84 ผลลัพธ์ สำหรับ *ราสี*
หรือค้นหา: ราสี, -ราสี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราสี(n) zodiacal signs, See also: sign of the zodiac
ราสี(n) measurement of zodiac equal to 30 degrees, Syn. ราศี, Thai Definition: มาตราวัดจักรราศี คือ 30 องศา เป็น 1 ราศี, ถ้ากลุ่มดาวใดอยู่ในช่วงจักรราศีนั้น ก็เรียกชื่อราศีตามกลุ่มดาวนั้น เช่น ราศีเมษ ราศีกรกฎ, อาทิตย์โคจรรอบจักรวาลผ่านหมู่ดาว 12 หมู่ และดาวหมู่หนึ่งๆ เรียกว่า ราศี 1
ราสี(n) group, See also: set, Syn. กอง, หมู่
ราสี(n) grandeur, See also: splendor, dignity, Syn. ราศี, Thai Definition: ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน
เกี้ยวพาราสี(v) court, See also: woo, entice, encircle, flirt, Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน, Example: พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร, Thai Definition: พูดเกี้ยว
การเกี้ยวพาราสี(n) courting, See also: wooing, paying attention to, Example: การเกี้ยวพาราสี คือการที่หนุ่มสาวพยายามแสวงหาบุคคลที่ตรงกับที่เขามุ่งหวังไว้ให้ตรงกับใจเพื่อจะมาเป็นคู่ครองในอนาคต

