53 ผลลัพธ์ สำหรับ *รูดซิป*
หรือค้นหา: รูดซิป, -รูดซิป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รูดซิปก. ดึงซิปให้ติดกันหรือให้แยกออก
รูดซิปโดยปริยายหมายความว่าไม่ยอมเปิดปากพูดในเรื่องที่เป็นความลับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My lips are sealed. I appreciate this demonstration. ปากผมรูดซิปอยู่แล้ว และผมก็ชื่นชมในน้ำใจของคุณด้วย Mannequin (1987)
Zip me. Who's up now? - รูดซิปให้หน่อย Punchline (1988)
Aren't we trying to impress her? - ลืมรูดซิป Punchline (1988)
- Reilly's bullshit. เขารูดซิปปากเลย Casualties of War (1989)
Then you will reach perfection when you zip up your fly. ภารกิจไม่สำเร็จ ถ้าไม่ได้รูดซิปสินะ Mannequin: On the Move (1991)
Zip me up. รูดซิปให้แม่หน่อยสิจ้ะ. Ringu (1998)
I don't care what gang it is, but your zipper's open. ฉันไม่สนแก๊งค์อะไรนั้น ว่าแต่แกไม่ได้รูดซิปน่ะ My Tutor Friend (2003)
Can someone zip me up? ใครก็ได้รูดซิปทีสิ? Mean Girls (2004)
- Hey, sew her mouth, shut. นี่รูดซิปปากได้ไหม My Little Bride (2004)
After you zip up your fly. หลังจากที่นายรูดซิปเรียบร้อยแล้วนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
- Do you wanna help me with this zipper? - ช่วยรูดซิปหน่อยครับ? Fantastic Four (2005)
Just a zip. Simple zip is all you need. รูดซิปอย่างเดียว ก็สามารถแล้วล่ะคุณ Imagine Me & You (2005)
I don't think nobody's talkin' to you. ผมว่าไม่มีใครพูดกับคุณ รูดซิปปากซะ Big Momma's House 2 (2006)
This flapper? Fort Knox. เรื่องนี้ รูดซิปปิดปาก Purple Giraffe (2005)
Zip it. - รูดซิปปาก Chuck Versus the Marlin (2008)
- You're the first. - You go really slow. เฮ้ รูดซิปขึ้น Gomorrah (2008)
I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly. ผมมีเรื่องจะบอก เพราะพ่อต้องให้ลูก ช่วยรูดซิปให้พ่อหน่อยล่ะ Night of Desirable Objects (2009)
Of course. I'm sorry. Can you please unzip me? ได้สิ ขอโทษทีนะ ช่้วยรูดซิปให้หน่อยได้มั้ย Nice Is Different Than Good (2009)
I'm in here. Can you come zip me up? ฉันอยู่ในนี้ เข้ามารูดซิปขึ้นให้หน่อยได้มั้ย Burlesque (2010)
You did not pull it up. คุณไม่ได้รูดซิปขึ้นซะหน่อย Sex and the City 2 (2010)
Consider this an interfriendtion. ฉันขอใช้สิทธิ์รูดซิปปากเพื่อน Sex and the City 2 (2010)
Okay, I am pulling an interfriendtion. โอเค ฉันขอใช้สิทธิ์รูดซิปปากเพื่อน Sex and the City 2 (2010)
I am gonna turn this interfriendtion... into an interfuntion. ฉันจะเปลี่ยนการรูดซิปปากเพื่อน มาเป็นการปลุกเร้าเพื่อนให้สนุกสุดเหวี่ยง Sex and the City 2 (2010)
Say nothing. รูดซิปปาก Sex and the City 2 (2010)
At least zip up the jacket. รูดซิปแจ็คเก็ตขึ้นหน่อย Sex and the City 2 (2010)
I'm doing it right this time. - Karl, you've made me happy in ways I couldn't even imagine. ช่วยใช้ฟันของคุณรูดซิปลงแล้วพาชั้นไปที่โต๊ะหน่อยได้มั้ยคะ If... (2010)
Yeah, he can't even zip up his fly anymore ใช่ เขาไม่สามารถแม้แต่จะรูดซิปขึ้นไปได้อีกแล้ว Love in Disguise (2010)
I better zip mine up now ตอนนี้ ผมรูดซิปได้ดีกว่า Love in Disguise (2010)
