| มิน่าเล่า | (adv) no wonder, See also: it is no wonder that, Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ |
| มิน่าเล่า | (adv) No wonder!, See also: It is no wonder that..., Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ |
| มิน่า, มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า | คำแสดงว่า รู้สาเหตุ. |
| เล่า | ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น มิน่าเล่า กินไหมเล่า ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี, ล่ะ ก็ว่า. |
| No wonder your husband strays. | มิน่าเล่าสามีถึงได้เบื่อ Dong Yi (2010) | |
| No wonder. You take so many showers. | มิน่าเล่า คุณใช้เวลาอาบน้ำจำนวนมาก Young & Beautiful (2013) |