87 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีฝน*
หรือค้นหา: มีฝน, -มีฝน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไซโคลน(-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ดงดิบน. ป่าในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีต้นไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ป่าที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี.
ดีเปรสชันน. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้.
ไต้ฝุ่นน. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุไซโคลนน. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุไต้ฝุ่นน. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุฟ้าคะนองน. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย.
มรสุมชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต.
มืดครึ้มว. มีแสงสว่างน้อยเพราะมีเมฆมากคล้ายจะมีฝนตก เช่น ท้องฟ้ามืดครึ้ม.
ลมมรสุมน. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก.
แล้งน. หน้านํ้าแห้ง, ฤดูไม่มีฝน, ในคำว่า หน้าแล้ง ฤดูแล้ง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไต้ฝุ่นชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด]
Equatorial Rain Beltแถบที่มีฝนตกชุก [การแพทย์]
Rainy dayวันที่มีฝนตก [อุตุนิยมวิทยา]
El Ninoเอลนีโญ, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก มีฝนตกหนักกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดความแห้งแล้งกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's gonna rain. - มันจะมีฝนตก 12 Angry Men (1957)
Swami, it's raining on your... สวามีมีฝนตกบน หลังจากที่พวกเขา Help! (1965)
More for a laugh, I said "We should have us gas capes on. เราควรจะมีเราเสื้อคลุมก๊าซ มีฝนตกกระสุน How I Won the War (1967)
I said "We should have us umbrellas and gas capes, boys. ฉันบอกว่าเราควรจะมีเราร่ม และเสื้อคลุมก๊าซเด็กชาย มีฝน ตกกระสุน How I Won the War (1967)
So if it rains,  เวลามีฝนตก Pola X (1999)
It was the day of the meteor shower. วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก Pilot (2001)
The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
There was a meteor shower and everything got wrecked. มีฝนอุตกาบาท ทุกอย่างพังหมด Zathura: A Space Adventure (2005)
Heavy clouds and showers are expected tonight. คาดว่าจะมีฝนตกหนัก และเมฆมากคืนนี้ Sad Movie (2005)
Rain is falling across the nation. มีฝนตกทั่วทั้งประเทศ Sad Movie (2005)
In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility. ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบ My Girl and I (2005)
Thanks for the birthday party. ถึงแม้ว่าจะไม่มีฝนในวันนั้น... Yeolliji (2006)
You just have to pick which one of us is Hikaru. แม้จะมีฝนฟ้าคะนองหรือพายุฝนก็ตาม ฉันจะบินไปที่นั่น Ouran High School Host Club (2006)
There will be no rain! ไม่มีฝนหรอก Faith Like Potatoes (2006)
There will be no rain. ไม่มีฝนหรอก Faith Like Potatoes (2006)
The scientists are saying it won't rain. ปีนี้ไม่มีใครปลูก นักวิทยาศาสตร์บอกว่าจะไม่มีฝน Faith Like Potatoes (2006)
It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater... มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้ That Night, a Forest Grew (2007)
You need a sunny day... and rain. นายต้องการวันที่แดดจ้า และมีฝน National Treasure: Book of Secrets (2007)
You should see it after the first summer rains. It's teeming with wildlife. คุณจะได้เห็นมันหลังจากมีฝนตกลงมาแล้ว จะได้เห็นสัตว์ป่ามากมาย Prey (2007)
Looks like rain. ดูเหมือนมีฝน The Water Horse (2007)
Rainfall's been below average for the month มีฝนตกตั้งแต่เดือนที่แล้ว Episode #2.4 (2008)
And severe thunderstorms and localized downpours มีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก Paradise (2008)
- Sir, incoming meteor shower. -ท่านครับ มีฝนดาวตกใกล้เข้ามาครับ Rookies (2008)
The autumn heat will be washed away by this rain. ความอบอ้าวของฤดูใบไม้ร่วงทำให้มีฝนตกในระยะนี้ Heartbreak Library (2008)
Water levels rise when it rains. ระดับน้ำขึ้นสูง เมื่อมีฝนตก Out of Time (2009)
- So, when do the meteors get here? - The meteors don't get here. เมื่อไหร่ถึงจะมีฝนดาวตกล่ะ ฝนดาวตกไม่ได้มาเยือนโลก The Adhesive Duck Deficiency (2009)
A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop. วัว 100 ตัวถูกนำมาบูชายัญ แต่ก็ไม่มีฝนซักหยด Shadow Games (2010)
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time? แล้วที่ไหนหล่ะ ที่มีฝนและพายุ ภายในเวลาการเดินทาง คาร์ดิฟหน่ะสิ A Study in Pink (2010)
Hoping for more rain tomorrow, full of shyness, this has been Park Gae In's weather forecast. ความหวังที่จะมีฝนมากกว่าในวันหรุ่งนี้ กับความอายที่เต็มเปี่ยนม นี่เป็นพยากรณ์อากาศของปาร์กเกอิน Personal Taste (2010)
And pouring down rain. แล้วก็มีฝนตกด้วย 25 to Life (2010)
She's been in heavy rain in the last few hours, no rain anywhere in London until the last few minutes. เธอเจอฝนตกหนัก ในไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ลอนดอนไม่มีฝน จนเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา Unaired Pilot (2010)
But why should it be raining in Osaka? แต่ทำไมมันมีฝนตกที่โอซาก้าหละ Finding Mr. Destiny (2010)
On that day, there's was no rain in Osaka. วันนั้น ไม่มีฝนเลยที่โอซาก้า Finding Mr. Destiny (2010)
It's raining in New York ที่นิวยอร์คจะมีฝนตก Episode #1.14 (2010)
It's raining in Ilwon, Jechun, and the Choongbuk area. ผมได้รับการยืนยันเมื่อซักครุ๋นี้ว่า วันนี้จะมีฝนตกในบางพื้นที่ Episode #1.18 (2010)
It hasn't rained in three weeks. มันไม่มีฝนตกมา 3 อาทิตย์แล้วนะ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
He will try and keep us from what we are rightfully owed. He is the blight, and we are the rain. เขาจะพยายามให้เรา จากสิ่งที่เราเป็นหนี้ชอบธรรม และเราจะมีฝนตก Drive Angry (2011)
Paint raining from the sky. มีฝนสีตกลงมาจากฟ้า For a Few Paintballs More (2011)
Maddy claims there's a meteor shower tonight. แมดดี้ อ้างว่า คืนนี้ จะมีฝนดาวตก Occupation (2011)
♪ The rain in Spain stays mainly in the plain ♪ ~และที่ไหนที่มีฝนเปียกๆนั่น? ~ ~ในสเปน~ Choke (2012)
♪ The more that it rains, the more I will grow ♪ #มีฝนที่ตกลงมา ก็ต้องมีวันที่ฉันจะโต# Goodbye (2012)
Well, break out those galoshes, folks. It's gonna get soggy. ปัดฝุ่นรองเท้าบูตเอาออกมา มันคงจะต้องมีฝนตกแฉะ 7:15 A.M. (2012)
Let's just say, I'm saving it for a rainy day. Do my eyes deceive me, or is that the look of a believer? เอาเป็นว่า ข้าเก็บไว้ เผื่อวันที่มีฝนตก ตาของผมฝาดไป หรือนั่นคือสายตาของคนที่เชื่อ A Land Without Magic (2012)
And he's off. Nice, clean start on this crisp, dry day. และออกตัวแล้ว ออกได้สวยในวันที่สวยและไม่มีฝนตก Episode #18.2 (2012)
It looks like rain for this weekend. ดูเหมือนว่ามีฝนตกสัปดาห์นี้ Lost My Power (2012)
It was pretty warm all week, between 70 and 80, rain on the 20th and 21st. อากาศค่อนข้างอบอุ่นตลอดทั้งสัปดาห์ อยู่ระหว่าง70-80องศา มีฝนช่วงวันที่20และ21 The Patriot in Purgatory (2012)
It must be about to rain There's not a single star in the sky มันจะต้องเป็นเรื่องเกี่ยวกับการมีฝนตก \ n ไม่ดาวดวงเดียวในท้องฟ้า Codename: Jackal (2012)
And today, with the rain, it's anything but perfect, so I called this meeting to take vote to cancel the race. และวันนี้มีฝนตกก็อะไร แต่ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นผมจึงเรียกว่าการประชุมครั้งนี้จะมีการลงคะแนนเสียงในการยกเลิกการแข่งขัน Rush (2013)
And today, with the rain, the risk is more. และวันนี้มีฝนตก, ความเสี่ยงที่มีมากขึ้น Rush (2013)
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made. และมีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องที่จะตกอยู่ที่นี่ที่ฟูจิ การตัดสินใจที่ได้รับการทำในที่สุด Rush (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีฝน[mī fon] (adj) EN: rainy  FR: pluvieux
มีฝนตกมาก[mī fontok māk] (adj) EN: rainy  FR: pluvieux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rainforest(n) ป่าหนาทึบในเขตร้อนซึ่งมีฝนตกมาก
rainy(adj) ซึ่งมีฝนตก, See also: ซึ่งเปียกฝน
rainy day(n) วันที่มีฝนตกมาก
shower(n) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา)
showery(n) การมีฝนตกปรอยๆ
wet(n) สภาพอากาศที่มีฝนตก, See also: สภาพอากาศที่ชื้น
windstorm(n) ลมพายุ, See also: พายุที่มีแต่ลมไม่มีฝน

