86 Results for *ย้าน*
หรือค้นหา: ย้าน, -ย้าน-

Longdo TH-NE-N - TH
ย้าน(vi, vt) กลัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฆ้องสามย่านน. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Kalanchoe วงศ์ Crassulaceae ใบอวบนํ้า ใช้ทำยาได้ เช่น ชนิด K. integra (Medik.) Kuntze. ดอกสีเหลือง.
เถาย่านางดู ย่านาง ๒.
แม่ย่านางน. ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ.
ย่านาง ๑น. ผีผู้หญิงที่ประจำรักษาเรือ เรียกว่า แม่ย่านางเรือ.
ย่าน ๑น. แถว, ถิ่น, เช่น เขาเป็นคนย่านนี้, บริเวณ เช่น ย่านบางลำพู ย่านสำเพ็ง, ระยะทางตามกว้างหรือยาวจากตำบลหนึ่งไปยังอีกตำบลหนึ่ง
ย่าน ๑ของที่ตรงและยาว.
ย่านซื่อน. ระยะที่นํ้าไหลพุ่งตรง.
ย่านยาวน. แถบแม่นํ้าที่ยาวตรงไปไกล.
ย่าน ๒น. เครือเถา เช่น ย่านวันยอ ย่านลิเภา, เรียกรากไทรที่ห้อยย้อยลงมา ว่า ย่านไทร.
ย่าน ๓ก. ยั่น.
ย่านกอบนางดู กอบนาง.
ย่านทรายน. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่างทราย ก็เรียก.
ย่านนมควายดู กล้วยหมูสัง.
ย่านปดดู ใบก้นปิด.
ย่านพาโหมน. ชื่อไม้เถาหลายชนิดในสกุล Paederia วงศ์ Rubiaceae ลำต้นมีขน กลิ่นเหม็น เช่น ชนิด P. linearis Hook.f. ใช้แต่งกลิ่นอาหารและทำยาได้, ตดหมูตดหมา ก็เรียก.
ย่านลิเภาดู ลิเภา.
ย่านาง ๑ดูใน ย่า.
ย่านาง ๒น. ชื่อไม้เถาชนิด Tiliacora triandra (Colebr.) Diels ในวงศ์ Menispermaceae ใช้ต้มหน่อไม้แก้รสขื่น รากใช้ทำยาได้, เถาย่านาง หรือ เถาวัลย์เขียว ก็เรียก.
ย่านางช้างดู โพกพาย.
ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร, ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมืองว. ทั่วทุกแห่งหน.
ศาลากลางย่านน. อาคารทรงไทย คล้ายศาลาการเปรียญ นิยมสร้างไว้กลางหมู่บ้าน สำหรับให้คนในหมู่บ้านมาประชุม ทำบุญ หรือฟังธรรม เช่น ศาลากลางย่านที่ตำบลบ้านบุ, ศาลาโรงธรรม ก็เรียก.
หย่านมก. เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็กและลูกสัตว์), อดนม ก็ว่า.
กระโหนด(-โหฺนด) น. ตาล เช่น ย่านป่าขายพัดกระโหนดคันกลมคันแบนใหญ่น้อย (อธิบายแผนที่กรุงศรีอยุธยา).
กรุยกรายในบทกลอนใช้ว่า กรายกรุย ก็มี เช่น อย่านุ่งลายกรายกรุยทำฉุยไป (สุภาษิตสุนทรภู่).
กล้วยหมูสังน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Uvaria grandiflora Roxb. ex Hornem. ในวงศ์ Annonaceae มีแถบปักษ์ใต้ ดอกสีแดงเลือดนก, ย่านนมควาย ก็เรียก.
กอบนางน. ชื่อไม้เถาชนิด Chilocarpus costatusMiq. ในวงศ์ Apocynaceae พบทางปักษ์ใต้ มียางขาว, ย่านกอบนาง ก็เรียก.
กะต่อมน. ชื่อกุ้งขนาดกลางชนิด Macrobrachium equidens (Dana) ในวงศ์ Palaemonidae ก้ามมีปื้นสีเข้ม อาศัยอยู่ในย่านน้ำกร่อย และพบบ้างในน้ำจืดหรือชายทะเล, กุ้งแห ก็เรียก.