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกี้ยวพาน, เกี้ยวพาราสีก. พูดให้รักในเชิงชู้สาว.
ราสีน. ราศี.
เกาะแกะก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินกํ้าเป็นธรรมดา (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า.
เข้าพระเข้านางก. แสดงบทเกี้ยวพาราสี.
เคาะแคะก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า.
โคราชน. ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของชาวโคราชที่ว่าแก้กันเป็นทำนองตีฝีปากโต้คารมกันบ้าง เกี้ยวพาราสีกันบ้าง คล้ายเพลงฉ่อย วรรคหนึ่งใช้คำตั้งแต่ ๔ ถึง ๗ คำ ๓ คำกลอนเป็นบทหนึ่ง ความไพเราะอยู่ที่สัมผัสในการเล่นคำเล่นความให้สละสลวย บาทสุดท้ายจะเอื้อนเสียงในเวลาร้อง.
จีบ ๑เกี้ยวพาราสี.
ตราสินน. ถ้อยคำที่แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐานของทรัพย์สินที่เสียหายหรือสูญหายจากการถูกปล้น, บางทีเขียนเป็น ตราสีน ก็มี เช่น ให้ทำฎีกาตราสีนแต่โดยสัจโดยจรีง (สามดวง ลักษณะโจร)
แทะโลมก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tetrameterมาตราสี่คณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Courtshipการเกี้ยวพาราสี, การผสมพันธุ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก The Shawshank Redemption (1994)
Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood. พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้ Vampire Hunter D (1985)
A tall handsome man with a little gray beard. - ผู้ชายสูง ๆ หล่อ ๆ น่ะ - เสียใจ ไม่เห็น เคราสีเงินหน่อย ๆ เห็นไหม The Pianist (2002)
Tall, handsome, little gray beard. เขาสูง รูปหล่อ เคราสีเงิน ๆ The Pianist (2002)
It's definitely an irradiated fluid of some sort. ดูก็รู้ว่ามันเป็นราสีอะไรสักอย่าง Underworld (2003)
We're green across the board. เราสีเขียวทั่วกระดาน Contact (1997)
We're green across the board. เราสีเขียว ทั่วกระดาน Dante's Peak (1997)
If I do, the four of us won't be able to stay together ถ้าทำอย่างนั้น, เราสี่คนอาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีก Nobody Knows (2004)
And also, the red seal documents that our boss had stolen. และยิ่งกว่านั้น, หัวหน้าของเราได้ขโมยเอกสารคดีประทับตราสีแดง Sweet Spy (2005)
Mika this christmas eve lets spend it with the four of us มิกะ คริสมาสต์อีฟนี้เราสี่คนไปเที่ยวด้วยกันนะ Koizora (2007)
We even had some ice cream. พวกเราสี่คน Koizora (2007)
It will be our golden wedding anniversary. มันจะเป็นวันครบรอบ แต่งงานของเราสีทอง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Randy Daytona versus our four-time Western Conference Champion,  แรนดี้เดย์โทนา เมื่อเทียบกับของเราสี่เวลา เวสเทิร์แชมป์เปี้ยนการประชุม Balls of Fury (2007)
- Because we're four kids nobody would ever miss. - เพราะว่าพวกเราสี่คนเป็นเด็กเหลือของัย Epic Movie (2007)
... anditmightbefun for the four of us to hang out. คิดว่าน่าจะดีนะถ้าเราสี่คนไปด้วยกัน It's a Wonderful Lie (2008)
Why don't the four of us go together? ทำไมเราสี่คนสองคู่ไม่ไปงานด้วยกันล่ะ? It's a Wonderful Lie (2008)
And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย The Itch (2008)
The Gray Lady came a-courtin'. "หญิงแก่กับการเกี้ยวพาราสี"น่ะ Marley & Me (2008)
AND YOUR WHOLE WORLD CHANGES. นายยังคิดว่าเราเป็นแบบเดียวกัน เพราะว่าเราสีผิวเดียวกัน? Soul Mates (2009)
The four of us can hang out. ดีจัง พวกเราสี่คนไปดื่มอะไรกันหน่อยมั้ย Episode #1.16 (2009)
(men beatboxing) two weeks ago, i would have agreed that four grown men rehearsing a capella hip-hop in my living room was embarrassing. สองสัปดาห์ต่อมา เราสี่คน ตั้งวงประสานเสียง ฮิปฮอป ในห้องนั่งเล่นผม มันอาจดูตลก Acafellas (2009)
I'm going to make dinner for the four of us tonight. ผมจะทำอาหารค่ำ ให้เราสี่คนกินด้วยกัน คืนนี้ Chuck Versus the Fake Name (2010)
The four of us could double. เราสี่คนไปเดทคู่กันได้ The Einstein Approximation (2010)
Look, there's four of us เราสี่คน กับ ข้อความจากคนบ้า To Kill a Mocking Girl (2010)
Our quartet really hopes you can... พวกเราสี่คนหวังว่าคุณจะช่วย Love in Disguise (2010)
He's worth four of us mere mortals. Three. เขาเทียบได้กับคนของเราสี่คน Samaritan (2010)
If that is so, ShinGuiGwan must be behind the Dark Mark. ถ้าจริงอย่างนั้น ชินกุยกวานจอต้องอยู่เบิ้องหลังตราสีดำ Kim Soo Ro (2010)
Even though Dark Mark is gaining the lesser states' support, he wouldn't have committed this by itself. แม้ว่าตราสีดำจะได้รับการสนับสนุนจากเผ่าเล็กๆ แต่เขาอย่างนี้ด้วยตนเองไม่ได้ Kim Soo Ro (2010)
The three of us, no... four of us, including your late wife, have a past. เรื่องของเราสามคน ไม่สิ เราสี่คน รวมถึงภรรยาเก่านายด้วย Episode #1.6 (2010)
The three of us will look for clues. - You mean the four of us? เราทั้งสามคนจะมองหาเบาะแสเอง คุณหมายถึงเราสี่คนใช่ไหม? The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
That's the brand name the four of us have set up. มันคือแบรนด์เนมของพวกเราสี่คนที่คิดขึ้นน่ะ Paradise Kiss (2011)
Susan, you can't be surprised that there are consequences when you show up on the internet holding a feather duster and wearing a purple bra? ซูซาน, คุณไม่ควรแปลกใจที่ผลลัพท์มันออกมาแบบนี้ เมื่อคุณไปโชวน์ ถือไม้ปัดขนไก่ ในอินเตอร์เน็ต และสวมบราสีม่วง Then I Really Got Scared (2011)
No feather duster, no purple bra. ไม่มีไม้ปัดฝุ่น , ไม่มีบราสีม่วง Then I Really Got Scared (2011)
This is Buster. He's our 650-pound North American grizzly. นี้เป็นมือปราบ เขาเป็น 650 ปอนด์นอร์ทอเมริกันของเราสีเทา We Bought a Zoo (2011)
The four of us are going to New York. เราสี่คนจะไปนิวยอร์ก Hecks on a Plane (2011)
And the four of us went on the smartypants show,  เราสี่คนเคยไปออกรายการ สมาร์ทตี้แพ๊นส์มา A Night of Neglect (2011)
And when I finally saw him on our wedding day in the Sept of Baelor, lean and fierce and black-bearded, it was the happiest moment of my life. พอตอนที่ข้าได้พบเขาในที่สุด วันงานแต่งงานเราที่ วิหารของเบย์ลอร์ ผอมเพรียว ท่าทางแข็งกร้าว และไว้เคราสีดำ You Win or You Die (2011)
Well, I am not sitting home again watching lacrosse videos, so if the four of us are hanging out, we are doing something fun. ดีย่ะ เพราะฉันจะไม่ยอมนั่งเหี่ยวอยู่บ้าน เพื่อดูเทปแข่งลาครอสอีกเด็ดขาด งั้นเราสี่คนออกไปเที่ยวด้วยกันนะ เอาให้สุดเหวี่ยงไปเลย Pack Mentality (2011)
Like, the four of us? เราสี่คนเนี่ยนะ? Pack Mentality (2011)
The four of us eat pancakes together, and everything's okay? พวกเราสี่คนกินแพนเค้กด้วยกัน แล้วทุกอย่างมันจะโอเค? Blind Dates (2011)
The four of us. แต่เป็นเราสี่คน Checkmate (2012)
Yeah, but it's just the four of us. ใช่ แต่มีเพียงแค่พวกเราสี่คน Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
If so, the four of us couldn't have done anything to stop that incident. ถ้าเป็นอย่างนั้น เราสี่คนคงไม่สามารถทำอะไรเพื่อยับยั้งเหตุการณ์นั้นได้ Tsugunai (2012)
Should we go somewhere us four? เราสี่คนไปไหนกันดี Episode #1.1 (2012)
Red agate. หินโมราสีแดง The Future in the Past (2012)
It's red agate. It's a rock found in Virginia. มันคือโมราสีแดง มันเป็นหินที่พบในเวอร์จิเนีย The Future in the Past (2012)
Four of us survived, the cook and the sailor were already aboard. เราสี่คนรอดไปได้ พ่อครัวและกะลาสี อยู่ในเรือกู้ชีพอยู่แล้ว Life of Pi (2012)
Maybe we can head up the Turquoise Trail, stop at tinker town, maybe grab some lunch in Madrid. แค่ไปขับรถเล่นกัน แค่เราสี่คน Ozymandias (2013)
I mean, I know Will trusts me, but I'm a Libra... ฉันหมายถึง... ฉันรู้วิลล์เชื่อใจฉัน แต่ฉันเป็นคนราสีสิงห์ ฉันทำไม่ได้หรอก Diva (2013)
Well, maybe I could take a few pointers on wooing Grayson offspring. บางทีผมน่าจะมุ่งไปที่ การเกี้ยวพาราสีทายาทเกรย์สันนะ Illumination (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
court(vt) จีบ, See also: เกี้ยวพาราสี, Syn. romance, woo
courting(n) การเกี้ยวพาราสี, Syn. courtship, wooing
dalliance(n) การเกี้ยวพาราสี, See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม
flirt(vi) เกี้ยวพาราสี, See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้, Syn. philander, chat up
suit(n) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ), See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก, Syn. courtship, wooing

