11 Results for *พูดเป็นนัยๆ*
หรือค้นหา: พูดเป็นนัยๆ, -พูดเป็นนัยๆ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
–Fondness for puns. -ชอบพูดเป็นนัยๆ Hot Fuzz (2007)
Your dad just insinuated พ่อคุณพูดเป็นนัยๆ The Magnificent Archibalds (2008)
So then the next day I tried to compliment you on your hair, you know, giving you a little hint here but... แล้ววันถัดมาฉันพยายามชมเธอเรื่องผมเธอ แบบว่า พยายามพูดเป็นนัยๆแต่... Hotel for Dogs (2009)
I never even hinted, just... just kept it in. ผมไม่เคยแม้แต่พูดเป็นนัยๆ แค่... แค่เก็บมันไว้ข้างใน TS-19 (2010)
No, but he implied it pretty freaking clearly. เปล่า, แต่เขาพูดเป็นนัยๆแปลกๆ Wolf's Bane (2011)
I taught you subtext, young lady. พ่อสอนให้ลูกพูดเป็นนัยๆเองนะ An Embarrassment of Bitches (2012)
You're hinting that if I'd killed him, I'd be bad, too? คุณกำลังพูดเป็นนัยๆ ว่าถ้าผมฆ่าเขา ผมก็เป็นคนเลวด้วย ใช่มั๊ย? The Future in the Past (2012)
We are amicable, and yes, I am male, but I suspect you're implying something else. เราเป็นมิตรต่อกัน และ ใช่ ผมเป็นผู้ชาย แต่ผมสงสัยว่า คุณกำลังพูดเป็นนัยๆถึงอย่างอื่น For the Triumph of Evil (2013)
- If you're implying that I'm taking advantage of the situation... - ถ้าคุณจะพูดเป็นนัยๆ ว่าฉันกำลังฉวยโอกาสอยู่ล่ะก็... The Lesser Key of Solomon (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
breath(n) การพูดเป็นนัยๆ
say something in a roundabout way(idm) พูดอ้อมๆ, See also: พูดเป็นนัยๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 11.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/