105 ผลลัพธ์ สำหรับ *รถเข็น*
หรือค้นหา: รถเข็น, -รถเข็น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถเข็น(n) wheelbarrow, See also: pushcart, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถสำหรับขนของมีที่จับให้เข็นไปได้
รถเข็น(n) wheelchair, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ ถึงเขาจะไม่ตายก็กลายเป็นอัมพาต ต้องนั่งบนรถเข็น เดินเหินไปไหนมาไหนไม่ได้, Thai Definition: เก้าอี้มีล้อสำหรับคนพิการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รถเข็นน. รถที่ไม่มีเครื่อง ต้องใช้คนเข็นหรือดันไป เช่น รถเข็นคนไข้.
ไส ๑ก. ทำให้เคลื่อนที่ไปบนพื้นราบโดยที่ตนเองเคลื่อนที่ไปด้วย เช่น ไสช้างเข้าต่อสู้, ทำให้เคลื่อนที่ไปบนพื้นราบ เช่น ไสรถเข็นกลับเข้าที่.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Book truckรถเข็นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Motorized Wheelchairรถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get on up, it's pushcart time! รับรู้มัน ถึงเวลารถเข็นแล้ว! Cool Runnings (1993)
Pushcart champion! แชมป์เปี้ยนรถเข็น! Cool Runnings (1993)
- Pushcart champion! - Get away! - แชมป์เปี้ยนรถเข็น! Cool Runnings (1993)
So a bobsled is a pushcart with no wheels. โอ้ บ๊อบสเลดก็คือ รถเข็นที่ไม่มีล้อ Cool Runnings (1993)
Who... is the best pushcart driver... ใครคือสุดยอดเทพรถเข็น... Cool Runnings (1993)
I'm the best pushcart driver in all of Jamaica. ผมเป็นนักขับรถเข็น ที่เก่งที่สุดในจาไมก้า Cool Runnings (1993)
This is the Olympics here. It's no stupid pushcart derby. นี่คือโอลิมปิก นี่ไม่ใช่แข่งรถเข็นโง่ ๆ Cool Runnings (1993)
- What happened? - She ran out in front of me. สาวน้อยที่นั่งรถเข็น รึ ? Deep Throat (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction. Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ Deep Throat (1993)
Larry, we need the wheels. Gimme a hand. ลาร์รี่ เราต้องการรถเข็น มาช่วยกันหน่อย Jumanji (1995)
I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair! ผมหมายถึง ดูสารรูปคุณสิ รถเข็นยังไม่รู้ว่าจะขับได้รึเปล่า The Road Warrior (1981)
If we only had a wheelbarrow, that would be something. ถ้าเรามีรถเข็นสักคัน ก็น่าจะทำอะไรได้บ้าง The Princess Bride (1987)
Where did we put the wheelbarrow the albino had? เราทิ้งรถเข็นของเจ้าตัวซีดนั่นไว้ที่ไหนนะ? The Princess Bride (1987)
Whenever I get a cart, why is it that one wheel always goes... ทุกครั้งที่ฉันได้รถเข็น... ...ทำไมล้อนึงจะต้อง... . Punchline (1988)
Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair. อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น Goodfellas (1990)
The use of a wheelchair will be needed for a two-month period. คุณต้องนั่งรถเข็นประมาณ 2 เดีอน Unbreakable (2000)
- Anything off the trolley, dears? - อยากได้อะไรจากรถเข็นมั้ยจ้ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Lost control of the trolley. เราคุมรถเข็นไม่อยู่ฮะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-Why the buggies? - ใช้รถเข็นทำไมคะ Mona Lisa Smile (2003)
We're letting you push a cart. เราให้เธอมาเข็นรถเข็นให้เฉยๆ The O.C. (2003)
Roller Bob and I don't move till we get the signal. Clear? รถเข็นและฉันจะไม่ขยับไปไหน จนว่าจะได้ยินสัญญาณ เข้าใจกันเปล่า Toy Story (1995)
She pulls a 1 2-hour shift at Jimmy's Diner, working five till five, and then she goes and cooks and cleans for an old feeb in a wheelchair to earn extra money for her crazy costumes,  แม่ทำงาน 12 ชม.ที่ร้านจิม ตั้งแต่ตี 5 ถึง 5 โมงเย็น แล้วก้ไปทำอาหาร ทำความสะอาด ให้คนแก่ที่นั่งรถเข็น เพื่อหาเงินเพิ่ม มาทำเป็นชุดบ้าๆพวกนั้นแหละค่ะ Shall We Dance (2004)
What is your impression? It is useless to push your cart sideways, one could not wish Nobu-san to be anyone other than Nobu-san. มันไร้ประโยชน์ที่จะวางรถเข็นไว้ข้าง เราไม่สามารถ หวังให้ท่านโนบุซังเป็นคนอื่นมากกว่าโนบุซัง Memoirs of a Geisha (2005)
OK, grab a cart. โอเค เอารถเข็นมา Just Like Heaven (2005)
I want him to suffer like I suffered! ฉันอยากจะให้มันลิ้มรสการนั่งรถเข็น ตลอดชีวิตที่ยังเหลืออยู่ของมัน เหมือนกับฉัน House of Fury (2005)
My grandfather gave me a wagon. คุณ ตาของผมให้รถเข็นน่ะ The Da Vinci Code (2006)
Mom, they have wheelchairs, ya know. ที่นี่มีรถเข็นนี่ครับแม่ Gridiron Gang (2006)
First day without the training wheels. วันแรกที่ไม่ต้องหัดรถเข็น Peaceful Warrior (2006)
The doctor said that you could spend the rest of your life in a wheelchair. หมอบอกว่าเธออาจต้องอยู่บนรถเข็น ไปตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ Peaceful Warrior (2006)
- You seem to be adjusting well. - To the wheelchair? คุณปรับตัวได้ดีมากเลยนะ / เรื่องรถเข็นนี่ละหรอ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I know what this chair means to us as a couple. ฉันรู้ว่ารถเข็นนี่เป็นปัญหากับเรามานาน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Get me a crash cart right now. ขอรถเข็นให้ผมด่วนเลย Kung Fu Fighting (2007)
THE iBOT MOTORIZED WHEELCHAIR? นี่เก้าอี้รถเข็นไฟฟ้าหรอ? Betty's Wait Problem (2007)
JUST GET ME THE WHEELCHAIR, OKAY? แค่ไปเอารถเข็นมาให้ผม โอเค? Betty's Wait Problem (2007)
WOULD YOU DRIVE ME TO NEW JERSEY TO PICK UP A WHEELCHAIR? คุณช่วยไปส่งฉันที่นิว เจอร์ซี่ เพื่อไปเอารถเข็นได้มั้ย? Betty's Wait Problem (2007)
I THOUGHT DANIEL WAS SUPPOSED TO BE IN A WHEELCHAIR. แม่นึกว่าแดเนียลควรจะ นั่งอยู่ที่รถเข็นซะอีก Betty's Wait Problem (2007)
OH! THIS WHEELCHAIR IS SEXY! โอ รถเข็นอันนี้ช่างดึงดูด จริงๆ Betty's Wait Problem (2007)
let me hear dialogues, natasha, i want to say, that i want to take you away from the spot, but i'm cursed, i can not stand up from the wheel chair, and my both hands are cut off. นาตาชา, ฉันอยากพูด, ว่า ฉันต้องการพาเธอไปจากจุดนี้ แต่ฉันพิการ, ฉันลุกจากรถเข็นไม่ได้, และแขนทั้งสองข้างของฉันก็ขาด Om Shanti Om (2007)
Hey, the wheelchair guy. พวกเธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียน ชายนั่งรถเข็น Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I was just trying to help an old guy in a wheelchair, who puts people in trunks. ผมแค่ช่วยคนแก่นั่งรถเข็น ที่ยัดคนใส่ท้ายรถด้วย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Chuck: what's the connection to the guy in the wheelchair? แล้วเกี่ยวอะไรกับคนที่นั่งรถเข็น Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
And loved ones, and life outside A wheel chair... กับคนรักแล้วชีวิตที่ไม่ต้องใช้รถเข็น 97 Seconds (2007)
Don't second-guess an operation from an armchair. อย่าเดารอบสองอีกนะ ปฏิบัติการจากเก้าอี้รถเข็น The Bourne Ultimatum (2007)
Marion, my father is in a wheelchair. แมเรี่ยน พ่อผมอยู่ในรถเข็น Dead Silence (2007)
FDR had that put in so guests couldn't see his wheelchair. รูสเวลท์สร้างขึ้น เพื่อไม่ให้แขกเห็นรถเข็นของเขา. National Treasure: Book of Secrets (2007)
You just set there. I'll get tickets and a cart for the bags. รออยู่ตรงนี้นะแม่ หนูจะไป ซื้อตั๋วแล้วก็เอารถเข็นมาขนกระเป๋า No Country for Old Men (2007)
Grayer still must be in a stroller เกรเยอร์ยังคงต้องนั่งรถเข็น The Nanny Diaries (2007)
- Let me put you in your stroller, okay? - แค่อดทนก็พอ - ให้พี่พาไปนั่งรถเข็นนะ โอเคมั้ย The Nanny Diaries (2007)
- I'm too big for a stroller! - รอสายแป๊ปนึง - ผมโตเกินกว่านั่งรถเข็นแล้ว The Nanny Diaries (2007)
Oh shit! The stroller! Shit! บ้าจริง รถเข็นเด็ก ให้ตายสิ เกรเยอร์ The Nanny Diaries (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelbarrow ; handcart  FR: brouette [ f ]
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart  FR: caddie [ m ] (anglic.) ; chariot [ m ] ; table roulante [ f ]
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage  FR: fauteuil roulant [ m ] ; poussette [ f ]
รถเข็นเด็ก[rotkhen dek] (n, exp) FR: landau [ m ] ; poussette [ f ]
รถเข็นสำหรับคนพิการ[rotkhen samrap khon phikān] (n, exp) EN: wheelchair  FR: fauteuil roulant [ f ]
หยิบใส่รถเข็น[yip sai rotkhen] (v, exp) EN: add to cart  FR: ajouter au panier

