81 ผลลัพธ์ สำหรับ *มากับ*
หรือค้นหา: มากับ, -มากับ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมือง(jargon) คำที่คนเหนือใช้เรียกสิ่งที่มาจากวัฒนธรรมของตัวเอง เช่น คำเมือง คนเมือง อาหารเมือง เป็นต้น ดังนั้น ในภาษาเหนือ คำว่า “คนเมือง” จะไม่ได้หมายถึงเป็นคนที่โตมาในเมืองหรือทำงานในเมือง แต่หมายถึงคนที่มาจากภาคเหนือหรือโตมากับวัฒนธรรมของชาวเหนือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กับ ๒เป็นคำที่เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่า รวมกัน เช่น ฟ้ากับดิน กินกับนอน หรือมีความหมายที่เกี่ยวข้องกัน โดยเน้นกิริยานั้นให้ชัดเจนขึ้น เป็นต้นว่า คำหนึ่งบอกเครื่องมือที่กระทำ เช่น ได้ยินมากับหู หรือบอกสถานที่ เช่น นั่งกับพื้น หรือเป็นผู้ถูกกระทำ เช่น เขาร้ายกับฉัน.
ขี้ตีนน. ฝุ่นละอองที่ติดมากับเท้า, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่ต่ำค่าที่สุด เช่น เก่งแค่นี้ไม่ได้ขี้ตีนเขาหรอก.
โชย, โชยชายก. อาการที่ลมพัดอ่อน ๆ เช่น ลมโชย ลมโชยชาย, มากับลมที่พัดอ่อน ๆ เช่น กลิ่นโชย กลิ่นน้ำหอมโชยชายมาแต่ไกล
ตะเภา ๒น. ชื่อไก่ชนิดเดียวกับไก่บ้าน ลำตัวอ้วนป้อม เหนียงสั้นและกลม มีขนมากทั้งขนแข็งและขนอุยหลายสี ส่วนใหญ่มีขนที่แข้ง มีหางสั้นและแผ่กว้างที่ฐาน ในอดีตเป็นไก่ที่บรรทุกมากับเรือสำเภาหรือเรือตะเภาจากประเทศจีน จึงเรียกว่า ไก่ตะเภา.
ไตน. อวัยวะคู่หนึ่งของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้องใกล้กระดูกสันหลัง ทำหน้าที่ขับของเสียออกมากับนํ้าปัสสาวะ
มูกเลือดน. โรคที่มีมูกและเลือดในลำไส้ติดออกมากับอุจจาระ.
รากสาดน้อยน. โรคติดเชื้อแบคทีเรีย Salmonella typhi มีอาการไข้สูง ปวดศีรษะ ซึม และทำให้ลำไส้อักเสบและเป็นแผล ถ้าร้ายแรง ลำไส้จะทะลุและมีเลือดออกมากับอุจจาระ, เรียกโรคที่เกิดจากการติดเชื้อดังกล่าวนี้ ว่า ไข้รากสาดน้อย, เรียกโรคที่คล้ายกัน แต่อาการรุนแรงน้อยกว่า เกิดจากเชื้อ Salmonella paratyphi ว่า ไข้รากสาดเทียม.
ลอกหน้าก. กรรมวิธีในการเสริมสวยโดยเอาครีมชนิดหนึ่งทาหน้าให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้แห้ง พอครีมแห้งก็ลอกออกเป็นแผ่น โดยจะมีสิวเสี้ยนเป็นต้นติดมากับแผ่นครีมนั้น.
ลูกติดน. ลูกที่ติดมากับผัวหรือเมีย, ถ้าติดผัวมา เรียกว่า ลูกติดพ่อ, ถ้าติดเมียมา เรียกว่า ลูกติดแม่
เลยว. ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นความว่า ทันที, ทีเดียว, เช่น เห็นกับตาเลย เรื่องนี้ได้ยินมากับหูเลย
วิกัติการก(วิกัดติ-) น. คำที่อธิบายตำแหน่งของบทการกข้างหน้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น เด็กนักเรียนนอน เขาเดินมากับนายมีคนใช้, คำที่เป็นบทช่วยวิกตรรถกริยาและเรียงไว้หลังวิกตรรถกริยา “เป็น” หรือ “คือ” เช่น เขาเป็นนักกีฬา เขาคือนักกีฬา.
