69 Results for *ภายในบ้าน*
หรือค้นหา: ภายในบ้าน, -ภายในบ้าน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภายในบ้าน(adj) indoor, Syn. ในบ้าน, Ant. นอกบ้าน, ภายนอกบ้าน, Example: ฤดูร้อนเป็นฤดูที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เป็นปัญหาต่างๆ ภายในบ้าน, Thai Definition: ที่อยู่ภายในบ้าน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
House furnishingsเครื่องตกแต่งภายในบ้าน [TU Subject Heading]
House furnishings industry and tradeอุตสาหกรรมเครื่องตกแต่งภายในบ้าน [TU Subject Heading]
home networkเครือข่ายที่พักอาศัย, เครือข่ายที่ใช้ในการเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่างๆที่อยู่ภายในบ้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมา Squeeze (1993)
But most importantly, this supplies the house with a running current of electricity. ที่สำคัญ เจ้าเครื่องนี้ผลิตกระแสไฟฟ้าภายในบ้าน Around the World in 80 Days (2004)
He set the test alarm button, so the alarm rang, but only inside the house. เขาตั้งปุ่มสัญญาณเตือนภัยเอาไว้ ดังนั้นเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น แต่มันดังแค่ภายในบ้าน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
The accused told police he heard voices... ... coming from within the house, telling him to murder his family. ...มีเสียงบางอย่างภายในบ้าน บอกให้เค้าฆ่าทุกคนในบ้าน ...ภายในบ้าน, สั่งให้เขาฆ่าสมาชิกในครอบครัว The Amityville Horror (2005)
There's something evil in my house. ที่ชั่วร้ายภายในบ้านของฉัน The Amityville Horror (2005)
somewhere hide arround this house. One of them is inside that safe in front of you. ซึ่งซ่อนอยู่ภายในบ้านหลังนี้ อ้อ ในเซฟที่อยู่ตรงหน้าพวกคุณก็มีอยู่หลอดนึง Saw II (2005)
Thereareseveral dispersed in the house. หายาแก้พิษ ซึ่งซ่อนตามที่ต่างๆภายในบ้านหลังนี้ Saw II (2005)
Nevermind that your income is not enough even for the family นี่ท่านอาจจะไม่ได้เข้ามาดูสถานการณ์ภายในบ้านซะนาน Fearless (2006)
Our investigation status has leaked out to Kira so I had the FBI investigate our members and their families including you, Light. ในทีมของเราต้องปราศจาก Kira แล้วฉันยังมีทีมFBIที่เข้าไปสำรวจสมาชิกทุกคนภายในบ้าน รวมทั้งนายด้วย, ไลท์ Death Note: The Last Name (2006)
I want an old object from this house... something related to its history, and, if possible... some clothing from the past. ฉันต้องการสิ่งของเก่าๆ ภายในบ้านหลังนี้... . บางสิ่งที่เกี่ยวพันกับบ้าน และถ้าเป็นไปได้... The Orphanage (2007)
And you'd be running the wires from their cables with the mic leads, running them into the house. แล้วคุณก็เอาสายต่างๆ มาต่อจากสายของพวกเขา ลากพวกสายไมค์ เข้ามาภายในบ้าน It Might Get Loud (2008)
Also, our team found a shitload of... substantial amount of drugs in the house. และ ทีมของเรา ก็พบยาเสพติด จำำนวนมาก ภายในบ้าน Our Father (2008)
In your kitchen, or your bathroom, or your bustier. ทุกห้องภายในบ้าน ใครครัว หรือ ในห้องน้ำ เอาคาดเอวคุณ Some Kinda Love (2009)
Homemade. ผลิตขึ้นภายในบ้าน Balm (2009)
Snooping around my house, my family, me. ผมสอดส่องรอบๆบ้าน, และภายในบ้าน Slack Tide (2009)
My second year with Brooklyn P.D., one night we get a domestic disturbance call. ตอนที่ผม ทำงาน ปีที่ 2 กับหน่วย ตร บรุ๊คลิน คืนหนึ่งเราได้รับสายแจ้งเรื่อง การถูกรบกวนภายในบ้าน A New Day in the Old Town (2009)
The house looked like someone had gone through it so it's highly probable she stole it when she escaped. ภายในบ้านดูเหมือนมีคนเข้าไป... ...เพราะฉะนั้น มีความเป็นไปได้สูงว่า เธอขโมยมันไปตอนที่หลบหนี Episode #1.6 (2009)
