53 Results for *ย้ำเตือน*
หรือค้นหา: ย้ำเตือน, -ย้ำเตือน-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It reminds us of all that once was good, and it could be again. มันย้ำเตือนเราว่า มันเคยเป็นสิ่งที่ดี และมันสามารถเป็นได้อีกครั้ง Field of Dreams (1989)
The sound of 'Musashino' reminded me of him. เสียงของ "มัทซาชิโน" ย้ำเตือนฉันถึงเขา April Story (1998)
But outta pain, we all feel what this dreadful lost reminds me reminds us เพราะนอกจากจะเจ็บปวดแล้ว เรายังรับรู้ได้ถึงความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่คอยย้ำเตือนทั้งตัวครูเองและก็พวกเราทั้งหมด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
They built the Relical A memorial to remind us what we've survive. พวกเขาสร้างอนุสรณ์สถาน เป็นเครื่องคอยย้ำเตือนให้รู้ว่า พวกเรายังรอดชีวิต Æon Flux (2005)
Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten. เมื่อคืนนี้, ผม ทำลายตึกโอลด์ ไบลี่... ...เพื่อย้ำเตือนประเทศนี้ ถึงบางสิ่งที่ถูกลืมเลือน. V for Vendetta (2005)
His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words. หวังเพื่อจะย้ำเตือนโลก ถึงความซื่อตรง, ยุติธรรม และเสรีภาพ... ...ไม่ใช่แค่คำพูด. V for Vendetta (2005)
This rain reminds me of something. สายฝน ได้ย้ำเตือน ฉัน ถึงอะไรบางอย่าง My Girl and I (2005)
Is that why you've come here, to remind me what a bad father I've been to you? เพราะเรื่องนั้นเธอถึงมางั้นสินะ มันย้ำเตือนผมว่าพ่อทำอะไรให้คุณไว้บ้าง Dead Silence (2007)
Sorry I could not be there to meet you but I'm trying to squeeze in a little shopping before my Parents' Society meeting, which reminds me... please pick Grayer up from the Christian preschool... แต่ฉันก็จะพยายามเร่ง ซื้อของให้เร็วหน่อย ก่อนที่จะมีการพบปะกัน ของสมาคมผู้ปกครองขึ้น ซึ่งมันย้ำเตือนฉันอยู่ The Nanny Diaries (2007)
it is also a reminder that there is another boy out there who is in danger และมันยังช่วยย้ำเตือนได้เป็นอย่างดีว่า The Instincts (2008)
You are advised not to do so again. ข้าอยากย้ำเตือน ขอได้อย่าทำเช่นนี้อีกเลย The Other Boleyn Girl (2008)
"'you always reminded me, 'Stop to smell the flowers. ' "'เธอคอยย้ำเตือนฉันให้หยุดเดิน เพื่อจะชื่นชมดมดอกไม้เหล่านั้น Dead Like Me: Life After Death (2009)
All we can hear is the sound of our own breathing that reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas. พวกเรายังคงได้ยินเสียง ลมหายใจของเราเอง เป็นการย้ำเตือนว่า... เรายังคงอยู่ 2012 (2009)
All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home. มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้าน Up in the Air (2009)
"THAT THEY WERE COMPELLED TO REPEAT THE FANTASY ฆาตกรจะย้ำเตือนจินตนาการซ้ำแล้วซ้ำอีก Zoe's Reprise (2009)
Left you with a little reminder you'd never forget. รอยแผลเป็นบนใบหน้าด้านซ้ายของนาย เป็นสิ่งคอยย้ำเตือนเล็กๆ ที่นายไม่เคยลืมมัน Balm (2009)
Reminds me of Christmas. มันย้ำเตือนผม ถึงวันคริตส์มาส Earthling (2009)
Reminding me that this isn't my house; คอยย้ำเตือนว่านี่ไม่ใช่บ้านของผม You're Undead to Me (2009)
It's just a friendly reminder. มันแค่เป็นการย้ำเตือน อย่างเป็นมิตรแค่นั้น Gimme Some Truth (2009)
Someone that reminded me that only hope and trust can heal us,  ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้ A Bright New Day (2009)
Every time I look at him, recalls He me that Toby is gone. ทุกครั้งที่ฉันมองดูเขา มันย้ำเตือน ให้ฉันรู้ว่าโทบี้ได้จากไปแล้ว Astro Boy (2009)
The message will be dutifully delivered. ข้าจะย้ำเตือนให้ The Thing in the Pit (2010)
tiny triggers. มันมีอยู่ทุกที่ คอยย้ำเตือนสิ่งที่ฉันทำ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Thank you, Tara, for reminding me of the healing power of God. ขอบใจทารา สำหรับการย้ำเตือนให้ผม รับรู้ถึงพลังเยียวยาของพระเจ้า Bad Blood (2010)
It reminds me that these are real people, these victims. ของเหล่านี้ย้ำเตือนให้ผมคิดอยู่ตลอด เหมือนคนอยู่จริงๆ พวกที่กลายเป็นเหยื่อ Questions and Antlers (2010)
And you will remind them what I've done long after I've gone. และเธอจะย้ำเตือนพวกมัน ว่าฉันได้ทำอะไรลงไปบ้าง Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