หอกข้างแคร่น. คนใกล้ชิดที่อาจคิดร้ายขึ้นมาเมื่อไรก็ได้ มักใช้แก่ลูกเลี้ยงที่ติดมากับพ่อหรือแม่, ศัตรูที่อยู่ข้างตัว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Accompanying materialวัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accompanying materialวัสดุที่มากับตัวเล่ม [เทคโนโลยีการศึกษา]
ก๊าซธรรมชาติสารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจนและคาร์บอนทีเกิดจากการทับถาม ของซากพืชและสัตว์ จำพวกจุลินทรีย์ที่อาศัยในโลกมานานนับร้อยล้านปี สามารถผลิตได้จากแหล่งใต้พื้นพิภพโดยตรงหรือติดมากับน้ำมันดิบจากหลุมน้ำมัน ดิบ โดยส่วนใหญ่จะมีก๊าซมีเทนตั้งแต่ 70% ขึ้นไป [ปิโตรเลี่ยม]
Coagulum contentปริมาณยางจับเป็นก้อน หมายถึง ปริมาณของสารที่ตกค้างอยู่บนตัวกรองสเตนเลสที่ทดสอบ สารเหล่านี้ประกอบด้วยเศษยางจับตัวและสารอื่นที่เจือปนมากับน้ำยาง ค่านี้มีความสำคัญต่อกระบวนการผลิตที่เข้มงวด เช่น ในการผลิตเส้นด้ายยางยืด ถ้าน้ำยางมีค่า coagulum content สูงอาจก่อให้เกิดปัญหาการอุดตันที่ปลายหลอดในระหว่างกระบวนการผลิตได้ [เทคโนโลยียาง]
quantum theoryทฤษฎีควอนตัม, ทฤษฎีของพลังค์ที่อธิบายการแผ่รังสีของวัตถุร้อนในลักษณะเดียวกับการแผ่รังสีของวัตถุดำ  ตามทฤษฎีนี้ พลังงานจะถูกปล่อยออกมาเป็นควอนตัม แต่ละควอนตัมมีค่าเท่ากับผลคูณของความถี่ของรังสีที่แผ่ออกมากับค่าคงตัวของพลังค์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
malwareมัลแวร์, โปรแกรมที่ไม่พึงประสงค์แฝงมากับข้อมูลที่อยู่บนเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำลาย หรือรบกวนระบบคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You two, over that way, and you, follow me. แกสองคนไปทางนั้น ส่วนแกมากับข้า เราจะต้องจับมันให้ได้ Aladdin (1992)
Oh, my God. Did you see that woman that Gerst brought with him? โอ้ พระเจ้า คุณเห็นผู้หญิงที่มากับ เกิร์ส ไหมคะ? Basic Instinct (1992)
Come with me. You'll enjoy it. มากับฉันสิคะ คุณจะได้สนุก Basic Instinct (1992)
Probably never had a heavy night in your whole damn disciplined life. ไม่เคยเมากับใครเขาเลยใช่ไหม The Bodyguard (1992)
Come with me. มากับผม The Lawnmower Man (1992)
I herded sheep with him. ต้อนฝูงแกะมากับมันด้วย Of Mice and Men (1992)
You travel around with George, don't you? นายเดินทางมากับจอร์จ ใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
I'd just like to see you try, because it just so happens I've got my big brother with me. ฉันก็อยากจะลองดูเหมือนกัน, เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็มีพี่ชายที่มากับฉัน. Hocus Pocus (1993)
This note was attached to it when I found it in police files. บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต? In the Name of the Father (1993)
Come with us and you will see มากับเรา / แล้วจะได้เห็นเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
You're coming with me! - เธอต้องมากับฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
By the time he's through with you, you'll be lucky if you... จากเวลาที่เขาผ่านมากับนาย นายจะโชคดีถ้านาย ... The Nightmare Before Christmas (1993)
This is the way it happens. มากับเรา Deep Throat (1993)
We compared what you gave us with the sample we had on file in the lab. เราเปรียบเทียบของที่คุณเอามากับรายการที่ทำในห้องแล็บ Junior (1994)
Thelma and Louise didn't work alone. They were the best. เทลมากับหลุยส์ก็ไม่ได้ฉายเดี่ยว พวกเขาทำงานเข้าขาดีมาก Léon: The Professional (1994)
You're coming with us. แกมากับเรา Léon: The Professional (1994)
It was in the net with the other fish. It was drowned. I was bringing it to the Ariki-mau. มันติดมากับปลาอื่นมันตายแล้ว ข้านำมันให้ท่านหัวหน้า Rapa Nui (1994)
Would you please come with me? ช่วยมากับผมหน่อยครับ? Wild Reeds (1994)
Stay with me. มากับฉันสิ Wild Reeds (1994)
If he didn't have a train, he could have come. ถ้าเขาไม่ไปขึ้นรถไฟคงมากับเราได้ Wild Reeds (1994)
Unless... you came with me. หรือไม่... เธอมากับฉัน เธอมากับฉัน Wild Reeds (1994)
For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town? ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆ Don Juan DeMarco (1994)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did. ฮาร์โกลว์ส่งฉันมากับคุณ เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อให้เราหาหลักฐานอะไรไม่พบ แต่เรารู้ทุกอย่าง In the Mouth of Madness (1994)
You mean the pretty young thing you came in here with? หมายถึงผู้หญิงสาวๆที่มากับคุณน่ะเหรอคะ In the Mouth of Madness (1994)
Just comes to you. มาเองเลย บินมากับลม Heat (1995)
I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว Rebecca (1940)
