี้ยนนี้มาจากไหน, Thai Definition: ที่ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดา |
| เพี้ยน | (adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย |
| เพี้ยน | (adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย |
| กระพี้ | น. ส่วนของเนื้อไม้ที่หุ้มแก่น, เนื้อไม้ที่อยู่ระหว่างเปลือกกับแก่น มีลักษณะอ่อนและยุ่ยง่าย. |
| กระพี้ | ว. โดยปริยายหมายความว่า ไม่เป็นแก่นสาร. |
| กระพี้เขาควาย | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Dalbergia cultrata Graham ex Benth. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณและป่าทุ่งทั่วไป เว้นแต่ปักษ์ใต้ แก่นสีดำแข็งและหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือน เพลาเกวียน และด้ามเครื่องมือต่าง ๆ. |
| กระพี้นางนวล | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Dalbergia canaGraham ex Kurz ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยรูปไข่ ปลายเรียวแหลม ดอกรูปดอกถั่ว กลีบเลี้ยงสีม่วงดำ กลีบดอกสีขาวอมเหลือง ฝักแบน มีขน มี ๒ เมล็ด, จักจั่น ก็เรียก. |
| น้ำพี้ | น. ธาตุเหล็กที่ได้จากตำบลน้ำพี้ในจังหวัดอุตรดิตถ์ ถือกันว่าเป็นเหล็กที่มีคุณภาพดี มักใช้ทำอาวุธเป็นต้น. |
| ผัดเพี้ยน | ก. ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ, เพี้ยนผัด ก็ว่า. |
| ผิดเพี้ยน | ว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย, คลาดเคลื่อน, เพี้ยน ก็ว่า. |
| พี่ | น. ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดก่อน, ผู้ที่มีศักดิ์เสมอพี่ |
| พี่ | คำนำหน้าชื่อคนที่มีอายุคราวพี่หรือมีศักดิ์เสมอพี่ เช่น พี่แดง พี่ส้ม. |
| พี่น้อง | น. ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน หรือร่วมบิดาเดียวกัน หรือร่วมมารดาเดียวกัน |
| พี่น้อง | คนในเชื้อสายวงศ์วาน. |
| พี่เบิ้ม | น. ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้าใหญ่. |
| พี่เลี้ยง | น. ผู้มีหน้าที่เลี้ยงดูเด็ก |
| พี่เลี้ยง | ผู้ทำหน้าที่ดูแล ให้คำปรึกษา หรือช่วยเหลือเป็นต้น เช่น พี่เลี้ยงนักมวย พี่เลี้ยงผู้เข้าประกวด. |
| พี้ | ว. นี้. |
| พี้โพ้ | น. โพล้เพล้ |
| พี้โพ้ | ที่เปล่าเปลี่ยวทุรกันดาร |
| พี้โพ้ | เพล้โพล้ ก็ว่า. |
| เพี้ย ๑ | น. ตำแหน่งขุนนางไทยแคว้นล้านนาและล้านช้าง คือ พญา. |
| เพี้ยกวาน, เพี้ยกว้าน | น. ตำแหน่งข้าราชการหัวเมืองสมัยโบราณทางล้านนาและล้านช้าง. |
| เพี้ย ๒ | น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ทำด้วยไม้ไผ่คล้ายจ้องหน่อง แต่จ้องหน่องใช้กระตุก ส่วนเพี้ยใช้ดีด, เพลี้ย ก็ว่า. |
| เพี้ย ๓ | ดู กา ๒. |
| เพี้ยง | ว. เท่า, เสมอ, เหมือน. (ใช้ในโคลงแทน เพียง). |
| เพี้ยง | อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่ออธิษฐานให้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง. |
| เพี้ยน | ว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย เช่น หน้าเพี้ยน, คลาดเคลื่อน เช่น พูดเพี้ยน เสียงเพี้ยน, ผิดเพี้ยน ก็ว่า, โบราณใช้ เพียน ก็มี |
| เพี้ยน | ไม่ค่อยปรกติ (มักใช้แก่คน) เช่น เขามีท่าทางเพี้ยน ๆ. |
| เพี้ยนผัด | ก. ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ, ผัดเพี้ยน ก็ว่า. |
| ไม่เอาพี่เอาน้อง | ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง. |
| รักพี่เสียดายน้อง | ก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี. |
| เรียงพี่เรียงน้อง | ว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน. |
| ลูกผู้พี่ | น. ญาติที่เป็นลูกของลุงหรือป้า. |
| ลูกพี่ | น. คำที่ลูกน้องหรือลูกสมุนเรียกเพื่อยกย่องผู้ที่เป็นหัวหน้านักเลงเป็นต้น. |
| ลูกพี่ลูกน้อง | น. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา. |
| เสียงเพี้ยน | น. เสียงดนตรีหรือเสียงร้องเพลงที่คลาดเคลื่อนไปจากระดับเล็กน้อย, เสียงพูดที่มีสำเนียงคลาดเคลื่อนเล็กน้อย. |
| กระงกกระงัน | ว. งก ๆ งัน ๆ เช่น ถึงว่าจะกระงกกระงันงมเงื่อนเหงาหง่อยพี่ก็ไม่คิด (ม. ร่ายยาว ชูชก). |