Hope Dictionary
flirtatious(เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้, ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี, เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy, wanton
graybeard(เกร'เบียด) n. คนที่เคราสีขาว, คนแก่, นักปราชญ์., See also: graybearded adj.
love-making(ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การสังวาส, Syn. sexual intercourse
suit(ซูท) n. คำร้อง, คำขอร้อง, การขอร้อง, การขอแต่งงาน, การเกี้ยวพาราสี, การฟ้องร้อง, การฟ้องร้องคดี, คดี, ฎีกา, ชุดเสื้อผ้า, ชุด, ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน, ผู้ติดตาม. vt., vi. ทำให้เหมาะกับ, เหมาะสม, จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ

Nontri Dictionary
accost(vt) ทักทาย, ปราศรัย, เกี้ยวพาราสี
courtship(n) การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การขอความรัก, การประจบ, การติดผู้หญิง
flirtation(n) การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การทำเจ้าชู้, การเกี้ยวพาราสี
flirtatious(adj) เกี้ยวเล่น, เจ้าชู้ไก่แจ้, ชอบเกี้ยวพาราสี
lovemaking(n) การเกี้ยวพาราสี, การจีบ, การสมสู่
philander(vi) เกี้ยวพาราสี, จีบ, ทำเจ้าชู้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
woo(vt) 1. เกี้ยวพาราสี 2. แสวงหา (ชัยชนะ)

Longdo Approved DE-TH
anmachen(vt) |machte an, hat angemacht, jmdn.| จีบ, เกี้ยวพาราสี เช่น Ich mag ihn nicht. Er macht alle Frauen an. ฉันไม่ชอบเขา เขาจีบผู้หญิงไปทั่ว

Time: 0.0458 seconds, cache age: 12.443 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/