73 ผลลัพธ์ สำหรับ *รถถัง*
หรือค้นหา: รถถัง, -รถถัง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถถัง(n) tank, Example: ถ้าไม่ได้ตัวข้าพเจ้าก็ไม่มีคนที่จะขับรถถัง, Count Unit: คัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองทัพน. หน่วยทหารที่ประกอบด้วย ทหาร ๓ กองพล และมีทหารหน่วยอื่น ๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา.
กองพลน. หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ๓ กรม เป็นหลัก มีทหารหน่วยอื่น ๆ เช่น หน่วยทหารปืนใหญ่ หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ทหารขนส่ง หน่วยทหารสารวัตร เป็นส่วนประกอบ มีผู้บัญชาการกองพลเป็นผู้บังคับบัญชา.
ตีนตะขาบเรียกรถที่มีตีนตะขาบคล้องล้อ ว่า รถตีนตะขาบ เช่น รถถังตีนตะขาบ รถขุดดินตีนตะขาบ.
อ้ายแอ้ดน. ชื่อจิ้งหรีดขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Gryllidae ลำตัวยาวไม่เกิน ๒ เซนติเมตร ส่วนใหญ่ปีกคู่หลังยาวกว่าปีกคู่หน้า ขณะพับปีกปลายปีกจึงยื่นไปด้านท้าย โดยทั่วไปสีดำหรือน้ำตาลตลอดทั้งตัว ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด Modicogryllus confiermatus (Walker) ซึ่งมีสีน้ำตาล, จิ้งหรีดผี หรือ แอ้ด ก็เรียก, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีขนาดเล็กหรือน้ำหนักน้อยกว่าปรกติ เช่น รถถังอ้ายแอ้ด มวยรุ่นอ้ายแอ้ด.
แอ้ด ๒น. เรียกของบางอย่างที่มีขนาดเล็กกว่าปรกติ เช่น รถถังอ้ายแอ้ด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutron bombลูกระเบิดนิวตรอน, ลูกระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็ก ออกแบบเป็นพิเศษให้มีผลทำลายน้อยที่สุดจากแรงระเบิดและความร้อนในวงจำกัดรัศมีสองร้อยถึงสามร้อยเมตร แต่มีผลในวงกว้างทำให้สิ่งมีชีวิตถึงตายได้จากอนุภาคนิวตรอนและรังสีแกมมา ลูกระเบิดนิวตรอนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายรถถังและกองทหารในสนามรบโดยไม่เป็นอันตรายต่อตัวเมืองและย่านชุมชนที่อยู่ห่างออกไป <br>(ดู H-bomb ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Tanks (Military science)รถถัง [TU Subject Heading]
conventional weaponsอาวุธตามแบบ/อาวุธธรรมดา หมายถึง อาวุธที่ไม่ใช่อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง ตัวอย่างเช่น ปืน รถถัง ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1... โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง.. The Lawnmower Man (1992)
You know what I'm going to make ? - ใครๆก็ทำ งั้นเกราะรถถัง... ทุกคนจะพอใจ Schindler's List (1993)
What is it ? We received an angry complaint from the Armaments Board. เกราะรถถัง Schindler's List (1993)
And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army. และนี่คือรถถัง ความภูมิใจของกองทัพ โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border. ทหารของเรา รถถังและปืนใหญ่ ได้ซุ่มอยู่ที่ชายแดนครับ The Great Dictator (1940)
The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน The Great Dictator (1940)
- Enemy tank moving from left to right. รถถังของศัตรูย้ายจากซ้ายไปขวา เพียบ Help! (1965)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs,  คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก How I Won the War (1967)
Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right. จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. How I Won the War (1967)
Back there I could fly a gunship, I could drive a tank,  ที่นั้นผมสามารถบินได้อาวุธ ผมสามารถขับรถถัง First Blood (1982)
Propellant tank pressurization completed. รถถังจรวดแรงดันเสร็จสมบูรณ์ 2010: The Year We Make Contact (1984)
you gentlemen relax. the tribe's raiding a Soviet tank division tomorrow. กองพันรถถังโซเวียต จะเข้าโจมตีวันพรุ่งนี้ Spies Like Us (1985)
What you see here seems to be fires caused by tank cannons. สิ่งที่คุณเห็นที่นี่เหมือนกลุ่ม ควันไฟที่เกิดจากปืนใหญ่ของรถถัง Akira (1988)
They've got a tank. พวกมันมีรถถังด้วย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Put Brody in the tank. แต่ โบรดี้ อยู่ในรถถัง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It was the same night that the tanks entered Prague. มันเป็นคืนเดียวกับที่รถถังเข้ามาปราก The Russia House (1990)
That I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square? บอกได้ไง ว่าไม่ได้ยืนขวางรถถังที่จตุรัสเทียนอันเหมิน Death Has a Shadow (1999)
- What was that, a bazooka? - อะไรก็คือว่ารถถัง? Showtime (2002)
It's a tank! นั่นมันหุ่นรถถังนี่! Ghost in the Shell (1995)
You can't even dent a tank with that. อาวุธนั่นคว่ำเจ้ารถถังไม่ลงหรอก! Ghost in the Shell (1995)
- There is one with an epileptic จะให้ผมระเบิดรถถังมันหรือ ให้ไปเอาตัวผู้บัญชาการมันมาก็ได้ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Once that door is locked, there is, you'd need a tank to get inside. เมื่อประตูถูกล็อค คุณต้องใช้รถถังพังถึงจะเข้าไปข้างในได้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- Any tanks? - มีรถถังมั้ย? The Great Raid (2005)
