41 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟ้าคะนอง*
หรือค้นหา: ฟ้าคะนอง, -ฟ้าคะนอง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้าคะนอง(n) thunder, Example: เมฆคิวมูโลนิมบัสเป็นเมฆที่ทำให้เกิดฟ้าคะนอง กล่าวคือในระหว่างที่มีฝนตกจะมีพายุลมแรง, Thai Definition: ฟ้าลั่นทั่วๆ ไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พายุฟ้าคะนองน. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย.
ฟ้าคะนองน. ฟ้าลั่นติดต่อกัน.
คะนองเรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยง ๆ ว่า ฟ้าคะนอง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
astraphobiaอาการกลัวฟ้าคะนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thunderstorm Turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example: การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม]
Thundery Showerฝนซู่ฟ้าคะนอง, Example: ฝนตกลงมาแบบฝนซู่โดยมีปรากฏการณ์ฟ้าแลบ ฟ้าร้องเกิดขึ้นด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Thundery Rainฝนฟ้าคะนอง, Example: น้ำฟ้าซึ่งอาจเป็นฝน ลูกเห็บ หิมะ ฯลฯ ตกลงมาเป็นครั้งคราว หรือ ตกเป็นระยะๆ ประเดี๋ยวแรงประเดี๋ยวเบา โดยมากจะมีฟ้าแลบ หรือ ฟ้าคะนองด้วยแต่ไม่เสมอไป [สิ่งแวดล้อม]
Thundery precipitationน้ำฟ้าฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Thundery rainฝนฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Thunderstorm turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Thunder squallลมสควอลล์ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Thunderstormพายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Source (region) of thunderstorm activityแหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Frontal thunderstormsพายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Cold front thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศเย็น [อุตุนิยมวิทยา]
Air mass thunderstormพายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Convective thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบ อากาศลอยขึ้น [อุตุนิยมวิทยา]
Advective thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบ อากาศไหลในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา]
Isokeraunic lineเส้นไอโซรอนิค หรือเส้นความถี่ของการเกิดพายุฟ้าคะนองเท่า [อุตุนิยมวิทยา]
cumulonimbusคิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
thunderstormพายุฝนฟ้าคะนอง, สภาวะของบรรยากาศที่เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง เกิดฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More rain tomorrow with the chance of thunderstorms... พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง White Noise (2005)
You just have to pick which one of us is Hikaru. แม้จะมีฝนฟ้าคะนองหรือพายุฝนก็ตาม ฉันจะบินไปที่นั่น Ouran High School Host Club (2006)
My friend, it's just an electrical storm. I understand. มันแค่พายุฟ้าคะนองน่ะคุณ Pilot (2008)
And severe thunderstorms and localized downpours มีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก Paradise (2008)
I predict that at midnight tonight there will be a thunderstorm ข้าคาดว่าวันนี้ตอนเที่ยงคืน จะมีพายุฟ้าคะนอง Three Kingdoms (2008)
In the case of severe thunderstorms ในกรณีฝนฟ้าคะนองอย่างหนัก Road Kill (2009)
What appeared to be a lightning storm in space. มีลักษณะคล้ายกับพายุฟ้าคะนองในอวกาศ Star Trek (2009)
Lightning storm. พายุฟ้าคะนองเหรอ Star Trek (2009)
May I... Appeared to be a lightning storm in space. โอกาสจะเกิดพายุฟ้าคะนองในอวกาศ Star Trek (2009)
That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth. สิ่งผิดปกติ พายุฟ้าคะนองในอวกาศที่เห็นวันนี้ เหมือนเหตุการณ์ในวันที่ผมเกิด Star Trek (2009)
Some kind of freak electrical storm. เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนอง When in Rome (2010)
Well, what about the lightning storms? แล้วเรื่องพายุฝนฟ้าคะนองล่ะ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Well, there were the lightning storms. ก็มีพายุฝนฟ้าคะนอง Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
What we really need to worry about are microbursts, sudden downbursts of air associated with thunderstorms. สิ่งที่เราต้องกังวลจริงๆ ก็คือกระแสลมหวน ลมที่ตีกลับมากะทันหัน บวกกับพายุฝนฟ้าคะนอง There's No Place Like Home (2011)
♪ I'm wide awake ♪ ♪ Thunder rumble ♪ #ฉันตาสว่างแล้ว# #สายฟ้าคะนอง# A Katy or a Gaga (2013)
You know. There's cool umbrellas, lightning storms. รู้มั้ย ถือร่มสีสันสวยงาม ช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง Inside Out (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าคะนอง[fākhanøng] (n) EN: thunder ; thunderstorm  FR: orage [ m ]

Nontri Dictionary
thunderstorm(n) พายุฝนฟ้าคะนอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
thundershower(n) พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ

Time: 0.0403 seconds, cache age: 15.462 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/