16 ผลลัพธ์ สำหรับ *พูดล้อเล่น*
หรือค้นหา: พูดล้อเล่น, -พูดล้อเล่น-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้อเล่นก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก เช่น พูดล้อเล่นอย่าถือเป็นจริงจัง, หลอกเล่น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย Joy (2008)
Save it. Just keep working on the pod, not your jokes. เจ้าควรจะเอาเวลาไปซ่อมยานมากกว่า ที่จะมาพูดล้อเล่นนะ Rising Malevolence (2008)
Bruce, I'm not kidding, okay? บูรช พี่ไม่ได้พูดล้อเล่นนะ เข้าใจมั้ย Hotel for Dogs (2009)
I meant to overwhelm you with relief. ฉันพูดล้อเล่น เพราะอยากให้เธอมีความสุขจริงๆ Episode #1.19 (2011)
- Nothing, he's just being cheeky. เขาพูดล้อเล่น. Django Unchained (2012)
When I do get you, I don't get even a little bit of sass coming my way. พอคุณรับสาย ผมก็ไม่ได้ยิน คุณพูดล้อเล่นกับผมซักครั้งเดียว Snake Eyes (2012)
How much of what you say to me is bullshit? กี่ครั้งแล้วที่คุณพูดล้อเล่นกับฉัน Electric Avenue (2013)
You've got to be kidding me! คุณกำลังพูดล้อเล่นฉันแน่ Episode #1.4 (2013)
My grandma ain't no joke. She like Tiger Woods' daddy. ย่าไม่ชอบพูดล้อเล่น ย่าเป็นเหมือนพ่อของไทเกอร์ วู๊ดเลยล่ะ Pilot (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pleasantry(n) คำพูดล้อเล่น, See also: คำพูดขบขัน, คำพูดตลก, Syn. jest

Hope Dictionary
jest(เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj.
jester(เจส'เทอะ) n. ตัวตลก, จำอวด, ผู้ที่พูดล้อเล่น, ผู้ที่พูดตลก -S.joker

Nontri Dictionary
raillery(n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ
squib(n) การพูดล้อเล่น, ประทัด, เรื่องเขียนล้อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก

Time: 0.7189 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/