26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยอมอ่อนข้อให้*
หรือค้นหา: ยอมอ่อนข้อให้, -ยอมอ่อนข้อให้-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My teacher Katherine Watson, lived by her own definition and would not compromise that. อาจารย์ของฉัน... แคทเธอรีน วัตสัน ใช้ชีวิตที่เธอกำหนดขึ้นเอง... โดยไม่ยอมอ่อนข้อให้ใคร Mona Lisa Smile (2003)
So I'm saying that I won't overlook it easily this time. คราวนี้ ฉันไม่ยอมอ่อนข้อให้เธอง่ายๆหรอก Episode #1.9 (2009)
We will not give in to terrorists. เราจะไม่ยอมอ่อนข้อให้ผู้่ก่อการร้าย Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Sue's going easy on Will, and even though the Glee Club worked really hard to get to Regionals, they didn't win. ซูยอมอ่อนข้อให้วิลล์ แม้ว่าชมรมร้องเพลง พยายามเต็มที่เพื่อที่จะได้ไปการแข่งระดับภาค แต่พวกเขาก็ไม่ชนะ Audition (2010)
Actually, still there now, but how did we find the only two girls in high school that won't put out? ตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ แต่ ทำไมเราถึงเจอแต่พกวกผู้หญิงที่ ไม่ยอมอ่อนข้อให้เลยนะ Never Been Kissed (2010)
Are going to get over yourself and help us. จะยอมอ่อนข้อให้สักครั้ง เพื่อช่วยเราไหมล่ะ? Plan B (2010)
Letting people have their way and now... ยอมอ่อนข้อให้คนอื่น แต่ตอนนี้... Episode #1.2 (2012)
You just back down? ! We're closed. นายแค่ยอมอ่อนข้อให้หรอ เราปิดร้าน The Killer (2012)
You cannot make a man render unto Caesar that which he does not choose to render. คุณไม่สามารถจะทำให้ คนยอมอ่อนข้อให้กฏหมาย ซึ่งเขาไม่ได้เลือกจะยอมรับ The Red Barn (2013)
You think leniency is more likely to inspire loyalty to the crown? จะไม่ยอมอ่อนข้อให้ตามที่ต้องการ คุณคิดว่าความโอนอ่อน คือสิ่งสำคัญในการจงรักภักดีอย่างนั้นเหรอ The Sin Eater (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back down(phrv) ยอมตาม, See also: ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน, Syn. back off, climb down
bend before(phrv) ยอมทำตาม, See also: ยอมตาม, ยินยอม, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. bow before
bow before(phrv) ยินยอมให้กับ, See also: ยอมอ่อนข้อให้, Syn. bow to
bow to(phrv) ยินยอมให้กับ, See also: ยอมอ่อนข้อให้, Syn. bow before
buckle under(phrv) ยอมรับความพ่ายแพ้, See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. knuckle under
concede to(phrv) ยอมรับว่าเป็นของ, See also: ยอมรับว่าเป็นสิทธิหรือชัยชนะของ, ยอมอ่อนข้อให้
give over(phrv) ยอมให้, See also: ยอมยอมให้กับฐ, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. give up
give to(phrv) ยอมหลีกทางให้, See also: ยอมอ่อนข้อให้, Syn. give in, giveover
knuckle under(phrv) ยอมรับความพ่ายแพ้, See also: ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. buckle under
render up(phrv) ยอมอ่อนข้อให้ศัตรู, Syn. give up
yield to(phrv) ยินยอมตาม, See also: ยอมอ่อนข้อให้, ยอมให้ชนะ, Syn. give in to, give to
yield(vt) ยอม, See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน

Hope Dictionary
concede(คันซีด') { conceded, conceding, concedes } vt. ยอมรับ, ยินยอม, ยอมให้, ยอมตาย. vi. ยอมอ่อนข้อให้, ยอม, See also: conceder n. ดูconcede, Syn. yield, assent, Ant. deny
concession(คันเซส'เชิน) n. การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม, สัมปทาน, สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้, เขตเช่า, Syn. yielding, compromise, admission
concessive(คันเซส'ซิฟว) adj. มักยินยอม, ซึ่งยอมอ่อนข้อให้

Longdo Approved DE-TH
Zugeständnis(n) |das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้, Syn. Konzession

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.584 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/