| กระเชอก้นรั่ว | ว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี. |
| กระวน | ก. วนเวียน, วุ่น, หวน, เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์). |
| กระวี ๒ | ก. แกว่ง. (เพี้ยนมาจาก คระวี). |
| กระเวนกระวน | ก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช). |
| กระสัน | ผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน |
| กลิ่ง | (กฺลิ่ง) ก. เลือกสรร เช่น อันว่าพระพรใดทงงผองสิบสิ่ง แลพี่แกล้งกลิ่งให้แล้ว (ม. คำหลวง ทศพร). |
| กวางเดินดง | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท). |
| กวาน, กว่าน | (กฺวาน, กฺว่าน) น. ขุนนาง เช่น แล้วบัญชาสั่งเสียพวกเพี้ยกวาน ให้ไปเชิญสองท่านแม่ทัพใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), เพลี้ยกว่านบ้านท้าวไข้ ข่าวสยวน (ยวนพ่าย). |
| กะกัง | น. พี่ชาย เช่น มานี่กะกังประสันตา จงพาข้าไปชมแสงจันทร์ (อิเหนา). |
| กะหรี่ ๒ | น. โสเภณี (กร่อนมาจากคำว่า ช็อกการี ซึ่งเพี้ยนมาจากคำในภาษาฮินดี chokri ว่า เด็กผู้หญิง). |
| กา ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Morulius chrysophekadion (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae ปากงุ้มตํ่า ตาเล็ก ตลอดทั้งหัว ตัว และครีบมีสีม่วงเข้มถึงดำทึบ ครีบหลังเป็นแผนใหญ่ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย ขนาดยาวได้ถึง ๖๐ เซนติเมตร, เพี้ย ก็เรียก. |
| กาน | ควั่นเปลือกและกระพี้ต้นไม้เพื่อให้ยืนต้นตาย เช่น กานต้นสัก, ควั่นเปลือกและกระพี้ต้นไม้เพื่อให้มีลูก เช่น กานต้นมะพร้าว. |
| กำดัด | กำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร). |
| กำนัด | (กำหฺนัด) ก. กำหนัด เช่น พิศเพี้ยนพระพนิดาทุกขานลกำนัด ดัดรัตนธารี มาดู (สมุทรโฆษ). |
| กุลี ๒ | เพี้ยนมาจาก กลี เช่น เกิดการกุลี (กฎ. ราชบุรี). |
| ขนมไทยเก้าพี่น้อง | [Khanom Thai Kao Phīnøng] (tm) EN: khanom thai Kao Phi Nong FR: khanom thai Kao Phi Nong |
| ความเป็นพี่น้อง | [khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood |
| ความเพี้ยน | [khwām phīen] (n) EN: aberration FR: aberration [ f ] |
| ความเพี้ยนสี | [khwām phīen sī] (n, exp) EN: chromatic aberration FR: aberration chromatique [ f ] |
| พี่ | [Lūang Phī] (n, prop) EN: Reverend Brother |
| ลูกพี่ลูกน้อง | [lūkphīlūknøng] (n) EN: cousin ; cousins FR: cousin [ m ] ; cousine [ f ] ; cousins et cousines [ mpl ] |
| พี่ | [phī] (n) EN: friend (for s.o. older), person (general term for s.o. older), you ( to s.o. older – inf.) FR: aîné [ m ] ; aînée [ f ] ; ami (plus âgé) [ m ] ; amie (plus âgée) [ f ] ; personne (général, pr désigner qqn de plus âgé) ; tu ( pr s'adresser à qqn de plus âgé – inf.) |
| พี่ ... | [phī ...] (x) EN: dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.) FR: cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) |
| พี่ชาย | [phīchāi] (n, exp) EN: elder brother FR: frère (aîné) [ m ] |
| เพี้ยน | [phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth FR: différer |
| เพี้ยน | [phīen] (v) EN: be crazy |
| เพี้ยน | [phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
| พี่เขย | [phī khoēi] (n, exp) EN: elder brother-in-law FR: beau-frère (aîné) [ m ] |
| พี่เลี้ยง | [phīlīeng] (n) EN: nurse ; nursemaid ; governess ; babysitter ; nanny ; chaperone |
| พี่เลี้ยง | [phīlīeng] (n) EN: trainer ; mentor ; coach |
| พี่เลี้ยง | [phīlīeng] (n) EN: escort |
| พี่เลี้ยงเด็ก | [phīlīeng dek] (n, exp) EN: babysitter FR: baby-sitter [ f ] |
| พี่น้อง | [phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx) |
| พี่น้องชาว | [phīnøng chāo] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ] |
