247 ผลลัพธ์ สำหรับ *มั่ง*
หรือค้นหา: มั่ง, -มั่ง-

Longdo CN - TH
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มั่ง(adv) some, Syn. บ้าง, Example: เธอต้องอ่านหนังสือล่วงหน้าไว้มั่ง, Notes: (ปาก)
มั่งมี(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
ละมั่ง(n) brow-antlered deer, See also: Eld's deer, Syn. ละองละมั่ง, ละอง, Example: ตอนกลางคืนที่ไปส่องสัตว์กันผมเห็นละมั่งหลายตัวทีเดียว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย
คนมั่งมี(n) the rich, See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person, Syn. คนรวย, เศรษฐี, Ant. คนจน, คนยากจน, Example: คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน
มั่งคั่ง(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
มั่งคั่ง(v) be wealthy, See also: be rich, be prosperous, Syn. มั่งมี, Ant. ยากจน, อัตคัด, Example: ฐานะของท่านผู้นี้ถือได้ว่ามั่งคั่งที่สุดในละแวกนี้, Thai Definition: มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก
ความมั่งมี(n) wealth, See also: riches, Syn. ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งคั่ง, Ant. ความจน, ความยากจน, ความยากไร้, ความขัดสน, Example: ในสังคมดั้งเดิมคนรวยจะอวดความมั่งมีเฉพาะวันสำคัญทางประเพณีบางวันเท่านั้น, Thai Definition: ความสมบูรณ์ไปด้วยทรัพย์สมบัติ
ละองละมั่ง(n) Eld's deer, See also: eldi deer, Syn. ละมั่ง, ละอง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย
ผู้มั่งคั่ง(n) wealthy person, See also: rich person, Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน, Ant. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด, Example: กำนันท่านนี้เป็นคนค่อนข้างจะมีอิทธิพลเป็นคนมั่งคั่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีทรัพย์สินมากมาย
ความมั่งคั่ง(n) wealth, See also: richness, affluence, opulence, Syn. ความร่ำรวย, ความมั่งมี, Ant. ความยากจน, Example: คนจีนในอินโดนีเซียฝังรากและสั่งสมความมั่งคั่งมายาวนานกระทั่งติดอันดับเศรษฐีของโลก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหมั่งว. กระมัง เช่น เครื่องค้าเหลือผู้ซื้อ กระหมั่ง (ลอ).
จั้งมั่งว. แข็งแรง, จังมัง ก็ว่า.
มั่งก. มี, มีมาก.
มั่งว. บ้าง เช่น ขอมั่งซี.
มั่งคั่งว. มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก.
มั่งมีว. มีเงินมาก.
มั่งมีในใจ แล่นใบบนบกก. คิดฝันในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้, คิดสมบัติบ้า, สร้างวิมานในอากาศ.
เยียมั่งก. ทำเป็นคนมั่งมี.
ละมั่งดู ละองละมั่ง.
ละองละมั่งน. ชื่อกวางชนิด Cervus eldi McClelland ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ตัวสีนํ้าตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้ไปด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาวตามลำตัว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทย, บ้างเรียกเพศผู้ว่า ละอง เรียกเพศเมียว่า ละมั่ง.
กระฎุมพีน. คนมั่งมี, พ่อเรือน, มักนิยมใช้เข้าคู่กับคำ ไพร่ เป็น ไพร่กระฎุมพี หมายความว่า ชนชั้นต่ำ.
กระมัง ๑ว. คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) เช่น เป็นเช่นนี้กระมัง, ในบทกลอนใช้ว่า กระหมั่ง ก็มี.
ขนหน้าแข้งไม่ร่วงว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ).
ขรัว(ขฺรัว) ว. เรียกคนที่มั่งมี ว่า เจ้าขรัว.
คิดสมบัติบ้าก. คิดมั่งมีอย่างเลื่อนลอย.
จมไม่ลงก. เคยทำตัวใหญ่มาแล้วทำให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทำตัวเหมือนเดิม).
เจ๊สัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ้าขรัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าขรัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าสัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าขรัว ก็เรียก.
ช่องว่างความไม่เข้าใจกันของคนที่มีความคิด ฐานะ หรืออื่น ๆ ที่แตกต่างกัน เช่น ช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนยากจน ช่องว่างระหว่างวัย.
