55 ผลลัพธ์ สำหรับ *พูดใหม่*
หรือค้นหา: พูดใหม่, -พูดใหม่-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใหม่ว. เพิ่งมี เช่น มาใหม่ รุ่นใหม่, มีอีกนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว เช่น มีเมียใหม่, ซํ้า เช่น พูดใหม่ ทำใหม่ อ่านใหม่, อีกครั้งหนึ่ง เช่น ตื่นมาแล้ว กลับไปนอนใหม่, ยังไม่ได้ใช้ เช่น ของใหม่, ไม่เคยประสบมาก่อน เช่น ความรู้ใหม่ เพลงใหม่, เริ่มแรก เช่น ข้าวใหม่ นักเรียนใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- tell her again! - ไหนพูดใหม่ซิ Bringing Down the House (2003)
You guys need new material. คุณต้องการคำพูดใหม่บ้างนะ The Forgotten (2004)
You, repeat what you just said. เธอ, ลองพูดใหม่อีกทีซิ Romance of Their Own (2004)
- You can say that again. ชั้นทำได้ นายพูดใหม่อีกทีซิ Madagascar (2005)
Okay, can you repeat that, please? โอเค ช่วยพูดใหม่อีกที Imagine Me & You (2005)
Say it again. พูดใหม่ซิ Saw II (2005)
You'll have to go again. We're in a bad spot here. พูดใหม่อีกที สัญญาณไม่ดี Eight Below (2006)
What'd you say? พูดใหม่ซิ Gridiron Gang (2006)
- You're leaving for America? ผมช่วยคุณได้จะพาไปลงชื่อไปอเมริกา พูดใหม่สิ Golden Door (2006)
Of course. Right away. พูดผิดพูดใหม่ ผมได้อยู่แล้ว Golden Door (2006)
I'll try it on later. ฉันจะลองพูดใหม่วันหลัง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Sorry. Can You Say That Again? โทษที ช่วยพูดใหม่ไ่ด้ไหม Something's Coming (2007)
Not yogesh, ramesh... ramesh... now say! ไม่ใช่โยเกซ, ราเมซ... ราเมซ... พูดใหม่! Om Shanti Om (2007)
Say that again. พูดใหม่ซิ? Music and Lyrics (2007)
How would you know somethin' like that? พูดใหม่ Burning House of Love (2008)
Talking back? ไหนพูดใหม่ซิ? My Sassy Girl (2008)
Well, to be more accurate, the joke was in Rajneesh's hands. งั้นต้องพูดใหม่ว่า อยู่ในอุ้งมือราชนิชถึงจะถูก The Love Guru (2008)
Excuse me. Pardon me. ขอโทษนะ พูดใหม่ซิ The Final Destination (2009)
So to all present, I ask you, you wanna find this guy? เป็นห่าเหวอะไรกัน ให้ตายสิ พูดใหม่สิ Grilled (2009)
- Okay, new way in. -เอาล่ะๆ งั้นพูดใหม่ก็ได้ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Can you say that again? I'm sorry. What? พูดใหม่อีกทีซิ เมื่อกี้ว่าไงนะ Bride Wars (2009)
Come, you say it again ข้าให้เจ้าพูดใหม่อีกครั้ง Ip Man 2 (2010)
I have a hearing loss. Say that again? ฉันมีปัญหากับการได้ยินน่ะ, พูดใหม่ได้มั้ย? Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
- Why not? All right, let me restate that. ทำไมล่ะ ก็ได้ ฉันจะเปลี่ยนคำพูดใหม่ The Lunar Excitation (2010)
Yes, but I rephrased it to avoid offending the hos. ใช่ แต่ฉันเปลี่ยนคำพูดใหม่ เพื่อเลี่ยงใช้คำว่า โสเภณี The Spaghetti Catalyst (2010)
- you wanna rephrase that? - พูดผิดพูดใหม่ได้นะ? The Psychology of Letting Go (2010)
Say again. - พูดใหม่ซิ Basic Rocket Science (2010)
Can't I revise what I said? ฉันพูดใหม่ได้มั๊ย Episode #1.2 (2010)
Look into my eyes and say that again. มองเข้าไปในตาฉัน พูดใหม่ซิ Episode #1.5 (2010)
- Tell me again? There was no alcohol... พูดใหม่สิ๊ ไม่พบแอลกอฮอล์... The Crazies (2010)
Please revise it well, rather than just rewording things. ตรวจทานให้ดีด้วยนะครับ ไม่ใช่แค่เรียงคำพูดใหม่ Episode #1.17 (2010)
Let me rephrase that. - ขอพูดใหม่นะ Love & Other Drugs (2010)
- You want me not to swear? - Yeah, that would be better. โทษที อยากให้ผมพูดใหม่มั้ย ? Grave Encounters (2011)
What the fuck are you trying to say, Saunders? อะไรของแกวะ พูดใหม่ซิ ซันเดอร์? Setup (2011)
Is there any chance you could repeat that? คุณพูดใหม่อีกทีได้ไหม One Day (2011)
I beg your pardon? พูดใหม่อีกทีซิ? Cherokee Rose (2011)
Would you mind repeating that? ช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม? Pandora (2011)
We need to come up with a new saying for that. เราต้องคิดคำพูดใหม่ถึงเรื่องนั้น Meet the New Boss (2011)
Yah... Try saying that again. เดี๋ยวนะ พูดใหม่ซิ Dream High (2011)
Okay, let's reframe the phrase selling out and make it sold out, as in "Max, we sold out of the cupcakes" โอเค พูดใหม่ซิ ขายออก และขายหมด พูดว่า"แมกซ์ เราขายคัพเค้กจนหมด And the Pretty Problem (2011)
Oh, let me rephrase that. โอ๊ะ ขอพูดใหม่นะ Sucker Punch (2011)
Let me rephrase... ให้ฉันพูดใหม่อีกที... The Murder of One (2012)
It's my senior year, and I want to finish high school in a Cheerios! พูดใหม่สิ / นี่เป็นปีสุดท้ายของหนูแล้ว และหนูก็อยากจบไฮสคูล ในชุดเชียร์ริโอ้ และได้แชมป์ระดับประเทศ On My Way (2012)
I've been writing some new material for the reading. ผมเขียนเนื้อหาที่ผมจะพูดใหม่ Infamy (2012)
Say again? พูดใหม่อีกที Sunshine and Frosty Swirl (2012)
I will rephrase it then. ถ้างั้นขอพูดใหม่ล่ะกัน Episode #1.1 (2012)
Sorry, can you repeat that? ขอโทษนะ พูดใหม่อีกที Warm Bodies (2013)
Can you talk again? ลองพูดใหม่อีกครั้ง Enemy (2013)
Back up, saw who? พูดใหม่ซิ เจอใครนะ? What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Pardon me? พูดใหม่ซิ The Serpent (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดใหม่[phūt mai] (v, exp) EN: repeat  FR: répéter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come again(phrv) พูดใหม่อีก, Syn. come back
restatement(n) กล่าวซ้ำ, See also: พูดใหม่, Syn. paraphrase, reiteration, repetition
reword(vt) เปลี่ยนคำพูดใหม่, Syn. rewrite, render

Time: 0.0256 seconds, cache age: 3.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/