Mr. Boob, you can come with us, if you like. เฮ้อานาย บูบ คุณสามารถมากับเราหากคุณ ต้องการ Yellow Submarine (1968)
Why do you come to me? Why do I deserve this generosity? ทำไมคุณมากับผมหรือเปล่า ทำไมฉันสมควรได้รับความเอื้ออาทรนี้ The Godfather (1972)
Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก Blazing Saddles (1974)
You men start working on the dummies. Jim and Mongo, come with me. พวกคุณเริ่มทำตัวปลอมไป จิมกับมองโกมากับผม Blazing Saddles (1974)
Eva, come along อีวามากับฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Come with me. มากับฉันซิ. Suspiria (1977)
Elwood, come with me. เอลวุด มากับผม The Blues Brothers (1980)
I tell you only what I saw myself. ฉันบอกคุณเรื่องที่ฉันเห็นมากับตา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I grew up with this. lt's my family label. ผมโตมากับมัน. มันเป็นตราของครอบครัวผม. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
My cabin boy told me he was onboard. พนักงานบอกว่าเขามากับเรือด้วย Gandhi (1982)
But I know happiness does not come with things even 20th-century things. แต่ผมรู้ว่าความสุขไม่ได้มากับวัตถุ แม้จะเป็นวัตถุในยุคที่ 20 Gandhi (1982)
Then come with us. แล้วมากับเรา Idemo dalje (1982)
- shooting at a dog, at us ? แถมยังจะมายิงหมากับพวกเราอีกตังหาก The Thing (1982)
Palmer, you and Windows check the inside. วินโดวส์ นายมากับพวกเรา ส่วนนายนอริส นายอยู่นี่แล้วกัน The Thing (1982)
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I've become very attached to you. ฉันได้กลายเป็นที่แนบมากับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Officer, come with me. คุณตำรวจครับ มากับผม ผมจะพาไปดูห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
I don't wanna excite the lady though. Not with her boyfriend around. ฉันไม่อยากให้สาวๆตื่นเต้น ยิ่งมากับแฟนด้วย Day of the Dead (1985)
- My friends sent it on a shooting star. -เพื่อนหนูส่งมากับผีพุ่งใต้ Return to Oz (1985)
Come with me. Your friends can stay here. มากับข้าสิ ให้สหายเจ้ารอที่นี่ก่อน Return to Oz (1985)
a drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids. วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียล Spies Like Us (1985)
I know exactly where they are. ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน มากับฉันสิ An American Tail (1986)
Yeah, maybe you could go without us? ใช่ บางทีนายน่าจะมากับเรา? Stand by Me (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มากับ[mā kap] (v, exp) EN: accompany ; come with  FR: venir en compagnie de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afterbirth(n) รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด
along(adv) ด้วย, See also: กับ, มากับ, Syn. with, accompanying, together with
fiddle with(phrv) ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย, Syn. fidget with
fidget with(phrv) ขยับเล่น (บางสิ่ง) ไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย, Syn. fiddle with
ventifact(n) หินที่เกิดจากการทับถมของทรายที่พัดมากับลม, See also: แร่หิน

Hope Dictionary
accompany(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with
afterbirth(อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด
bank switchingการสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
built-in fontแบบอักษรที่ติดมากับเครื่องพิมพ์เครื่องพิมพ์ทุกเครื่องจะมีแบบอักษรที่ติดมากับเครื่องอย่างน้อยหนึ่งแบบ แต่ผู้ใช้ก็สามารถติดตั้งเพิ่มเติมได้
character graphicsอักขระภาพหมายถึง สัญลักษณ์หรือภาพต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการกดแป้นพิมพ์ ถือว่าเป็นแบบอักษร (font) แบบหนึ่ง (สำหรับเครื่องพีซี อาจใช้วิธีกดแป้น ALT+ เลขต่าง ๆ ตาม รหัสที่กำหนดไว้ก็ได้) เช่น แบบตัวอักขระภาพที่มากับระบบวินโดว์ของพีซี มีชื่อว่า Wingdings ส่วนของแมคอินทอช ชื่อ Zapf การขยายหรือลดขนาดภาพเหล่านี้ ใช้วิธีเดียวกับที่ทำกับแบบอักษรอื่น ๆ ไม่ใช่วิธีที่ทำกับภาพ
ok buttonปุ่มตกลงหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ มีตัวอักษร OK อยู่ข้างใน มักจะปรากฏให้เห็นในกรอบสนทนา (dialog box) ในระบบวินโดว์ ถ้ากดปุ่มนี้ ก็เท่ากับเป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนดไว้ในกรอบสนทนา หลังจากที่เลือกหรือกำหนดตัวเลขบางตัวตามที่ต้องการได้แล้ว ปุ่มนี้มักจะมีคู่มากับปุ่ม Cancel เพราะถ้าไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติ ก็กดปุ่ม Cancel แทน OK (ใช้ในแมคอินทอชด้วย)

Time: 0.4739 seconds, cache age: 10.388 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/