ธนังน. ทรัพย์สิน เช่น มันก็ไม่รู้มั่งที่จะให้เกิดทุนธนัง (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ธเนศ, ธเนศวร(ทะเนด, ทะเนสวน) น. เจ้าแห่งทรัพย์, คนมั่งมี
ธัญ ๑(ทัน) ว. รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ, เช่น ธัญลักษณ์ ว่า มีลักษณะดี.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองน. คนมั่งมีแต่แต่งตัวซอมซ่อ.
ผิดก(ผิ-ดก) ว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย.
ผิตะ, ผีตะว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
ผีตะว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
พฤฒิ, พฤฒิ-(พฺรึด, พฺรึดทิ-) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤทธิ์ ก็ว่า.
พฤทธิ์(พฺรึด) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤฒิ ก็ใช้
พสุทรัพย์, สมบัติ, ความมั่งมี.
พื้นเดิมน. รกรากเดิม เช่น พื้นเดิมเป็นคนมั่งมี.
พุฒิ(พุดทิ) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์.
ฟูเฟื่องว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู ก็ว่า.
เฟื่องฟูว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เช่น ฐานะกำลังเฟื่องฟู, ฟูเฟื่อง ก็ว่า.
ภูติ, ภูตี(พูติ, พูตี) น. ความรุ่งเรือง, ความมั่งคั่ง.
โภคิน, โภคีคนมั่งมี, คนมีสมบัติ
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) น. ผู้มั่งคั่ง, คนมั่งมี.
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) ว. มีทรัพย์มาก, มั่งมี.
ม่ายทรงเครื่องว. เรียกแม่ม่ายที่มั่งมี ว่า แม่ม่ายทรงเครื่อง.
มีอันจะกินว. ค่อนข้างมั่งมี.
แม่ม่ายทรงเครื่องน. แม่ม่ายที่มั่งมี.
ละองดู ละองละมั่ง.
ลำแข้งน. กำลังความสามารถในการทำมาหากินด้วยตนเองไม่ต้องพึ่งใคร เช่น หากินด้วยลำแข้งของตนเองจนมั่งมี, ปลีแข้ง ก็ว่า.
ว่าอะไรว่าตามกันก. ปรองดองกัน, ไม่ขัดคอกัน, พูดเต็มว่า ว่าอะไรว่าตามกัน ได้เงินหม้อทองหม้อ หมายความว่า ว่าอะไรว่าตามกัน จะเกิดความเจริญมั่งคั่ง (มักใช้แก่คู่สามีภรรยา).
เศรษฐี(เสดถี) น. คนมั่งมี
สร้างวิมานในอากาศก. ใฝ่ฝันถึงความมั่งมี, คิดคาดหรือหวังจะมีหรือเป็นอะไรอย่างเลิศลอย.
เสฏฐีน. เศรษฐี, คนมั่งมี.
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.
หลักประกันสิ่งที่ยึดถือเพื่อความมั่นคง เช่น ถ้าไม่ใช่คนมั่งมี ก็ควรมีวิชาไว้เป็นหลักประกัน.