Tanks. รถถังครับ The Great Raid (2005)
The Japanese came into the village yesterday, with tanks, to punish these people for helping my men. พวกญี่ปุ่นเข้ามาที่นี่เมื่อคืน พร้อมด้วยรถถัง พวกมันลงโทษชาวบ้าน.. ที่มาช่วยคนของผม The Great Raid (2005)
Suspected tank shed, main gate. ที่เก็บรถถัง.. The Great Raid (2005)
I want Corporal Aldrige and his loader to run the 200 yards. ที่เก็บรถถังด้วย ผมอยากให้อัลดริดและพลกระสุน เคลื่อนที่ในระยะ 200 หลา The Great Raid (2005)
Tanks get loose, we're in trouble. เพราะถ้ารถถังหลุดมาได้ เราแย่แน่ The Great Raid (2005)
Tank! รถถัง! The Great Raid (2005)
I mean, they're just— they're just— No, they are just lying in the way of the tanks. หมายถึง พวกเขาแค่--เขาแค่จะ ไม่ พวกเขาแค่มานอนขวางทางรถถัง ก็เท่านั้นเอง The Constant Gardener (2005)
Never seen anything like it. Tanks, anti-aircraft, infantry. ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย ทั้งรถถัง ปืนต่อสู้อากาศยาน ทหารราบ V for Vendetta (2005)
Sergeant Major Fury, message the armored unit and immediately deploy the tank groups within the city. จ่าสิบเอกฟูรี่ ส่งข้อความไปหากองทัพ บอกว่าให้นำรถถังมาที่นี่เดี๋ยวนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
No, it doesn't agree with my tank. ไม่มีก็ไม่เห็นด้วยกับรถถังของฉัน Cars (2006)
What are those tanks doing here? ไงรถถังพวกนั้นถึงมาอยู่นี่ Letters from Iwo Jima (2006)
Approximately 20, 000 men and 80 tanks. กำลังพลประมาณ 20, 000 นาย .. รถถัง 80 Letters from Iwo Jima (2006)
I will throw myself under an enemy tank. ข้าจะไปมุดเข้าใต้รถถังศัตรู Letters from Iwo Jima (2006)
Where are your damned American tanks? แกอยู่ไหน.. ไอ้รถถัง อเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
Russian tanks moving west! รถถังรัสเซียมาทางตะวันตก Hannibal Rising (2007)
- It's a tank, a Russian tank. - รถถังรัสเซีย Hannibal Rising (2007)
Close to it. It melts tank armor. ประมาณนั้น รถถังยังละลายน่ะ Transformers (2007)
- A tank? รถถังเนี่ยนะ? Shoot 'Em Up (2007)
- An M24 tank. You'll be safe from gunfire and most explosives. รถถังเอ็ม 24 ปลอดภัยจากกระสุนและระเบิด Shoot 'Em Up (2007)
Everyone, get in the APC. I'll drive. ทุกคนไปที่รถถัง ฉันขับเอง ขึ้นไปเร็ว Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
We're going to the hospital with the tank. ผมจะไปโรงพยาบาล ด้วยรถถัง Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
I'm going in the tank. ฉันจะไปด้วยรถถัง Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
They got tanks and stuff, right? พวกเขามีทั้งรถถังกับอาวุธ, ใช่มั้ย The Mist (2007)
A cougar, a stryker. รถถัง ปืนใหญ่ Bang and Burn (2007)
and what about that hummel from your aunt? แล้วรถถังที่ป้าคุณให้ล่ะ Opening Doors (2008)
Where'd that tank come from? รถถังนั่นมาจากไหน ? 100 Million BC (2008)
The clones are pulling back and the lead tanks are now approaching the city center. พวกโคลนส์ถอนกำลังกลับ แต่ทัพรถถังกำลังจะเข้าไปถึงใจกลางเมือง Star Wars: The Clone Wars (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถถัง[rot thang] (n) EN: tank  FR: tank [ m ] ; char [ m ] ; char d'assaut [ m ] ; char de combat [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
antitank(adj) ใช้ต่อสู้กับรถถัง
bazooka(n) ปืนยิงรถถัง
sponson(n) ป้อมปืนที่ยื่นโผล่ของรถถังหรือเรือรบ
tank(n) รถถัง

Hope Dictionary
antitank(แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ
armored forcesหน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
armoured forcesหน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops)
assembly(อะเซม'บลี) n. ชุมนุมชน, การชุมนุม, การมั่วสุม, ที่ประชุมสภา, สมัชชา, สัญญาณรวมพล, การเคลื่อน (รถถังหรือทหาร) , เข้าสู่บริเวณหนึ่ง, ประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร, Syn. collection, meeting, Ant. dispersal, separation
bazooka(บะซู'คะ) n. ปืนยิงรถถัง, เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง
tank(แทงคฺ) n. ถัง, รถถัง, บ่อน้ำ, ทะเลสาบ vt. บรรจุลงในถัง., Syn. basin, vessel

Nontri Dictionary
tank(n) รถถัง, บ่อน้ำ, แท็งก์น้ำ, ห้องเรือนจำ, ทะเลสาบ

Longdo Approved DE-TH
Panzer(n) |der, pl. Panzer| รถถัง เช่น Am späten Abend waren die Panzer in der Hauptstadt Bangkok aufgefahren. Soldaten marschierten an strategisch wichtigen Punkten auf.

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kampfpanzer(n) (Der) รถถังหลัก

Time: 0.0375 seconds, cache age: 0.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/