69 Results for *รถราง*
หรือค้นหา: รถราง, -รถราง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถราง(n) tram, See also: trolley, Example: การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รถรางน. รถที่แล่นไปบนรางมีสาลี่ติดอยู่บนหลังคา ปลายมีลูกรอกแตะกับสายไฟฟ้าเพื่อนำกระแสไฟฟ้ามาใช้ขับเคลื่อน.
ชั่วรถหลีกน. ช่วงระยะทางที่รถรางหลีกกัน เช่น นั่งรถรางไป ๓ ชั่วรถหลีก ก็จะเจอห้างที่ต้องการ.
ตะแกรง ๒น. อุปกรณ์มีลักษณะเป็นแผงเหล็กทำเป็นซี่โปร่ง ๆ ติดอยู่ที่หน้ารถรางหรือรถจักร กันไม่ให้สิ่งที่ถูกชนพลัดเข้าไปใต้ท้องรถ.
ทางสาธารณะน. ทางบกหรือทางนํ้าสำหรับประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางรถไฟและทางรถรางที่มีรถเดินสำหรับประชาชนโดยสารด้วย.
สาลี่ ๔น. คันเหล็กติดอยู่บนหลังคารถราง ปลายมีลูกรอกยันอยู่กับสายไฟฟ้า เพื่อเป็นทางให้กระแสไฟฟ้าเข้าเครื่องรถ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Electric railroads ; Street-railroadsรถรางไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Trolley busesรถราง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The metro car, a mass of mangled metal. ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน Pola X (1999)
- The tram. - เธอกำลังขึ้นรถราง The Bourne Supremacy (2004)
Bourne's on the tram. - บอร์นต้องอยู่บนรถราง The Bourne Supremacy (2004)
'Hub, she's getting on the tram.' (ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-2 เธอกำลังขึ้นรถราง) The Bourne Supremacy (2004)
- A tram's coming towards you. Get on it. - มีรถรางกำลังมุ่งหน้ามาทางคุณ ให้ขึ้นรถคันนั้น The Bourne Supremacy (2004)
- She's moving to the tram. - เธอกำลังไปที่รถราง The Bourne Supremacy (2004)
I have to go home. รถราง! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
A Streetcar Named Desire Doctor Zhivago ชื่อของรถราง ดร.ชิวาโก Paris ei yeonin (2004)
Trolley, trolley, trolley! Aah! Look out! รถรางไฟฟ้า อ๊าก ระวัง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Then somebody got a lucky shot off with this rocket launcher here... and took out the sled. แต่ก็มีใครไม่รู้ทำบ่อนแตก กระเจิงซะก่อน รถรางโดนลูกหลงพัง พวกผู้คุมเลยเดินหน้า The Chronicles of Riddick (2004)
After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment. -ยังดี, รถของเขายังอยู่นี่. -เขาใช้รถรางไฟฟ้า. -อะไรน่ะ? Deja Vu (2006)
There, you hear cars-tramway. ที่นั่น, ลูกจะได้ยินเสียงรถราง. Pan's Labyrinth (2006)
Rail jet departing. รถรางกำลังเคลื่อนขบวน Destroy Malevolence (2008)
Welcome to rail jet substation 9-4. ยินดีต้อนรับสู่สถานีรถรางย่อย 9-4 Destroy Malevolence (2008)
He's on the rail jet. เขาอยู่บนรถราง Destroy Malevolence (2008)
Mom, there's an ancient streetcar token. แม่คะ มีเหรียญขึ้นรถรางโบราณด้วยล่ะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Kid, you thought we could make love in a tram? ไอ้หนู เธอคิดว่าเราจะร่วมรักกัน ในรถรางได้เหรอ The Reader (2008)
Streetcar. ขึ้นรถราง Public Enemies (2009)
Where's that tram go? - รถรางนั่นไปไหนกัน? Melbourne (2010)
"tramway. " John! John, I've got it. รางรถราง จอห์น... The Blind Banker (2010)
Nine million forjade pin dragon den black tramway. เก้าล้านสำหรับ ปิ่นหยกรังมังกร รถรางดำ The Blind Banker (2010)
Bring it to the Tramway, their London hideout. เอามันไปที่รถราง ซึ่่งเป็นที่ซ่อนตัวพวกเขา The Blind Banker (2010)
And what is this music? It sounds like a cable car accident. แล้วนี่เพลงอะไร เสียงอย่างกับรถรางประสานงา Disturbing Behavior (2011)
Dying on a streetcar while dancing to Y.M.C.A. เสียชีวิตบนรถราง ขณะเต้น Y.M.C.A BeeWare (2011)
So Serena Dunbrook gets on a Portland streetcar, people erupt into spontaneous dance... งั้น เซอรีน่า ดันบรู๊ค ขึ้นรถราง พอร์ตแลนด์ ผู้คนเบียดเสียด ไปเป็นการเต้น BeeWare (2011)
I want your full attention on the streetcar death, all right? ผมต้องการให้คุณเต็มที่กับคดี การตายในรถราง เข้าใจไหม BeeWare (2011)
A streetcar full of dancers, and 12 bee geeks in a motel room? รถรางเต็มไปด้วยแดนเซอร์ และพวกบ้าผึ้ง12คน ในห้องโมเต็ล หรอ BeeWare (2011)
- On that streetcar. บนรถรางนั่น BeeWare (2011)
So Serena Dunbrook got on the streetcar around the same time as you, right? ก็ เซเรน่า ดันบรู๊ค ได้ขึ้นรถราง เวลาประมาณเดียวกับคุณ ใช่ไหม BeeWare (2011)
Did you hear about that girl who was murdered on the tram? คุณได้ยินเกี่ยวกับ ผู้หญิงที่ถูกฆ่าตายบนรถรางไหม BeeWare (2011)
Yeah, they had something to do with a murder on a Portland streetcar. ใช่ พวกนี้มีส่วนในการฆาตกรรม บนรถราง BeeWare (2011)
I took one trolley and then another one back to my car. ฉันนั่งรถรางสายนึง\และก็เปลี่ยนไปนั่งอีกสาย กลับมาที่รถฉัน Last Grimm Standing (2012)
I've got myself on a railway line. ผมวิ่งทับทางรถราง Episode #18.1 (2012)
I'm now driving down a railway embankment... ผมกำลังขับลงไปอุโมงค์ทางรถราง Episode #18.1 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถราง[rotrāng] (n) EN: tram ; trolley ; streetcar  FR: tramway [ m ] ; tram [ m ]
รถรางใต้ดิน[rotrāng tāidin] (n, exp) EN: underground railway

