60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยังกับ*
หรือค้นหา: ยังกับ, -ยังกับ-

Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยังมี เช่น บ้านผมยังกับข้าว = บ้านผมมีกับข้าว

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยังกับ(conj) as if, See also: like, as, as though, Syn. เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ, Example: แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยังกับว. อย่างกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, เช่น สวยยังกับนางสาวไทย เหมือนกันยังกับโขกมาจากพิมพ์เดียวกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is that, exactly? Making me feel like shit? No. อะไร ทำยังกับฉันเป็นอาจม The Bodyguard (1992)
Shit, but they're reading my mind. แต่ยังกับอ่านใจฉันออกแน่ะ The Bodyguard (1992)
Winifred, thou art a mere sprig of a girl. พี่วินนี่, ดูพวกเราสิ ยังกับเด็กผู้หญิงผู้บริสุทธิ์ Hocus Pocus (1993)
This fog's as thick as, as... หมกนี่หนายังกับ เอ่อ เอ่อ The Nightmare Before Christmas (1993)
Quite a picnic, huh ? Madritsch. Oskar. ยังกับมาปิคนิค Schindler's List (1993)
He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure. เขาตะโกนใส่ลูกๆ โดยไม่มีเหตุผล แล้วตัวเขาก็สั่น ยังกับว่าเขาเป็นโรคลมชัก Squeeze (1993)
You should try being a woman sometime. It's a nightmare. คุณน่าจะลองมาเป็นผู้หญิงดูบ้างนะ ยังกับฝันร้าย Junior (1994)
Banes is sniffing' around... and your hormone surges are gettin' out of control. เบนส์ตายังกับสับปะรด และฮอร์โมนนายก็ดูจะควบคุมไม่อยู่แล้ว Junior (1994)
Alex, you're sweating like a racehorse. You all right? อเล็กซ์คุณเหงื่อโซกยังกับม้าแข่งเลย โอเคไหม Junior (1994)
- That ought to be easy. - ทำยังกับมันจะง่ายแน่ะ Junior (1994)
Like sardines in a tin! "อัดแน่นยังกับปลากระป๋อง! Wild Reeds (1994)
It's awful. I look like a canary. ทุเรศยังกับนกคีรีบูนสีเหลือง Wild Reeds (1994)
The water is ice-cold! น้ำยังกับน้ำแข็ง! Wild Reeds (1994)
You should be. You're thin like a cherry stem. นายน่าแข่งนะ นายตัวบางยังกับก้านเชอร์รี่ Wild Reeds (1994)
Sounds like a cowboy score. ยังกับหนังคาวบอย Heat (1995)
I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots! ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้า Blazing Saddles (1974)
Nothing is missing. Everything is here, down to the last hitching post. ไม่มีอะไรขาดนี่ เหมือนยังกับแกะ Blazing Saddles (1974)
Sounds like steam escaping! ทำเสียงยังกับไอน้ำรั่ว Blazing Saddles (1974)
You have to come, sonny. This is where we're going. Paradise! น่าจะไปกับเรานะ พ่อหนุ่ม เราจะไปที่นี่ ยังกับสวรรค์เลย The Road Warrior (1981)
God, he's dressed like a coolie! เขาแต่งตัวยังกับกรรมการเลย Gandhi (1982)
It smells like cherry cordial, this stuff. กลิ่นยังกับน้ำเชอร์รี่เลย *batteries not included (1987)
This is a retirement ville. Sort of like Florida. ยังกับบ้านคนชราที่ฟลอริด้าเลย Casualties of War (1989)
He was pissed that there were seven of us living in such a tiny house. เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู Goodfellas (1990)
Thirty-five thousand people on their feet, yelling' at the ball. คน 35, 000โห่ลั่นสนาม เสียงเนี่ยยังกับฟ้าถล่ม Good Will Hunting (1997)
But that's nothin', 'cause Fisk, he's wavin' at the ball like a madman. - Yeah, I've seen that. - "Get over! ฟิซค์เงี๊ ยวิ่งยังกับคนบ้าเลย ชนะแล้วๆ ๆ ๆ Good Will Hunting (1997)
Like I'm a what ..? ทำยังกับว่าฉันเป็น... As Good as It Gets (1997)
You're so full of shit, boss. พูดยังกับลิเกเลยบอส Titanic (1997)
