14 ผลลัพธ์ สำหรับ *ระแนะ*
หรือค้นหา: ระแนะ, -ระแนะ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระแนะกระแหน(v) satirize, See also: speak ironically, ridicule, Syn. ถากถาง, เย้ยหยัน, Example: ภรรยาของเขากระแนะกระแหนเขาอยู่ตลอดเวลา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแนะกระแหน(-แหฺน) ก. พูดกระทบหรือพูดเสียดสี, กระแหนะกระแหน ก็ว่า.
ระแนะน. เครื่องสำหรับรองรากตึกและเสาเรือน, แระ ก็เรียก
ระแนะท้องเรือ.
กระแหนะกระแหน(-แหฺน) ก. พูดกระทบหรือพูดเสียดสี, กระแนะกระแหน ก็ว่า.
แระ ๒น. เครื่องสำหรับรองรากตึกและเสาเรือน, ระแนะ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am so sick of people taking their insecurities out on me. ฉันล่ะเบื่อนังพวกชอบกระแนะกระแหนนี่จริงๆ American Beauty (1999)
Great job protecting your short supply of it. งานที่เยี่ยมที่ป้องกันการกระแนะกระแหนของคุณ Odyssey (2008)
The sarcasm's a little stale, though. ถึงจะโดนกระแนะกระแหน ก็เถอะ The Precious Fragmentation (2010)
We heard him undermining you when you were just trying to make, you know, your little new head-of-state video. เราได้ยิน เขาพูดกระแนะกระแหนคุณ ตอนที่คุณพยายามอัดเทป วีดีโอผู้นำรัฐคนใหม่ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me? ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ? Episode #1.3 (2010)
Frankly, I'm deeply offended by these sort of insinuations from someone that I once considered a friend. ตรงๆเลยน่ะ ผมรู้สึกไม่พอใจ ที่มีคนมาพูดจากระแนะกระแหน จากคนที่เคยได้ชื่อว่า "เป็นเพื่อนกัน" Gone, Gone, Gone (2012)
We got tired of that, so Kira suggested we move here. พวกเรารู้สึกเหนื่อย ดังนั้น คิระแนะนำให้เราย้ายมาที่นี่ Hacker (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
henpeck(vt) ด่าว่า (สามี), See also: ด่า สามี, ชอบหาเรื่อง สามี, กระแนะกระแหน สามี, Syn. criticize, nag

Time: 0.024 seconds, cache age: 35.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/