60 ผลลัพธ์ สำหรับ *มองในแง่ดี*
หรือค้นหา: มองในแง่ดี, -มองในแง่ดี-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be optimistic. Now go on. Dig. มองในแง่ดีหน่อย ขุดกันต่อเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Love and optimism versus cynicism and sex! ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! The Birdcage (1996)
Look at the bright side, Cole. At least the weather's nice. มองในแง่ดีบ้าง, โคล ฟ้าหลังฝนมักสดใสเสมอ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, look on the bright side. ผมมองในแง่ดี Tabula Rasa (2004)
Well, look on the bright side. At 6:00, I'm coming into some money. อะนะ ก็มองในแง่ดีซี่ ตอนหกโมง ผมจะมารับทรัพย์ Just Like Heaven (2005)
But Manny, look at the bright side, you have us. แต่ แมนนี่ ถ้ามองในแง่ดี คุณมีพวกเรานะ Ice Age: The Meltdown (2006)
I am, however, optimistic. อย่างไรก็ตาม หากมองในแง่ดี [ Rec ] (2007)
Maybe you can look at it like this-- you have one up on everyone. บางทีคุณน่าจะมองในแง่ดีนะ คุณเก่งกว่าคนอื่นอีกขั้น A Change Is Gonna Come (2007)
Look at the bright side. มองในแง่ดีไว้ Waiting to Exhale (2007)
NOT TRYING TO. HEY, LOOK ON THE BRIGHT SIDE-- YOU'RE NOT A HEMOPHILIAC. ไม่ได้จะช่วยนี่นา, เฮ่ แต่มองในแง่ดี ลูกก็ไม่ได้เป็นโรคเลือดไหลไม่หยุด Poison Ivy (2007)
But look on the positive side. You know, in 25 years,  แต่มองในแง่ดี รู้มัยใน25ปีหลัง Out of the Past (2007)
I'm a nut, remember? ฉันไงเป็นคนบ้า จำได้ไหม มองในแง่ดีสิ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
But maybe you know a nicer side. ...คุณอาจมองในแง่ดีกว่า The Brave One (2007)
Yeah, look on the bright side. ใช่ ถ้ามองในแง่ดี Chuck Versus the Ex (2008)
Well, there's looking on the bright side. นั่นแหละ มองในแง่ดีไว้ The Ex-Files (2008)
We've got to make it look good. เราต้องทำมัน มองในแง่ดีซิ The Itch (2008)
Brightsize apparel, eight sexual harassment suits in two years. มองในแง่ดี คดีลนลามทางเพศ 8 คดีใน 2 ปี Dying Changes Everything (2008)
At best, you're a material witness to a homicide. มองในแง่ดี คือเอ็งเป็นพยาน Nothing But the Blood (2009)
When we move in together, you can play, too. มองในแง่ดีนะ พอเราย้ายมาอยู่ด้วยกัน Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
But you must look on the bright: แต่ว่า พวกเธอต้องมองในแง่ดี Dogtooth (2009)
We gotta stay positive. Hey, look around. เราต้องมองในแง่ดี, นี่ไง Duplicity (2009)
-It's... Very low, basically. ไม่มีเหตุผลที่ จะมองในแง่ดีเอาไว้ไม่ได้ ABQ (2009)
I'm going to recommend cautious optimism. ผมขอแนะนำให้มองในแง่ดีเข้าไว้ Breakage (2009)
Look on the bright side. มองในแง่ดีนะ Chuck Versus the Predator (2009)
We have to present the appearance Of positivity and optimism. แต่ชมรมร้องเพลง ไม่เหมือนกัน เราต้องแสดงถึง การมองในแง่ดี Mattress (2009)
Look... I know this move has been hard on you, but try to make the best of it, okay? ฟังนะ แม่รู้ว่าลูกไม่ชอบใจที่เราย้ายบ้าน แต่พยายามมองในแง่ดีหน่อยน่า Being Alive (2009)
- on the plus side, you are a people person. มองในแง่ดีนะ พ่อก็เป็นมนุษย์คนนึง Chapter Three 'Acceptance' (2009)
Look on the bright side. มองในแง่ดีน่ะ The Guitarist Amplification (2009)
Yes, they're very upbeat and optimistic. ใช่ พวกเขาลองคิดนอกกรอบและมองในแง่ดีมากๆน่ะ You Gotta Get a Gimmick (2010)
We been married 14 years. She never called me Pete. แต่มองในแง่ดีสิ And Then There Were Fewer (2010)
Bright side? มองในแง่ดี .. Caged Heat (2010)
The bright side: มองในแง่ดีนะ Guts (2010)