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
detrain(vt) ลงจากรถราง หรือรถไฟ, See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ, Syn. alight, descend, step, deplane, Ant. embark, board
detrain(vi) ลงจากรถราง หรือรถไฟ, See also: ก้าวลงจากรถราง / รถไฟ, Syn. alight, descend, step, deplane, Ant. embark, board
speeder(n) รถรางขนาดเล็ก
switchback(n) รถรางเด็กเล่นที่คดเคี้ยวไปมา, Syn. roller coaster
tram(n) รถราง
tramway(n) ทางรถราง
trolley car(n) รถรางไฟฟ้า
trolley line(n) รถรางไฟฟ้า

Hope Dictionary
conductor(คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี, สื่อนำไฟฟ้า, คนขายตั๋วรถเมล์รถราง, คนกระเป๋า, ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) , สายล่อฟ้า, See also: conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor
fender(เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า, สิ่งป้องกัน, แผ่นกันโคลน, ที่กันกระแทรก, เครื่องกันชน, กันชนรถยนต์, ตะแกรงหน้ารถไฟ, ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj.
streetcar(สทรีท'คาร์) n. รถรางที่วิ่งตามถนน, รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. trolley car or trolley bus
tram(แทรม) n. รถราง, รถไฟที่มีราง, รถรางเหมือง, รถกระเช้า. vt., vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar, tramway
tram carn. รถราง, รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. tram
tram linen. เส้นทางเดินของรถราง, สายห้อยรถกระเช้า
tub(ทับ) n. อ่างอาบน้ำ, อ่าง, ถังไม้, ถัง, ปริมาณหนึ่งถัง, การอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ, รถขนแร่, รถราง vt. ใส่ไว้ในอ่างอาบน้ำ, อาบน้ำในอ่างอาบน้ำ., See also: tubbable adj. tubber n. tublike adj., Syn. vessel, basin, sink, barrel
utility(ยูทิล'ลิที) n. ประโยชน์, ผลประโยชน์, การบริการสาธารณะ (เช่นรถเมล์ รถราง, รถไฟ, โทรศัพท์, ไฟฟ้า) , ปัจจัยที่เป็นประโยชน์, หลักการของลัทธิผลประโยชน์, adj. สำหรับใช้สอย (มากกว่าสำหรับการประดับตกแต่งให้สวยงาม), See also: utilities n. หุ้นหรือหลักทรัพย์ของทรัพ

Nontri Dictionary
motorman(n) คนขับรถประจำทาง, คนคุมเครื่องยนต์, คนขับรถราง
streetcar(n) รถราง
tram(n) รถราง, รถกระเช้า, รถขนแร่
tramway(n) รางรถราง
trolley(n) รถรางไฟฟ้า, รถโยก, รถเข็น, รถลาก, รถขนแร่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cowcatcher[คาว-แคชเชอะ] (n) โครงเหล็กรูปสามเหลี่ยมที่ติดข้างหน้ารถไฟ (รถรางหรือรถอื่นๆ)
tram(n) รถราง (สำหรับคนอังกฤษ ส่วนคนอเมริกันใช้คำว่า streetcar)

Longdo Approved DE-TH
Straßenbahn(n) |die, pl. Straßenbahnen| รถราง
Station(n) |die, pl. Stationen| สถานีรถรางและรถไฟในเมือง เช่น U-Bahn-Station

Time: 0.0341 seconds, cache age: 3.762 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/