| พี่น้องประชาชน | [phīnøng prachāchon] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ] ; population [ f ] ; compatriotes [ mpl ] |
| พี่น้องร่วมชาติ | [phīnøng ruam chāt] (n, exp) EN: fellow citizen |
| พี่สาว | [phīsāo] (n, exp) EN: elder sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur aînée [ f ] ; grande soeur [ f ] |
| พี่สะใภ้ | [phī saphai] (n, exp) EN: older sister-in-law FR: belle-soeur (aînée) [ f ] |
| ผิดเพี้ยน | [phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric |
| ระบบพี่เลี้ยง | [rabop phīlīeng] (n, exp) EN: buddy system |
| เรียงพี่เรียงน้อง | [rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: arrange in order of age |
| เรียงพี่เรียงน้อง | [rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: be cousins |
| รุ่นพี่ | [run phī] (n) EN: senior |
| สัมผัสเพี้ยน | [samphat phīen] (n, exp) EN: assonance FR: assonance [ f ] |
| ญาติพี่น้อง | [yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] |
| barking | (adj) บ้ามากๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เพี้ยนมาก |
| barmy | (adj) ติ๊งต๊อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เพี้ยนๆ, Syn. crazy |
| bats | (adj) เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ติ๊งต๊อง, Syn. insane, crazy |
| deviant | (n) คนแปลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนพิลึก, คนเพี้ยนๆ, Syn. degenerate, weirdo, Ant. normal, average |
| have bats in one's belfry | (idm) บ้าๆ, See also: เพี้ยน, ไม่ค่อยเต็ม |
| not all there | (idm) เพี้ยน, See also: สติไม่ดี |
| not have all one's marbles | (idm) เพี้ยน, See also: สติไม่ดี |
| off one's nut | (idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's trolley, Ant. off one's trolley |
| off one's rocker | (idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's nut, Ant. off one's nut |
| off one's trolley | (idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's nut, Ant. off one's nut |
| nutcase | (n) คนเพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้า, คนติ๊งต๊อง, Syn. kook |
| nuts | (adj) เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลก, บ้าๆ |
| nutter | (n) คนบ้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนเพี้ยน, Syn. nut |
| nutty | (adj) ต๊องๆ, See also: ประหลาด, เพี้ยน, Syn. insane, stupid |
| birdie | (sl) พิลึกๆ, See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ, Syn. irdy |
| birdy | (sl) พิลึกๆ, See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ, Syn. birdie |
| go bananas | (sl) เป็นประสาทอ่อนๆ, See also: เพี้ยนๆ, ติ๊งต๊อง |
| gonzo | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี |
| loco | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี |
| loonie | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. loony |
| loonie | (sl) คนบ้า, See also: คนเพี้ยน, Syn. loonny |
| meshuga | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. meshugah |
| meshugah | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. meshuga |
| not all there | (sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี |
| whacked | (sl) บ้าๆ บอๆ, See also: เพี้ยน, งี่เง่า |
| smack | (n) เสียงตีดังผัวะ, See also: เสียงดังเพี้ยะ |
| wacko | (n) คนที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: คนไม่เต็มบาท, คนเพี้ยน, คนพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, Syn. wack, Ant. normal |
| wacko | (adj) ที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: ที่มีพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, ซึ่งไม่อยู่กับร่องกับรอย, เพี้ยน, Ant. normal |