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้นก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wealthความมั่งคั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Digital Divideความเหลื่อมล้ำ (ช่องว่าง) ในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้, ความเหลื่อมล้ำระหว่างประชากรกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ ที่มีโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้แตกต่างกัน เช่น ระหว่างประชากรในเมือง ใหญ่กับประชากรในชนบท ระหว่างกลุ่มประชากรที่มีเพศ อายุ ต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีระดับการศึกษาต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ต่างกัน รวมถึงโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ของผู้พิการ ที่อาจน้อยกว่าบุคคลทั่วไปอีกด้วย หรืออาจะไปเปรียบเทียบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนในประเทศต่างๆ เพราะประเทศที่มั่งคั่ง จะมีความพร้อมมากกว่าประเทศยากจน [Assistive Technology]
Financial securityความมั่งคงทางการเงิน [TU Subject Heading]
Wealth taxภาษีที่เก็บตามความมั่งคั่ง [TU Subject Heading]
International Atomic Energy Agencyสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ในการประชุมระหว่างประเทศ ที่ประชุมได้รับรองกฎข้อบังคับขององค์การนี้เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ณ สำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก รัฐที่ร่วมลงนามเป็นสมาชิกขององค์การอย่างน้อย 18 ประเทศ รวมทั้งประเทศดังต่อไปนี้ คือ แคนาดา ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา อย่างน้อยสามประเทศได้มอบสัตยาบันสาร ยังผลให้กฎข้อบังคับดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1956วัตถุประสงค์ขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ คือ1. ต้องการเร่งรัดและส่งเสริมให้พลังงานปรมาณูมีส่วนเกื้อกูลมากขึ้นต่อ สันติภาพ สุขภาพ และความไพบูลย์มั่งคั่งตลอดทั่วโลก2. ทำให้เป็นที่แน่ใจว่า ความช่วยเหลือที่องค์การจัดให้หรือตามคำขอร้องขององค์การ หรือที่อยู่ใต้ความควบคุมดูแลขององค์การนั้น จะต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อส่งเสริมความมุ่งหมายทางทหารแต่อย่างใดองค์การ ดำเนินงานผ่านทางองค์กรต่าง ๆ เหล่านี้ คือ1. ที่ประชุมระหว่างประเทศ (General Conference) ประกอบด้วยสมาชิกของสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศทั้งหมด มีการประชุมสมัยสามัญประจำปี และอาจมีการประชุมสมัยพิเศษเท่าที่จำเป็น ที่ประชุมจะพิจารณาแลกเปลี่ยนความเห็นในปัญหาต่าง ๆ ที่อยู่ภายในกรอบของกฎข้อบังคับ2. คณะผู้ว่าการ (Board of Governors) ประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด 23 ประเทศ ปฏิบัติงานตามหน้าที่ขององค์การ3. คณะเจ้าหน้าที่ขององค์การมีหัวหน้าเรียกว่าอธิบดี (Director General) ซึ่งคณะผู้ว่าการแต่งตั้งขึ้นตามความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ และมีอายุอยู่ในตำแหน่ง 4 ปี ตัวอธิบดีถือเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารขององค์การ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย [การทูต]
Mental Healthสุขภาพทางจิต, ความมั่งคงทางจิตใจ, สุขภาพจิต, การมีสุขภาพจิตดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK. เป็นไงมั่ง Shoot 'Em Up (2007)
How was the court case with the mystery writer? คดีในศาลเป็นไงมั่ง กับนักเขียนลึกลับนั่น? Basic Instinct (1992)
I said I'm gonna do it and I'm gonna do it. See what I'm dealing with here? ฉันก์รับปากแล้วไง เห็นมั้ยฉันด้องเจออะไรมั่ง? The Bodyguard (1992)
Save some for dessert. - เก็บท้องให้ขนมมั่ง The Bodyguard (1992)
is your friend, the fireman, here? นี่คุณเหนหนังสือพิมพ์มั่งมั้ยอ่ะ Hero (1992)
A real emergency! นี่ เห็นหนังสือพิมพ์มั่งมั้ย Hero (1992)
I wanna see who's laughing when Irv gets here. จะมีใครหัวเราะออกมั่ง ถ้าเลิฟมา Cool Runnings (1993)
Careful down there. You almost hit us! ข้างล่างนั่นระวังมั่งสิ เกือบจะโดนเราแล้วนะ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Can you do anything right? - นายทำอะไรถูกมั่งเนี่ย Junior (1994)
"l just wish a man could go through this." "ฉันอยากให้พวกผู้ชายเป็นอย่างฉันมั่ง" Junior (1994)
