12 ผลลัพธ์ สำหรับ *ภพนี้*
หรือค้นหา: ภพนี้, -ภพนี้-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทัน ๒เสมอด้วย เช่น อันว่าผู้จะทำนายฝนนแลจะทันพระศรีสรรเพชญ์ เสด็จภูมีบาลในสงสารภพนี้ก็บมี โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร).
อันโทล(-โทน) ก. เวียนเกิดเวียนตาย, ท่องเที่ยวในสังสารวัฏ, เช่น หากเที่ยวในสงสารภพอันโทลเกิดไปมาแล (จารึกวัดศรีชุม), นางก็อันโทลไปมาในพิทธยาภพนี้ (ม. คำหลวง ทศพร)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm charged with guarding the portal to another world. ฉันมีหน้าที่ปกป้องไม่ให้ใครเข้าประตูข้ามภพนี้. Stardust (2007)
You're neither Human nor Vulcan and therefore have no place in this universe. วัลแคนก็ไม่ใช่คนก็ไม่เชิง เอกภพนี้ไม่มีที่ให้แก Star Trek (2009)
He inferred that universe ending paradoxes would ensue should he break his promise. เขาอนุมานเอาว่า หากเขาทำผิดสัญญา เอกภพนี้อาจจะต้องถึงกาลแตกดับ Star Trek (2009)
Sent belly's Monte Carlo from this universe ส่งรถมอนติคาร์โลของเบลลี่ จากเอกภพนี้ The Man from the Other Side (2010)
What I am is the only person on this universe who has extensive experience in inter-dimensional decay. แต่ผมเป็นเพียงคนเดียวในเอกภพนี้ ที่มีประสบการณ์มากมาย ในเรื่องการเสื่อมสลายระหว่างมิติ Stowaway (2011)
Maybe the sound of the planet is influenced by the seven billion souls whirring around it, each producing their own music, adding their own harmony. บางทีเสียงแห่งพื้นพิภพนี้ อาจส่งผลมาจาก ดวงวิญญานเจ็ดพันล้านดวง ที่หมุนวนอยู่รอบๆมัน แต่ละดวงวิญญานต่างบรรเลงบทเพลงของตนเอง Music of the Spheres (2012)
America will devour the salacious tale of the felonious sapphic blondes and their vendetta against one of the wealthiest families on the planet. อเมริกาจะสวาปามนิยายโลกีย์ อันชั่วร้ายของเลสเบียนบลอนด์และความอาฆาตที่มีต่อ หนึ่งในครอบครัวที่มั่งคั่งที่สุด ในพิภพนี้ Penance (2012)
He will never allow there to be another speedster in the multiverse, and he's gonna keep sending these metas here, one after the next, all with the same goal: เขาจะไม่ยอมให้มี สปีดเตอร์คนอื่นๆ ในสหภพนี้\และเขาก็จะยังส่ง เมต้าฮิวแมนพวกนี้มาที่นี่เรื่อยๆ The Darkness and the Light (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภพนี้[phop nī] (n, exp) EN: the present world  FR: le monde actuel

Time: 0.0379 seconds, cache age: 44.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/