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baby carriage(n) รถเข็นเด็กเล็ก, Syn. (baby) buggy, perambulator
barrow(n) รถเข็นสองล้อสำหรับขายของ, Syn. wheelbarrow
bath chair(n) รถเข็นนั่งมีฝาครอบหรือถุงคลุมศีรษะของคนป่วยหรือคนแก่
carriage(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage
cart(n) รถเข็นหรือรถลาก, Syn. handcart, go-cart, pushcart
handcart(n) รถเข็นขนาดเล็ก, See also: รถลากขนาดเล็ก
perambulator(n) รถเข็นเด็กทารก, Syn. pushcart, pram
pram(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage
pushcart(n) รถเข็น, Syn. handcar, trolley, wheelbarrow, cart
pushchair(n) รถเข็น, Syn. stroller
restaurant car(n) รถเข็นเสิร์ฟอาหาร, Syn. dining car
stroller(n) รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage, pushcart
trolley(n) รถเข็น, See also: รถลาก
trolley bus(n) รถเข็น, See also: รถลาก
trolly(n) รถเข็น
truck(n) รถเข็น
waggon(n) รถเข็นที่ใช้เสิร์ฟอาหารหรือเครื่องดื่ม, Syn. wagon
waggon(n) รถเข็นที่ใช้เสิร์ฟอาหารหรือเครื่องดื่ม, Syn. waggon
wheelbarrow(n) รถเข็นล้อเดียว, See also: รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน
wheelchair(n) เก้าอี้รถเข็นสำหรับคนป่วยหรือคนพิการ