Just a couple of miles like this. You okay, Alex? อีกแค่ไม่กี่ไมล์เท่านั้น เป็นยังไงมั่งอเล็กซ์ Junior (1994)
How are you doing? Take your mask off, quick. นายเป็นไงมั่ง ถอดหน้ากากออกเร็ว Léon: The Professional (1994)
I saw the moai on the ahu and they were breathing! เทพเจ้าจะลงมาหาเรามั่งมั้ย ก่อนหน้านี้ข้าเห็นรูปสลักบนแคร่ และมันหายใจ Rapa Nui (1994)
- I have a break coming up. - Thanks a lot. - ฉันจะได้พักมั่ง Don Juan DeMarco (1994)
You want some, too, buddy? อยากเจ็บตัวมั่งใช่มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
Do you want some, too, buddy? อยากเจ็บตัวมั่งใช่มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
RACHEL: So, what's going on with you? แล้วเธอเป็นไงมั่งล่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Yeah, that sounds about right. ใช่ คงอย่างนั้นมั่ง The One with George Stephanopoulos (1994)
What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You should try it some time. คุณน่าจะลองดูมั่งนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's lovely, but I fancy myself an autumn. น่ารักดี ไว้จะหามาใช้มั่ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Does anyone have written permission? ใครมีหนังสืออนุญาตมามั่ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What do you got? ได้อะไรมั่ง Heat (1995)
What do you got? มีอะไรมั่ง Heat (1995)
To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I understand there's a new sheriff in town. Who wants to kill him? มี นอภ.คนใหม่มา ใครอยากฆ่ามันมั่ง Blazing Saddles (1974)
Hey, how about it? How would you like to mutilate that new sheriff? เป็นไงมั่ง อยากไปหักแขนขาไอ้ นอภ.ใหม่ไหม Blazing Saddles (1974)
How was your day? วันนี้เป็นไงมั่ง Jaws (1975)
How's the missus, Chief? เมียคุณเป็นไงมั่ง สารวัตร Jaws (1975)
Let Hooper take a turn. - ตาฮูเปอร์มั่ง Jaws (1975)
I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit. ฉันก็ขับช้าๆ ได้ ลองมาตักปลานี่ดูมั่งสิ Jaws (1975)
Liberated from my mother I found life rich in all its delights เพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He is enormously rich, very powerful, very cruel เขา Nvery อย่างมหึมามั่งมี, \ทรงพลัง, ทารุณมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Or, by God, you'll hear from me again. ไมั่ง้นคุณจะได้ยินจากผมอีก Oh, God! (1977)
Their goal is to accumulate great personal wealth,  เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, Suspiria (1977)
playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas? ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไง The Road Warrior (1981)
A private man without wealth without property without official title or office. ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982)
The earl has great estates, great wealth, great power. เอิร์ลที่มีสมบัติที่ดีมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่, พลังอันยิ่งใหญ่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
And get somebody on that fuckin' horn, pronto. เผื่อจะมีใครสนใจมั่ง งี่เง่าเอ๊ย Day of the Dead (1985)
Sarah told me. I'm sorry. I couldn't break away. ใช่ๆ ซาร่าบอกผมแล้ว โทษที พอดีงานติดพัน มีอะไรกินมั่ง Day of the Dead (1985)
- What did your aunt tell you? -น้าเธอบอกอะไรเธอมั่ง Return to Oz (1985)
Hello, Dorothy. How are you? ฮัลโหลดอโรธี เป็นไงมั่ง Return to Oz (1985)
means they're not hooked into Soviet defense. - กับแม่ของพวกนั้น ให้ฉันดูมั่ง พวกคุณนี่เหลือเกินจริงๆ Spies Like Us (1985)
open and lock down ground deflectors. ground deflectors opened and locked. ok, dostoevsky, what does it say? เปิดแผงสะท้อนเลเซอร์ แผงสะท้อนเลเซอร์เปิดเรียบร้อย ว่าไงมั่ง? Spies Like Us (1985)
Step off the boat and into prosperity! ก้าวลงมาจากเรือ สู่ความมั่งคั่ง An American Tail (1986)
My turn now. ตาฉันมั่งล่ะ Labyrinth (1986)
I have been generous up until now, and I can be cruel. ฉันจะใจดีกับเธอมามากแล้วนะ แล้วฉันก็จะใจร้ายมั่งล่ะ Labyrinth (1986)