Hope Dictionary
lowering(โล'เออริง) adj. มืดฟ้า, อากาศทำท่าจะมีฝน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง, หดหู่ใจ, โกรธ., Syn. louring, dark
rainy(เร'นี) adj. มีฝนตก, เปียกฝน, น้ำฝน, See also: rainily adv. raininess n.
rainy dayเวลาขัดสน, วันที่มีฝนตก
soppy(ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See also: soppiness n.
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
squally(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น
weeping(วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตก, See also: weepingly adv., Syn. sobbing
wet(เวท) { wetted/wet, wetting, wets } adj. เปียก, โชก, ชื้น, แฉะ, อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า, แช่เหล้า, มีฝนตกมากหรือบ่อย, มีความชื้นสูง, ดื่มเหล้าเมา, ไร้าค่า, ใจเสาะ n. ความเปียก, ความชื้น, อากาศชื้น, ฝน vt. ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก

Nontri Dictionary
rainy(adj) มีฝนชุก, เปียกฝน
soppy(adj) โชก, ชุ่ม, มีฝนมาก
wet(adj) เปียก, โชก, แฉะ, มีฝนมาก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rainforest[เรนฟอร์เรส] (n) ป่าที่มีฝนตกชุกและมีไม้ยืนต้นจำนวนมากปกคลุมพื้นป่า
semiarid(adj) ที่ที่มีฝนตกน้อย

Time: 0.0341 seconds, cache age: 9.786 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/