Hope Dictionary
barrow(แบร์'โร) n. รถสาลี่, รถเข็น, หิ้งหาบ
hand truckรถเข็น
handbarrown. รถเข็น, หิ้งยกของที่มีมือจับ, Syn. handcart
handcartn. รถเข็นขนาดเล็ก, รถลากขนาดเล็ก
pram(แพรม) n. = perambulator (ดู) , รถเข็นส่งนม, เรือเล็กท้องแบน
pushcart(พุช'คาร์ท) n. รถเข็น
trolley(ทรอล'ลี) n. รถเข็น, รถลาก, รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ, รถบรรทุกหินบนราง, รถขนแร่, สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt., vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car, truck
waggon(แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก, รถม้าบรรทุกสี่ล้อ, เกวียนสี่ล้อ, ตู้บรรทุกของรถไฟ, รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า
wagon(แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก, รถม้าบรรทุกสี่ล้อ, เกวียนสี่ล้อ, ตู้บรรทุกของรถไฟ, รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า
wain(เวน) n. รถบรรทุกหรือรถเข็นสำหรับบรรทุกพืชพันธุ์ทางเกษตร
wheelbarrow(วีลแบ'โร) n. รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน, รถเล็กล้อเดียว, See also: wheelbarrower n.

Nontri Dictionary
barrow(n) รถเข็น, รถสาลี่
GO-go-cart(n) รถเข็นเด็ก, รถเด็กเล่น
perambulator(n) ผู้เดินสำรวจ, ผู้เดินตรวจ, รถเข็นเด็ก
stroller(n) คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
trolley(n) รถรางไฟฟ้า, รถโยก, รถเข็น, รถลาก, รถขนแร่
truck(n) รถบรรทุก, รถสินค้า, รถไถ, รถกุดัง, รถเข็น, ตู้สินค้ารถไฟ
wagon(n) รถบรรทุก, รถโกดัง, ตู้สินค้ารถไฟ, รถเข็น
wheelbarrow(n) รถเข็นล้อเดียว, รถสาลี่, ระแทะมือ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
zimmer(n) รถเข็นสี่เท้าสำหรับคนแก่ ช่วยพยุงตัวในการเดิน

Longdo Approved JP-TH
屋台[やたい, yatai] (n) ร้านแผงลอย หรือรถเข็นริมถนน

Longdo Approved DE-TH
Kinderwagen(n) |der, pl. Kinderwagen| รถเข็นเด็ก
Wagen(n) |der, pl. Wagen| รถยนต์, รถเข็นสำหรับคนหรือสิ่งของ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 1.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/