his goal was to create a large family as a replacement for his own broken home. เป็นสิ่งทดแทนสำหรับ ครอบครัวที่แตกแยกของเขา โจเซฟ ฟริทซ์กักตัวลูกสาวของเขาไว้ ในที่ส่วนตัวภายในบ้านของเขา Cradle to Grave (2009)
he was building his dungeon. ไม่ได้รับอนุญาต ให้มีการสร้างต่อเติมในที่ดิน ดังนั้นทางเข้าต้องอยู่ภายในบ้าน Cradle to Grave (2009)
Louis Tobin just got sentenced to house arrest, and we're being hounded to make a statement. หลุยส์ โทบิน เพิ่งถูกตัดสิน ให้จับกุมตัวอยู่ภายในบ้าน แล้วเราก็ไม่รู้ว่าเค้าให้การว่าอย่างไร Your Secrets Are Safe (2010)
Mr. Tobin has just been sentenced to house arrest. คุณหลุยส์ โทบิน นั้นเพิ่งถูกตัดสิน ให้จับกุมตัวอยู่ภายในบ้าน Your Secrets Are Safe (2010)
She had her own man make attempt on Spartacus, under our very roof. หล่อนใช้ให้คนของหล่อนมาฆ่าสปาตาคัส ภายในบ้านของเราเอง Whore (2010)
You've forgotten how we do things at home. ลูกลืมสิ่งที่ต้องจัดการภายในบ้าน Oiled (2010)
I put everything in place for the security detail at the house tomorrow. ผมจัดวางทุกอย่าง เอาไว้ในที่ปลอดภัย ทุกอย่างภายในบ้าน ในวันพรุ่งนี้ The Negotiation (2010)
That's why I tell kids to ask first before removing simple household items when doing an experiment. ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายข้าวของ ภายในบ้าน เมื่อจะทำการทดลอง The Body and the Bounty (2010)
Many common household items mimic the properties of human body parts, like cantaloupe melons, or pudding. มีข้าวของภายในบ้าน โดยทั่วไปมากมาย มาเอาใช้เลียนแบบองค์ประกอบ เพื่อสร้างร่างกายมนุษย์ได้ เหมือนแคนตาลูป แตงโม หรือพุดดิ้ง The Body and the Bounty (2010)
You've covered up domestic disturbance violations and drug offenses. คุณปกปิดความรุนแรงภายในบ้านและการใช้ยาเสพติด Middle Man (2010)
All the other items he used on the families came from within the house. อุปกรณ์ทุกอย่าง ที่เขาใช้กับสมาชิกครอบครัว มาจากภายในบ้านนี้ Safe Haven (2010)
Bree Van De Kamp had occasionally found her home invaded by household pests. บรี แวนดิแคม บางครั้งก็พบว่าบ้านของเธอ ถูกรุกรานโดยแมลงภายในบ้าน I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Miss Serena been very good daughter since miss Lily get sentenced to house arrest. คุณเซรีน่า เป็นลูกสาวที่ดีมากตั้งแต่ คุณลิลี่ได้รับการพิพากษา ให้กักตัวอยู่ภายในบ้าน Petty in Pink (2011)
You know, considering the homeless man lived in that alley, all of the victims essentially were killed in their homes. เมื่อพิจารณาถึงชายไร้บ้าน ที่อาศัยอยู่ในตรอกนั่น เหยื่อทุกรายถูกฆ่าภายในบ้านของพวกเขา Corazon (2011)
This unsub strikes in the home rather than outside where he could more easily abduct his victims. หรืองานนอกเวลา คนร้ายรายนี้จะลงมือ ภายในบ้านมากกว่าข้างนอก ที่ซึ่งเขาจะสามาถ จัดการเหยื่อได้ง่ายขึ้น The Stranger (2011)
It kept us indoors for weeks. มันทำให้เราต้องเก็บซ่อนตัวอยู่แต่ภายในบ้านเป็นสัปดาห์ Ordinary People (2011)
The Montgomery murder-suicide was only the first of many to occur behind these bloody walls. ฆาตรกรรมของครอบครัวมอท์โกเมอรี่ เป็นแค่เรื่องแรก ที่เกิดขึ้นภายในบ้านหลังนี้ Open House (2011)
My Lady, please keep a tight control over the household and take care of the children. ช่วยควบคุมภายในบ้านให้เคร่งครัดด้วยนะ และดูแลลูกๆ ด้วย The Princess' Man (2011)
We need to search your house. เราแค่อยากดูภายในบ้านคุณ Ring Around the Rosie (2011)
It's sage... for cleansing the spirits in the house. เสจน่ะ... (สมุนไพรที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่ง) สำหรับชำระล้างวิญญาณ ภายในบ้าน Pilot (2011)
