46 Results for *พูดเหลวไหล*
หรือค้นหา: พูดเหลวไหล, -พูดเหลวไหล-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดเหลวไหล(v) talk nonsense, See also: drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate, Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ, Example: พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน, Thai Definition: พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โว้เว้ก. พูดเสียงเอ็ดอึง, พูดหาเรื่อง, พูดเหลวไหล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be twp, man. (daft) That's well over 1, 000. พูดเหลวไหลน่า นั่นมันสูงกว่าพันฟุตแน่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
To age my voice, an old hag's cackle. อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Watch your attitude, punk -Sorry -ดูท่าทางแกว่าฉันพูดเหลวไหลเหรอ ขอโทษครับ Bad Guy (2001)
No. You stay. - อย่าพูดเหลวไหลสิ เขาเป็นกุมารแพทย์ The Pianist (2002)
Okay, what is this nonsense? โอเค พูดเหลวไหลอะไร The Day After Tomorrow (2004)
Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly. อาจารย์คะ , หยุดพูดเหลวไหล แล้วหันมาพูดความจริงดีกว่า My Little Bride (2004)
Don't be ridiculous. Why would we do that? อย่าพูดเหลวไหล ทำไมต้องทำอย่างนั้น The Devil Wears Prada (2006)
Don't say such nonsense! อย่าพูดเหลวไหลน่า Death Note: The Last Name (2006)
What ! Aoyagi ! Don't say ridiculous things อาโอยางิ อย่าพูดเหลวไหลซิ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You're all talk ! Stupid ! พูดเหลวไหล งี่เง่าสิ้นดี Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
No, you're... you're talking crazy jargon. ไม่, คุณ คุณพูดเหลวไหลน่า Chuck Versus the Ex (2008)
Myung Hun, stop talking nonsense. มยองฮุน, หยุดพูดเหลวไหล. Episode #1.8 (2008)
Cut the crap and sit down. เลิกพูดเหลวไหลแล้วนั่งลง Airiseu: Deo mubi (2010)
- Don't be weird. - อย่าพูดเหลวไหล Bad Teacher (2011)
I can wield my pen and a scalpel, so why not a gun? . - พูดเหลวไหล ขนาดปากกาหรือมีดผ่าตัดฉันยังใช้ได้ 1911 (2011)
Here's my response to you, Mr. Treadwell... if you print a word of that garbage,  นี่คือคำตอบที่ฉันจะบอกคุณ คุณเทรดเวลล์ ถ้าคุณตีพิมพ์คำพูดเหลวไหลนั่น Infamy (2012)
That's bullshit! พูดเหลวไหลอะไร Tsugunai (2012)
So then there's a chance he's not completely full of shit. ฉะนั้นก็มีโอกาสที่ หมอนั่นไม่ได้พูดเหลวไหล Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Shit... พูดเหลวไหล Her (2013)
Stop your nonsense and go back home at once! หยุดพูดเหลวไหลแล้วรีบกลับบ้านไปเสีย! Episode #1.20 (2012)
Don't be ridiculous. It's a hand grenade. - อย่าพูดเหลวไหลมันคือระเบิดมือ Kingsman: The Secret Service (2014)
Don't be absurd. อย่าพูดเหลวไหล The Hundred-Foot Journey (2014)
"A man who reads nothing at all is better educated than a man who reads nothing but newspapers." We had a good laugh about that one. ผมไม่อยากจะทำลายคำพูดเหลวไหลของคุณหรอกนะ The Midnight Ride (2013)
Millie, that's absurd. มิลลี่ พูดเหลวไหล Stonehearst Asylum (2014)
You're full of it. แกพูดเหลวไหล Nothing Gold Can Stay (2015)
Stop saying shit like that. You're gonna piss me off. เลิกพูดเหลวไหล คุณจะทำผมอารมณ์เสีย Ghost in the Shell (2017)
Beat me and talk trash. เอาชนะฉันและพูดเหลวไหล Love Now (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดเหลวไหล[phūt lēolai] (v, exp) EN: talk nonsense

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drivel on(phrv) พูดพล่าม, See also: พูดเหลวไหล, พล่าม
flannel(n) คำพูดเหลาะแหละ, See also: คำพูดเหลวไหล, Syn. waffle, humbug
gas(vi) พูดไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดเหลวไหล, Syn. chatter, gabble, Ant. enuciate
muck(n) คำพูดเหลวไหล, See also: คำพูดไร้สาระ, สิ่งเหลวไหล

Hope Dictionary
boloneyn. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney
bosh(บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา
cackle(แคค'เคิล) { cackled, cackling, cackles } vi., n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) , หัวเราะกั๊กกั๊ก, พูดเสียงอึกทึก, ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย, คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck
drivel(ดริฟ'เวิล) { drivelled, driveling, drivels } v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา, พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล, น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a
muck(มัค) n. ปุ๋ยคอก, สิ่งสกปรก, มูลสัตว์, ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ฝุ่น, ผงธุลี, สิ่งเหลวไหล, คำพูดเหลวไหล, ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud, mudslinging
shit(ชิท) n. อุจจาระ, การขับถ่ายอุจจาระ, การเสแสร้ง, การพูดเกิน ความจริง, การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ

Nontri Dictionary
bubble(n) ฟองน้ำ, คำพูดเหลวไหล, การโกง
chatter(n) การพูดพล่อย, การพูดไร้สาระ, การพูดเหลวไหล
chatter(vi) พูดพล่อย, พูดเหลวไหล, พูดเจื้อยแจ้ว
drivel(vi) พูดเหลวไหล, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดโง่ๆ, น้ำมูกไหล, น้ำลายไหล
jargon(vi) พูดเหลวไหล, พูดไร้สาระ
twaddle(vi) พูดเหลวไหล, พูดไร้สาระ

Time: 0.0508 seconds, cache age: 33.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/