ช่องย่านความถี่ที่ใช้สัญญาณภาพและเสียงที่กำหนดไว้ต่าง ๆ กัน ตามมาตรฐานการส่งกระจายเสียงวิทยุโทรทัศน์, (ปาก) คำเรียกสถานีโทรทัศน์แต่ละสถานี เช่น ดูละครช่อง ๗
ดง ๑น. ป่าลึกที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น เช่น ดงพญาเย็น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น เช่น ดงกล้วย, โดยปริยายเรียกย่านที่มีคนหรือสัตว์ประเภทเดียวกันรวมอยู่ด้วยกันมาก ๆ (มักใช้แก่คนไม่ดีหรือสัตว์ที่ดุร้าย) เช่น ดงผู้ร้าย ดงเสือ.
ตดหมูตดหมาดู ย่านพาโหม.
ต้มเปอะน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ใบย่านางคั้น ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย.
ตัวเมืองน. ย่านใจกลางเมือง มักมีแม่นํ้าหรือกำแพงล้อมรอบ.
เต๋า ๑น. เรียกลูกบาศก์สำหรับทอดหรือเขย่านับแต้มเล่นการพนัน ว่า ลูกเต๋า.
เถาวัลย์เขียวดู ย่านาง ๒.
น่านน. ย่าน, เขต, เช่น น่านนํ้า.
บวนน. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง มีเครื่องในหมูต้ม เครื่องแกงมีหอมเผา กระเทียมเผา ข่า ตะไคร้ พริกไทย เป็นต้น โขลกแล้วต้มกับนํ้าคั้นจากใบไม้บางชนิดมีใบมะตูม ใบย่านาง เป็นต้น ทำให้นํ้าแกงมีสีเขียว ๆ ปรุงให้มีรสหวาน เค็ม.
ใบก้นปิดน. ชื่อไม้เถาชนิด Stephania japonica (Thunb.) Miers var. discolor (Blume) Forman ในวงศ์ Menispermaceae ก้านใบลํ้าอยู่ใต้แผ่นใบ ใบใช้ทำยาได้, ย่านปด ก็เรียก.
ผ่านก. เคลื่อนพ้นจากจุดใดจุดหนึ่งไป (ใช้แก่เวลา สถานที่ เหตุการณ์ เป็นต้น) เช่น เวลาผ่านไป ๕ ปี เขาเดินผ่านสนามหลวง รถสายนี้ผ่านสามย่าน สีลม เหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ผ่านไป ๓ ปีแล้ว
โพกพายน. ชื่อไม้เถาชนิด Pachygone dasycarpa Kurz ในวงศ์ Menispermaceae ดอกสีเหลืองอ่อน ผลสีเหลือง, ย่านางช้าง หรือ หนามพรม ก็เรียก.
ย่างทรายน. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่านทราย ก็เรียก.
โยกเยกก. เคลื่อนไหวไปมา, โอนไปเอนมา, เช่น อย่านั่งโยกเยก เสาโยกเยกเพราะปักไม่แน่น.
รังสีความร้อนน. รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง ๗.๘ x ๑๐–๗ เมตร กับ ๑ มิลลิเมตร, อินฟราเรด ก็เรียก.
รังสีเหนือม่วงน. รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง ๔ x ๑๐–๗ เมตร กับ ๕ x ๑๐–๙ เมตร แสงแดดมีรังสีอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะมีปฏิกิริยาต่อสาร ๗–ดีไฮโดรคอเลสเทอรอล (7–dehydrocholesterol) ในผิวหนังมนุษย์ ให้กลายเป็นวิตามินดี, อัลตราไวโอเลต ก็เรียก.