Hey, I'm kind of hungry. Who's got the food? เฮ้ ฉันว่าฉันหิวแล้วอ่ะ ใครเอาอาหารมามั่ง? Stand by Me (1986)
Shit. This wasn't my idea. It was Vern's idea. บ้าเอ้ย ไม่ใช่ความคิดฉันนะ ของเวิร์นตะหาก ทำไมนายไม่เอาอะไรมามั่งอ่ะ? Stand by Me (1986)
So, what's with you and this Connie Palermo chick? แล้วเรื่องนายกับแม่คอร์นี่ พาเลอร์โม เป็นไงมั่งอ่ะ? Stand by Me (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การกระจายความมั่งคั่ง[kān krajāi khwām mangkhang] (n, exp) EN: division of wealth ; distribution of wealth  FR: répartition de la richesse [ f ]
คนมั่งมี[khon mangmī] (n, exp) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property  FR: personne riche [ f ]
ความมั่งคั่ง[khwām mangkhang] (n) EN: wealth ; affluence
ละมั่ง[lamang] (n) EN: Eld's deer ; Brow-antlered Deer  FR: antilope [ f ]
มั่ง[mang] (adv) EN: some  FR: quelque ; quelque peu
มั้ง[mang] (adv) EN: perhaps
มั่งคั่ง[mangkhang] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off  FR: être très riche ; être fortuné ; être opulent
มั่งคั่ง[mangkhang] (adj) FR: richissime ; opulent ; fortuné
มั่งมี[mangmī] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off  FR: être riche ; être fortuné
มั่งมี[mangmī] (adj) EN: wealthy ; affluent ; opulent  FR: riche ; fortuné ; aisé
มั่งมีขึ้น[mangmī kheun] (v, exp) FR: s'enrichir ; faire fortune
มั่งเนี่ย[mang nīa] (x) FR: donc
มีทรัพย์สมบัติมั่งคั่งร่ำรวย[mī sapsombat mangkhang ramrūay] (xp) EN: ?  FR: ?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affluence(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth, opulence
affluent(n) ผู้ที่ร่ำรวย, See also: ผู้ที่มั่งคั่ง
affluent(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง, Syn. wealthy, prosperous
antelope(n) สัตว์จำพวกที่มีเขาเป็นเกลียว, See also: ละมั่ง
bag(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความล่ำซำ
be well-off(idm) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง
comfortable(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินมาก, มีอันจะกิน, Syn. luxurious, affluent, prosperous, rich, Ant. miserable, wretched
comfortably(adv) อย่างมั่งคั่ง, See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน, Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly, Ant. poorly
doe(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย (ประเภทกวาง, ละมั่ง, แพะ, กระต่าย, และอื่นๆ), Syn. stag, hart, buck
eland(n) ละมั่งขนาดใหญ่จำพวก Taurotragus พบในแอฟริกากลางและใต้
enrich(vt) ทำให้รวยขึ้น, See also: ทำให้มั่งคั่ง, ทำให้เพิ่มพูน
fat(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, Syn. fruitful, profitable, rich
flourish(vi) เจริญรุ่งเรือง, See also: รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, Syn. thrive, prosper, Ant. decline, decay
flourishing(adj) ซึ่งเจริญรุ่งเรือง, See also: เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, Syn. thriving, prospering
flush(adj) ร่ำรวยในช่วงเวลาสั้นๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งมี, มั่งคั่ง, Syn. wealthy, rich, well-off, Ant. poor
gazelle(n) ละมั่ง, Syn. antelope
glitterati(n) คนมั่งคั่งและมีชื่อเสียง
gnu(n) ละมั่งแอฟริกาตระกูล Connochaetes หัวคล้ายวัว เขาโค้งงอ หางยาว, Syn. wildebeest, antelope
strike it rich(idm) รวยทันที, See also: มั่งคั่งขึ้นมาทันที
well off(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ
well-heeled(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ
impala(n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่ มีสีน้ำตาลแดงและเขาโค้งยาว
koodoo(n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่, Syn. kudu
kudu(n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่, Syn. koodoo
Manhattan(n) ย่านมั่งคั่งและรุ่งเรืองของอเมริกา
means(n) เงินทอง, See also: ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, ความมั่งคั่ง, Syn. resources, property