- Yeah, on the plus side, that means no poop in the bag. - Bill. - มองในแง่ดีคือ ไม่มีอึในถุงไง Sanctuary (2010)
Look on the bright side, Chuck. มองในแง่ดีสิ ชัค Chuck Versus the Anniversary (2010)
Look on the bright side, you should take this opportunity to rest otherwise you'd never rest. มองในแง่ดีนะ, เธอจะได้หยุดพักบ้างไม่งัยก็ไม่ได้พักซะที Episode #1.2 (2010)
If we look at it positively, doesn't that mean our performance has a sponsor? ถ้าเรามองในแง่ดีแล้วล่ะก็ ไม่ได้หมายความว่าการแสดงของเราจะมีสปอนเซอร์เหรอคะ Episode #1.9 (2010)
Looking at it positively by being understanding, isn't my style of doing things. การมองในแง่ดีด้วยการทำความเข้าใจ ไม่ใช่สไตล์การทำงานของผม Episode #1.9 (2010)
- You got to look at the bright side here. - Bright side? Of what? มองในแง่ดีกันดีกว่า แง่ดียังไง? 50/50 (2011)
I don't focus on that. I focus on the positive. I take him out to bookstores. แต่ผมไม่คิดงั้นแล้ว ตอนนี้ผมมองในแง่ดี ผมพาเค้ามาซื้อหนังสือ 50/50 (2011)
On the bright side, I don't think President Siebert will be making us go to any more fund-raisers. มองในแง่ดี ฉันไม่คิดว่าประธานซีเบิร์ต จะบังคับให้เราไปงานเรี่ยไรเงินอีก งานบาร์มิชวาห์ของฉันยังง่ายกว่านี้อีก The Benefactor Factor (2011)
Look, at best, they'll colonize us and make us a subject people. ฟังนะ ถ้ามองในแง่ดี พวกเขาจะยึดเป็นอาณานิคม ทำให้เราเป็นตัวทดลอง And Then There Were More (2011)
You're positive it's the same? คุณต้องมองในแง่ดี ว่ามันเป็นอันเดียวกันจริงหรือเปล่า On Guard (2011)
They're cautiously optimistic. พวกเขามองในแง่ดี Strain (2011)
On the upside, I'm assuming he won't tell the FBI, either. มองในแง่ดี ฉันเดาว่ารัสตี้ ก็คงไม่บอกเอฟบีไอเหมือนกัน Countdown (2011)
Oh, I'm sorry, you're right, I should be more positive. โอ้ ฉันขอโทษนะ เธอพูดถูก ฉันควรจะมองในแง่ดีกว่านี้ And the Reality Check (2011)
But bright side is we're all in the clear now. มองในแง่ดีเราก็ลอยตัวกันแล้วนี่เนอะ Always in Control (2011)
Well, look on the bright side. มองในแง่ดีสิ Pilot (2012)
On the bright side, if you don't remember, it'll be a short fall. มองในแง่ดีไว้ ถ้าเผื่อคุณจำไม่ได้ คุณเคยมันตกแค่ครั้งเดียวเอง Firewall (2012)
Ah, on the bright side, you're single, and it's summer, right? โอ้ มองในแง่ดี Resurrection (2012)
And bright side, it smells pretty nice. มองในแง่ดี มันก็หอมดีเหมือนกัน The Safe (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มองในแง่ดี[møng nai ngae dī] (v, exp) FR: être optimiste ; voir le bon côté des choses

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
optimism(n) การมองในแง่ดี, Ant. pessimism
positive(adj) ทางบวก, See also: แง่บวก, ซึ่งมองในแง่ดี, Syn. optimistic, bright, confident, Ant. pessimistic
Keep your pecker up(sl) มองในแง่ดีไว้

Hope Dictionary
optimise(ออพ'ทะไมซฺ) vi. มองในแง่ดี. vt. ทำให้มีผลดีที่สุด, ทำให้เหมาะที่สุด, เขียนโปรแกรมให้ได้ผลดีที่สุด (ของคอมพิวเตอร์), See also: optimisation n., Syn. optimize
optimism(ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี, ลัทธิความเบิกบานใจ
optimist(ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี, ผู้มองโลกในแง่ดี
optimistic(ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
at bestอย่างดีที่สุด, ภายใต้เงื่อนไข (สภาวการณ์) ที่ดีที่สุด, ถ้ามองในแง่ดีที่สุด

Longdo Approved DE-TH
optimistisch(adj, adv) ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดี, See also: A. pessimistisch

Time: 1.6518 seconds, cache age: 0.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/