รังสีเอกซ์น. รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นอยู่ประมาณระหว่าง ๕ x ๑๐–๙ เมตร ถึง ๖ x ๑๐–๑๒ เมตร ใช้ประโยชน์ในทางแพทย์ ทางวิศวกรรม เป็นต้น, รังสีเรินต์เกน หรือ เอกซเรย์ ก็เรียก
ลิเภาน. ชื่อเฟินเถาหลายชนิดในสกุล Lygodium วงศ์ Schizaeaceae เปลือกเถาใช้สานเป็นกระเป๋าและเครื่องใช้อื่น ๆ เช่น ลิเภาหางไก่ (L. circinatum (Burm.f.) Sw.), ลิเภาใหญ่ (L. salicifolium C. Presl), ย่านลิเภา หญ้าลิเภา หรือ หญ้ายายเภา ก็เรียก.
ลูกอ่อนน. ลูกเล็ก ๆ ที่ยังไม่หย่านม, เรียกพ่อหรือแม่ที่มีลูกเล็ก ๆ ยังไม่หย่านม ว่า พ่อลูกอ่อน แม่ลูกอ่อน, โดยปริยายเรียกบุคคลที่ช่วยตัวเองไม่ได้ ต้องมีผู้อื่นคอยดูแลอย่างใกล้ชิด (มักใช้แก่ผู้สูงอายุ) เช่น เวลานี้ไปไหนไม่สะดวก เพราะมีคุณยายเป็นลูกอ่อน ต้องคอยดูแลท่าน.
โล่งโต้ง, โล้งโต้งว. ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย, เช่น เดินเปลือยกายโล่งโต้ง ถอนขนห่านเสียโล้งโต้ง ย่านซื่อซื่อว่าบ้าน ย่านยาว เหนแต่ชุมนุมลาว ล่อนโล้ง ลากอวนส่วนหนุ่มสาว เสียงแซ่ แม่เอย เท่าแก่แลโล้งโต้ง ต่างหล้อนห่อนอาย (นิ. สุพรรณ), โล่งโจ้ง ก็ว่า.
ศาลาตักบาตร, ศาลาบาตรน. ศาลาที่ลักษณะเป็นโรงยาว มีฐานสำหรับตั้งบาตรได้หลายลูก มักปลูกไว้ในย่านกลางหมู่บ้านที่อยู่ไกลวัด ในเวลาเทศกาลที่นิมนต์พระมาเจริญพระพุทธมนต์ ก็จะตั้งบาตรเรียงไว้ที่ศาลานั้นเพื่อให้ประชาชนได้ตักบาตร.
ศาลาโรงธรรมน. ศาลากลางย่าน.
สายตรวจน. เรียกผู้ตรวจผู้ดูแลความสงบเรียบร้อยหรือความถูกระเบียบเป็นย่าน ๆ ไป เช่น สายตรวจสรรพสามิต ตำรวจสายตรวจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well. what about your home? แล้วทางย้านเธอละ? Platonic Sex (2001)
Look, I know that you don't like talking about your past, much less revisiting it, but the reunion is where the drop's going down. ฟังนะ, ผมรู้ว่าคุณไม่ชอบ คุยเรื่องอดีต นับประสาอะไรกับการไปงานเลี้ยงรุ่น แต่งานคืนสู่เหย้านี้เป็นที่ซึ่ง คุณจะลืมทุกอย่างได้ Chuck Versus the Cougars (2008)
But we have mecoming. แต่เรามีงานคือสู่เหย้านะแม่ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
DO ME A FAVOR AND GET YOUR SORRY ASS OVER TO FAIRVIEW MEMORIAL HOSPITAL A.S.A.P. มาช่วยอะไรพี่หน่อย แล้วรีบย้านก้นของเธอมาที่ โรงพยาบาลแฟร์วิว ด่วนจี๋ There's Always a Woman (2008)
Mr. Purcell, you filed a police report several days before the murder, saying that someone broke into your house. คุณเพอร์เซล, คุณได้แจ้งความกับตำรวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม แจ้งว่ามีคนบุกรุกเข้าไปในย้านคุณ I Knew You Were a Pig (2009)
Darwin, please let me pull his tongue out. ดูนี่สิ โยกย้านส่ายสะโพก มันน่ารักยังไงเนี่ย G-Force (2009)
Look, you gotta go to your reunion, Bones. ดูสิ คุณต้องไปงานคืนสู่เหย้านะ โบนส์ The Death of the Queen Bee (2010)
I haven't slept in days because of this damn reunion. ฉันแทบจะไม่ได้นอนเลย เพราะ ไอ้งานเลี้ยงคืนสู่เหย้านี่แหละ The Death of the Queen Bee (2010)