- You're talking like a teenager. พูดยังกับวัยรุ่น The Truman Show (1998)
- You look like shit. - ดูสิยังกับโดนผีหลอก The Truman Show (1998)
- Looks like a leak at the plant. ยังกับรังสีรั่วนะ The Truman Show (1998)
This is like hydroplaning through the goddamn Bayou! ผมยังกับขับเรือทะลุแม่น้ำอย่างงั้นแหล่ะ Dark Harbor (1998)
So anyway, I' m just sort of zoning out a bit when all of a sudden, sun goes off like a light then banged into this place grouped up past all these screaming seals. หรอครับ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ผมก็เหมือนถูกแบ่งไปอยู่อีกโลก มันเกิดขึ้นโดยที่ไม่ทันตั้งตัว พระอาทิตย์เลือนหายไปยังกับไฟที่ถูกปิด Dark Harbor (1998)
That thing feels like a Brillo pad, you be a man. ยังกับเอาฝอยเหล็กขัด แรงผู้ชายชัดๆ Dark Harbor (1998)
The boat conked out halfway there. It was a nightmare. เรือเสียกลางทางน่ะ ยังกับฝันร้าย Dark Harbor (1998)
like I´m at my own wedding or something. ยังกับตัวเองจะไปแต่งงาน Never Been Kissed (1999)
You treat me like I'm a big pain in the ass that gets in the way... คุณทำกับผมยังกับผมเป็นไอ้ตัวแสบ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต... The Story of Us (1999)
Excuse me if my watch has no hands on it. ขอร้อง ทำยังกับผมไม่รู้อย่างนั้นแหละ The Story of Us (1999)
And why does he dress like a Bible salesman? ดูแต่งตัวสิ ยังกับคนขายคัมภีร์ไบเบิ้ล American Beauty (1999)
It's sinking into the sea... ยังกับจมไปในทะเลเลย Street Fighter Alpha (1999)
It's sinking into the sea... ยังกับจมไปในทะเลเลย Street Fighter Alpha (1999)
Well, you have done a hell of a job of it so far. ยังกับแนะนำดีนักนี่ The Legend of Bagger Vance (2000)
Malena acts so superior. Like we don't know what she's up to. Wait and see. มาเลน่าทำจองหอง ยังกับเราไม่รู้เรื่องของเธอ Malèna (2000)
And she seems like she's hiding something. แล้วดูยังกับเธอมีอะไรซ่อนอยู่ Legally Blonde (2001)
She did say that they humped like gorillas. เธอบอกว่า พวกเขาอึ๊บกันยังกับกอริลล่า Legally Blonde (2001)
It's like the fire knew what I was doing. หยังกับว่าไฟมันลุกตอนที่ฉันกำลังอยู่ในนั่นพอดี Hothead (2001)
Like she could see right through me. หยังกับว่าแม่ฉันมองเห็นฉันทะลุปรุโปร่งเลย X-Ray (2001)
Acute inflammation of the gall bladder... but he'll live. พระเจ้า ตับเขาโตยังกับลูกฟุตบอล มีการติดเชื้ออย่างแรงที่ถุงน้ำดี The Pianist (2002)
Jittery as a June bug. And now, just look at you. ตัวสั่นยังกับลูกนก แล้วดูตอนนี้สิ The Matrix Revolutions (2003)
I remember chasing you was like chasing a ghost. ที่ฉันไล่ตามแก จำได้ว่ายังกับไล่ตามผี The Matrix Revolutions (2003)
please. Like they'd beat down my door to let me in school. ขอร้อง ยังกับเขา จะอยากเชิญฉันไปเข้าเรียนนักนี่ Bringing Down the House (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยังกับ[yang kap] (conj) EN: as if ; like ; as ; as though

Hope Dictionary
baby(เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe
godsendn. สิ่งหรือเหตุการณ์ที่ได้มาอย่างเหมาะเจาะ (ยังกับพระเจ้าประทานให้), Syn. blessing, boon
like(ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
parlandoadj. ร้องเพลงหรือเล่นดนตรียังกับคำพูดหรือท่อง
though(โธ) conj. แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, หากว่า, -Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม, สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด, Syn. even if, that, however

Nontri Dictionary
AS as though(con) คล้ายกับว่า,  ยังกับว่า

Time: 0.0391 seconds, cache age: 21.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/