We remind them they're marines. ย้ำเตือนว่าพวกเค้า.. คือนาวิกโยธิน Melbourne (2010)
Honest. คอยย้ำเตือน Basic Genealogy (2010)
This is what you need to remind yourself of who you really are. นี่คือสิ่งที่ช่วยย้ำเตือนตัวคุณเอง ว่าตัวตนที่แท้จริงของคุณคือใคร Episode #1.1 (2010)
"I informed you thusly." ฉันย้ำเตือนนายแล้ว The 21-Second Excitation (2010)
I informed you thusly. ฉันย้ำเตือนแล้ว The 21-Second Excitation (2010)
Oh, I informed you thusly! I so informed you thusly. ฉันย้ำเตือนนายแล้ว ฉันย้ำเตือนนายแล้วจริงๆ The 21-Second Excitation (2010)
Need I remind you จะให้ผมย้ำเตือนนายอีกรึเปล่า Brave New World (2010)
Not a threat, just a reminder. ไม่ได้ขู่นะ แค่ย้ำเตือน The Big Bang Job (2010)
It just keeps reminding me of how much pain I once felt. มันเป็นสิ่งย้ำเตือนให้ผมจำวันที่แสนเจ็บปวดนั่นได้ Episode #1.11 (2010)
His actions are a reminder of why the ring chose each of us. และสิ่งที่เขาทำจะย้ำเตือน ว่าทำไมแหวนถึงเลือกเรา Green Lantern (2011)
♪ The scars of your love remind me of us ♪ *รอยแผลเป็นแห่งความรักมันคอยย้ำเตือน* Prom Queen (2011)
It's good to remind them and to get their sympathy right off the bat. เป็นสิ่งที่ดีในการย้ำเตือนความจำของพวกเขา และจะได้รับคะแนนสงสาร ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาในทันทีทันใด Bullet Points (2011)
And it hits me all over again. มันคอยย้ำเตือนให้ผมรู้ว่า Nebraska (2011)
Knowing every year that I will be going to the Wild Wild West Charity Auction for Poverty reminds me that การที่ได้รู้ว่าในทุกๆปี ฉันจะไปร่วมงานประมูล Wild Wild West Charity \เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ ย้ำเตือนฉันว่า Pilot (2011)
I hope that the van gogh is a constant reminder of the friendship we shared. เมื่อไหร่ที่คุณจากไป ฉันหวังว่าภาพแวนโก๊ะ จะคอยย้ำเตือน Pilot (2011)
You might not have missed the kids, but I have, and I don't want the only magnet we have to show for ourselves to be from Orson gutter and septic. ฉันไม่อยากให้แม่เหล็ก ต้องย้ำเตือนเรา.. ..ว่ามาจากที่กบดานในออร์สัน Forced Family Fun: Part 1 (2011)
We need Brody in the public eye reminding America that this is far from over. เราต้องการให้โบรดี้ อยู่ในความสนใจของประชาชน ย้ำเตือนอเมริกา ว่ายังห่างไกลตอนจบนัก Clean Skin (2011)
"A" had his/her/its hands around her neck and keeps reminding her! "A" มีทั้งมือของเขา ของเธอ ของมันบนคอของเอมิลี่ และนั่นมันก็คอนย้ำเตือนเธอเสมอ I Must Confess (2011)
You know, it's times like this reminds you that the simple things in life are often better. รู้ป่ะ, เวลาแบบนี้ย้ำเตือนเราว่า การทำสิ่งอะไรที่ง่ายๆมักจะดีกว่า Nightfall (2011)
Reminds us that they're in charge. เป็นการย้ำเตือนให้พวกเรา รู้ว่าใครใหญ่ Occupation (2011)
So this is to remind us of what Glee is all about, which is just fun. มันยังย้ำเตือนเรา ทั้งหมดท่เกี่ยวกับกลี สิ่งไหนที่สนุก Pot O' Gold (2011)
We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over. เราต้องให้โบรดี้อยู่ในความสนใจของประชาชน ย้ำเตือนอเมริกาว่ายังห่างไกลจากตอนจบนัก Semper I (2011)
I lied, I cheated, and it makes me feel awful, and I love you, but being with you just reminds me of that... that I'm not the person that I thought I was. ชั้นโกหก นอกใจ และมันทำให้ชั้นรู้สึกแย่ และชั้นรักเธอ แต่การอยู่กับ\ เธอมันย้ำเตือนชั้นว่า Heart (2012)
The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life. ขาที่ลีบปวกเปียกเป็นเครื่องย้ำเตือน ถึงเศษซากของอดีตชีวิตที่ค่อยๆโรยรา Prom-asaurus (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cast up(phrv) เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง), See also: ย้ำเตือน, Syn. fling up, sling up, throw up
remembrance(n) สิ่งรำลึกถึง, See also: สิ่งย้ำเตือนให้รำลึกถึง, เครื่องเตือนความทรงจำ, Syn. commemoration, reminder, souvenir

Hope Dictionary
cancel(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK

Time: 0.0219 seconds, cache age: 6.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/