All right, I'm gonna start scrubbing this footage from inside of the house. ผมจะเริ่มดูภาพ จากภายในบ้าน Demons (2011)
Well, we have a problem, Ron, because we found your fingerprints inside the McClaren house. แต่เรามีปัญหานะรอน เราพบรอยนิ้วมือนาย ภายในบ้านแมคาเลน Demons (2011)
He wanted me to take pictures inside the McClaren house. เขาอยากให้ผม ถ่ายรูปภายในบ้านแมคคาเลน Demons (2011)
Melanie Benton, sliced up in the McClaren house on the night of April 20, 1991. เมลานี เบนตัน ถูกเชือดภายในบ้านแมคคาเลน ของคืนวันที่ 20 เมษายน 1991 Demons (2011)
The concept so tickled him, he put modern versions of it into several of his houses. เขาชอบแนวคิดนี้มาก เขาได้นำมันมาทำไว้ หลายแห่งภายในบ้าน Demons (2011)
Yet she stays within this house? แต่เธออยู่ ภายในบ้านหลังนี้? Monsters (2012)
He was strangled in his home two months ago. เขาถูกรัดคอภายในบ้านของเดือน เมื่อ 2 เดือนก่อน Identity Crisis (2012)
We have got eyes inside his house. เราได้ภาพจาก ภายในบ้านเขาแล้ว Grief (2012)
We have got eyes inside his house. Ohh! This is the evidence I was planning on turning over. เราได้ภาพจากภายในบ้านเค้าแล้ว นี่คือหลักฐาน ที่แม่วางแผนจะส่งให้ทางการ Reckoning (2012)
A couple of domestic BEs, but suspected of a dozen more. ผู้ต้องสงสัยโจรกรรมข้าวของ ภายในบ้านากกว่าหนึ่งโหล Always (2012)
If there's somebody wandering around the house or in the villa, I lock myself up in here. ถ้ามีใครมาเดินอยู่ภายในบ้านหรือในรั้ว ฉันจะขังตัวเองที่นี่ The Best Offer (2013)
- Let's put it to a vote. Yea. - Oh, house vote. มาโหวตกันเถอะ โหวตภายในบ้าน เอาด้วยๆ Girls (and Boys) on Film (2013)
Name's Kip. He runs a high-end home electronics company. ชื่อ คิป ทำธุรกิจ บริษัทเครื่องไฟฟ้า ภายในบ้าน Red Velvet Cupcakes (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครื่องใช้ภายในบ้าน[khreūangchai phāinai bān] (n, exp) EN: household objects  FR: ustensiles domestiques [ mpl ] ; accessoires domestiques [ mpl ]
ความบันเทิงภายในบ้าน[khwām banthoēng phāinai bān] (n, exp) EN: home entertainment
ภายในบ้าน[phāinai bān] (adj) EN: indoor ; home  FR: domestique ; d'intérieur

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chamber(n) ห้อง (ภายในบ้าน), Syn. room, apartment
domesticity(n) ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว
rule the roost(idm) เป็นผู้จัดการดูแล (สิ่งต่างๆภายในบ้าน)
inside(adv) ภายใน, See also: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม, Syn. within, indoors, Ant. outside
latchkey(adj) เกี่ยวกับเด็กที่อยู่ภายในบ้านโดยไม่มีคนดูแลหลังเลิกเรียน
utensil(n) เครื่องใช้ภายในบ้าน, See also: เครื่องมือ, เครื่องใช้, อุปกรณ์, Syn. equipment, implement
withindoors(adv) ในร่ม (คำโบราณ), See also: ภายในบ้าน, ในอาคาร, Syn. indoors, Ant. outdoors
woodwork(n) สิ่งที่ทำจากไม้ โดยเฉพาะของภายในบ้าน, See also: เช่น กรอบประตู หน้าต่าง บันได

Hope Dictionary
skeleton(สเคล'ลิเทิน) n. โครงกระดูก, กระ-ดูกทั้งหมดของสัตว์ที่ก่อเป็นโครงขึ้น, คนที่ผอมมาก, สัตว์ที่ผอมมาก, โครงค้ำ, โครงร่าง, -Phr. (skeleton in the closet เรื่องฉาวโฉ่ภายในหรือภายในบ้านความลับที่น่าอับอาย) adj. เกี่ยวกับโครงกระดูก, คล้ายโครงกระดูก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
器具[きぐ, kigu] (n) เครื่องมือ, เครื่องใช้, เครื่องใช้ภายในบ้าน

Longdo Approved DE-TH
Wohnung(n) |die, pl. Wohnungen| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจมีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ
günstig(adj) เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน

Time: 0.0561 seconds, cache age: 2.043 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/