millionaire(n) เศรษฐี, See also: มหาเศรษฐี, ผู้มั่งคั่ง, คนรวย, Syn. billionaire
mogul(n) ผู้มีอำนาจ, See also: บุคคลสำคัญ, ผู้มั่งคั่ง, Syn. dictator, personage, magnate, czar
moneyed(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง, ซึ่งมีเงินมาก
moneymaking(n) ความมั่งคั่ง
multimillionaire(n) มหาเศรษฐี, See also: ผู้มั่งคั่ง
noblesse oblige(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า
opulence(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth, richness, Ant. poverty, destitution
opulent(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, Syn. rich, lavish, wealthy, Ant. poor, insolvent
plutocracy(n) การปกครองโดยคนมีเงิน, See also: สังคมที่ปกครองโดยคนมั่งคั่ง, Syn. aristocracy
prosperous(adj) ซึ่งประสบผลสำเร็จต่อเนื่อง, See also: ซึ่งเจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, Syn. flourishing, wealthy, Ant. needy, poor
rich(adj) รวย, See also: ร่ำรวย, มั่งคั่ง, Syn. prosperous, wealthy, Ant. poor
richly(adv) มั่งคั่ง, See also: มากมาย, อุดม, Syn. abundantly, sumptuously, lavishly
richness(n) ความมั่งคั่ง, See also: การมีมากมาย, ความอุดม, Syn. abundance, bounty
easy street(sl) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต
self-aggrandizement(n) การมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง
self-aggrandizing(adj) ซึ่งมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง
springbok(n) ละมั่งแอฟริกา, Syn. gazelle, springbuck
springbuck(n) ละมั่งแอฟริกา, Syn. springbok, gazelle
substantial(adj) อุดมสมบูรณ์, See also: มั่งคั่ง, Syn. prosperous, rich, wealthy
wealth(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความมั่งมี, Syn. affluence, prosperity, richness, Ant. destitution, poverty
wealthily(n) อย่างมั่งคั่ง
wealthiness(n) ความมั่งคั่ง
wealthy(adj) ร่ำรวย, See also: รวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, Syn. affluent, prosperous, rich, Ant. destitute, indigent, poor
well-fixed(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง

Hope Dictionary
affluent(แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent
antelope(แอน' ทิโลพ) n. ละมั่ง, หนังละมั่ง -antilopian, antilopine adj.
bag(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch
bongo(บอง'โก) n. ละมั่งมีสีแดงน้ำตาล
buck(บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก
eland(อี'แลนดฺ) n. ละมั่ง มีเขายาว
flourish(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด. vt. แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก, การแสดงโอ้อวด, สำนวนสละสลวย, การประดับด้วยลายดอกไม้, ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n.
fortune(ฟอร์'เชิน) n. โชค, โชคชะตา, โชคลาภ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก, ความสำเร็จ, ความรุ่งเรือง, ผู้รับมรดก, หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate
gazelle(กะเซล') n. ละมั่งหรือเนื้อ
gemsbok(เจมซฺ'บอค) n. ละมั่งขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้
gerenuk(เจอ'ระนูค) n. ละมั่ง
gnu(นู) n., (pl. gnus) ละมั่งแอฟริกา, Syn. wilde-beest
goa(โก'อะ) n. ละมั่งธิเบต
hardenvt. ทำให้แข็ง, ทำให้จิตใจด้าน, เสริมกำลัง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น vt. แข็งขึ้น, (จิตใจ) ด้านหรือเหี้ยมขึ้น, มั่งคงขึ้น, Syn. fortify, solidity
hardenedadj. แข็งขึ้น, ด้านขึ้น, ไม่มีความรู้สึก, ด้านขึ้น, มั่งคง, แข็งกล้า
hartebeest(ฮาร์'ทะบีสทฺ) n. ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่มีเขางอโค้งไปข้างหลัง
heeled(ฮีลดฺ) adj. มีส้นเท้า, ใส่ส้นเท้า, มีเงินมั่งมี
impala(อิมแพล'ละ) n. ละมั่งอาฟริกามีเข่างอคดกระโดดเก่ง
klipspringer(พลิพ'สพิงเกอะ) n. ละมั่งแอฟริกาขนาดเล็ก
kudu(คู'ดู) n. ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่
oofy(อูฟ'ฟี่) adj. รวย, มั่งมี, มีเงินมาก
opulence(ออพ'พิวเลินซฺ) n. ความมั่งคั่ง, ความเจริญรุ่งเรือง., Syn. opulency
opulent(ออพ'พิวเลินทฺ) adj. มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์, เจริญรุ่งเรือง, มากมาย.