Zip me up, will you? ช่วยรูดซิปให้หน่อยซิ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Unzip me. รูดซิปออกให้ที The Help (2011)
No matter who zipped it up in the back. ไม่สำคัญว่าใครจะรูดซิปที่หลังให้ The Kids Are Not All Right (2011)
Or other powerful women who did not have time to zip. หรือผู้หญิงทรงอิทธิพลคนไหนก็ตาม ที่ไม่มีเวลารูดซิปเอง While You Weren't Sleeping (2011)
Before he unzipped his ready duffle bag. ก่อนที่เขาจะทันได้รูดซิปถุงยังชีพของเขาเสียด้วยซ้ำ Monsters in the End (2011)
Zip me up? Mm. You know, helping you dress seems so counterproductive. รูดซิปให้ฉันทีค่ะ รู้ไหม ยิ่งช่วยคุณแต่งตัวแล้ว ยิ่งทำให้อยากถอดออก Taking Account (2011)
Now zip me up. ตอนนี้รูดซิปให้ฉัน I Am Number Nine (2011)
Oh, God. โอ้ ก้อด เธอรูดซิปฮู้ดของเขา And the Really Petty Cash (2011)
Just keep it zipped. รูดซิปปากไว้ซะ Lockout (2012)
- Here, zip this up. - นี่ รูดซิปหน่อย The Perks of Being a Wallflower (2012)
Not even another unfortunate unzipping incident. แม้แต่เรื่องน่าอายอย่างลืมรูดซิป Con-Heir (2012)
Just move on. What did Emily say? เธอมีปัญหากับการรูดซิปน่ะ แต่ช่างมันเถอะ เอมิลี่ว่าไงบ้าง That Girl Is Poison (2012)
Todd, zip it. ท็อดด์ รูดซิปปาก Basic Lupine Urology (2012)
No, you zip it, Uncle Knobby. ไม่ คุณสิรูดซิป ลุงอ้วน Basic Lupine Urology (2012)
In the meantime, I'll keep quiet about you and Hannah McKay. ในขณะเดียวกัน ผมจะรูดซิปปากเรื่องคุณกับฮันน่า Chemistry (2012)
I was at his apartment, collecting DNA samples for my now-defunct plan to get him to shut up, and I erased his research on you. ผมไปที่อพาร์ทเม้นเขา ตามเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอ สำหรับแผนที่ตอนนี้เลิกใช้แล้วของผม ทำให้เขารูดซิปปาก Chemistry (2012)
OK please keep your lips sealed about this, guys. คือว่า... รู้แล้วรูดซิปปากเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยนะเพื่อน De Marathon (2012)
You could tell me, bro. It's safe. Safe tree. เล่ามาได้นะ ฉันรูดซิปปากสนิท Pizza Box (2013)
Oh, no, I forgot to do up the zipper again? ไม่นะ! ฉันลืมรูดซิปอีกแล้วหรอ? Draw Back Your Bow (2014)
Did your mother ever teach you how to zip up your pants? แม่ไม่สอนรูดซิปกางเกงเหรอ xXx: Return of Xander Cage (2017)
Could you sit down and shut the fucking squeaking and whining? ช่วยนั่งลงซะ และหยุดเห่า รูดซิปปากไปเลย Okja (2017)
I'm sitting in this old Hollywood, dark wood, red leather seat restaurant, and I'm in between my attorney and Milton Berle, and Milton Berle unzips his pants and whips his dick out. ฮอลลีวูดโบราณ ไม้สีเข้ม ที่นั่งหนังสีแดง และฉันนั่งอยู่ระหว่าง ทนายของฉันและมิลตัน เบิร์ล และมิลตัน เบิร์ล รูดซิปกางเกงของเขา และเอากระเจี๊ยวของเขาออกมา After Porn Ends 2 (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unzip(vi) ดึงซิปออก, See also: รูดซิปเปิด, Syn. unfasten, open, Ant. zip

Time: 0.0314 seconds, cache age: 15.977 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/