Take them to Seoul, it's only half an hour away. จากที่นี่ไปโซล คงใช้เวลาไม่เกินครึ่งชั่วโมง ช่วยย้านคนป่วยไปที่นั่นที Episode #1.18 (2010)
In the meantime, we have to completely evacuate the compound. ขณะเดียวกัน, เราจะต้องย้านสานประกอบออกไปให้หมด One Will Live, One Will Die (2011)
Homecoming's right around the corner. งานคืนสู่เหย้าน่ะ มันใกล้จะมาถึงแล้ว Ordinary People (2011)
I need that house, Ben. ผมต้องการบ้านหลังนั้น เบ็น ผมต้องการย้านหลังนั้น Open House (2011)
She lied to her husband, they moved to Atlanta. เธอโกหกสามีของเธอ พวกเขาย้านไปแอตแลนต้า CTRL:A (2012)
This homecoming didn't go as well as you'd always dreamed? การคืนสู่เหย้านี่ มันไม่ได้สวยหรู อย่างที่เธอฝันถึงเหรอไง Curse (2012)
We fucked and our asses is goings to jail. พวกเราซวยละ แล้วจะพากันย้านก้น เข้าคุกแหง Whatever I Am, You Made Me (2012)
It's just, one minute I think we're moving in one direction, and then we're moving in another. 1นาทีที่ฉันคิดว่าพวกเรา กำลังย้านไปในอีกทิศทางหนึ่ง และเมื่อพวกเราย้ายไปที่อื่น แคทเธอรีน, Worth (2012)
Oh, damn it. They moved the servers. พวกมันย้านเซฟเวอร์หนี Perfect Storm (2013)
- That's a bold move-- /N เป็นการย้านที่กล้าหาญมาก Fear (2013)
And she wanted me to tell you you were elected homecoming queen. และหล่อนอยากให้แม่มาบอกลูกว่า ลูกถูกเลือกให้เป็นราชินีคืนสู่เหย้านะ Death and the Maiden (2013)
- That claw don't mourn him. - Everybody else takes turn carrying glass. กรงเล็บไม่ไว้อาลัยให้กับเขา ทุกคนจะหันไปเคลื่อนย้านกลาส The Revenant (2015)
We are there. ที่นี่เป็นย้านของพวกเรา เราอาศัยอยู่ที่นี่ Astro Boy (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจกลางย่านธุรกิจ[jaiklāng yān thurakit] (n, exp) EN: commercial district
โจ๊กสามย่าน[Jōk Sām Yān] (tm) EN: Jok Sam Yan  FR: Jok Sam Yan
ตลาดสามย่าน[Talāt Sām Yān] (n, prop) EN: Sam Yan Market
ย่าน[yān] (n) EN: region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone  FR: quartier [ m ] ; zone [ f ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ]
ย่านาง[yānang] (n) EN: yanang ; Tiliacora triandra
ย่านดาโอ๊ะ[yān dā o] (n, exp) EN: Golden leaved liana
ย่านการค้า[yān kānkhā] (n, exp) EN: business quarter  FR: quartier commerçant [ m ]
ย่านขายของ[yān khāikhøng] (n, exp) EN: arcade ; commercial area  FR: galerie marchande [ f ]
ย่านคนจีน[yān khon Jīn] (n, exp) FR: quartier chinois [ m ]
ย่านคนจน[yān khon jon] (n, exp) FR: quartier pauvre [ m ]
หย่านม[yānom] (v) EN: wean
ย่านสับเปลี่ยนรถ[yān sapplīen rot] (n, exp) EN: railroad switching yard
ย่านเสื่อมโทรม[yān seūamsōm] (n, exp) EN: slums  FR: quartier délabré [ m ] ; bidonville [ m ]
ย่านอุตสาหกรรม[yān utsāhakam] (n, exp) EN: industrial area  FR: zone industrielle [ f ]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 14.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/