prosperity(พรอสเพอ'ริที) n. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู, Syn. wealth, success, riches, boom
prosperous(พรอส'เพอเริส) adj. เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ประสบความสำเร็จ, มีผลดี., See also: prosperousness n., Syn. successful, thriving
richness(ริช'นิส) n. ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์
silver spoonn. ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง
spoon(สพูน) n. ช้อน, ปริมาณเต็มช้อน, พลั่ว, จอบ, คนเซ่อ, คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt., vi. ใช้ช้อนตัก, ทำให้เป็นรูปช้อน, ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ , หลงงมงาย, เกี้ยว, กอดจูบ, vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) .
springbok(สพริง'บอค) n. ละมั่งแอฟริกา ชอบกระโดดขึ้นสูงในเวลาตกใจ, ทีมรักบี้แอฟริกาใต้, Syn. gazelle
substantial(ซับสแทน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) มากมาย, ยิ่งใหญ่, มีเนื้อหา, มีใจความ, มีแก่นสาร, มีตัวตน, เป็นเนื้อหนังมังสา, เป็นพื้นฐาน, มั่งคั่ง, มีอิทธิพล, อุดมสมบูรณ์, แน่นหนา, เป็นความจริง, เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n.
wealth(เวลธฺ) n. ความมั่งมี, ทรัพย์สิน, See also: wealthless adj.
wealthy(เวล'ธี) adj. มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, รวย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, See also: wealthiness n.
well-fixed(เวล'ฟิคซฺทฺ') adj. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มีทรัพย์สินมาก, Syn. well-to-do
well-heeled(เวล'ฮีลดฺ') adj. ร่ำรวย, มั่งคั่ง

Nontri Dictionary
affluence(n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
affluent(adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
antelope(n) ละมั่ง
capitalist(n) นายทุน, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
capitalistic(adj) แบบนายทุน, ของคนมั่งมี, เกี่ยวกับนายทุน
chamois(n เลียงผา, ละมั่ง, หนังกวาง) แพะฯลฯ
doe(n) กวางตัวเมีย, กระต่ายตัวเมีย, ละมั่งตัวเมีย, แพะตัวเมีย
doeskin(n) หนังกวางตัวเมีย, หนังแกะตัวเมีย, หนังกระต่ายตัวเมีย, หนังละมั่งตัวเมีย
flourish(vi) เจริญ, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, โอ้อวด, ประโคม, กวัดแกว่ง, โบก
fortune(n) ความมั่งคั่ง, โชคชะตา, เคราะห์, โชคลาภ, ชะตากรรม
heyday(n) ความมั่งคั่ง, สมัยรุ่งเรือง
magnate(n) คนสำคัญ, คนมั่งมี, พ่อค้าใหญ่, เจ้าสัว, ผู้มีอิทธิพล
millionaire(n) มหาเศรษฐี, เศรษฐี, คนมั่งมี, คนรวย
opulence(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สมบัติ
opulent(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์
plenty(adj) อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ล้นเหลือ, มั่งคั่ง
plenty(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความมากมาย, ความมั่งคั่ง
plutocrat(n) คนที่มีอำนาจ, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
prosper(vi) รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ร่ำรวย
prosperous(adj) เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, ร่ำรวย, เฟื่องฟู
resourceful(adj) เจ้าความคิด, เจ้าปัญญา, อุดมสมบูรณ์, มั่งคั่ง
rich(adj) อุดมสมบูรณ์, รวย, สวยงาม, หรูหรา, มั่งคั่ง
riches(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
richness(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
weal(n) สวัสดิภาพ, ความมั่งคั่ง, ความผาสุก, ความมั่นคง
wealth(n) ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สมบัติ, ความสมบูรณ์, โภคทรัพย์
wealthy(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์
WELL-well-off(adj) มีทรัพย์, มั่งคั่ง, อยู่ในสภาพดี, พอใจ, ยินดี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
addax(n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง มีเขาเป็นเกลียว อาศัยอยู่ในทะเลทราย
Jackalope(n, name) ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope

Longdo Approved JP-TH
富む[とむ, tomu] (vt) ร่ำรวย, มั่งคั่ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
富む[とむ, tomu] TH: มั่งคั่ง  EN: to be rich

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wohlhabend { adj }(adj) มั่งคั่ง, ร่ำรวย

Time: 0.0341 seconds, cache age: 0.658 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/