26 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้สึกสำนึกผิด*
หรือค้นหา: รู้สึกสำนึกผิด, -รู้สึกสำนึกผิด-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Marlene was racked by guilt. แต่มาร์ลีนรู้สึกสำนึกผิด Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
"the spirits of our foolish deeds haunt us with or without repentance." "ผลจากการกระทำที่โง่เขลาของเราจะตามติดเราไป ไม่ว่าเราจะรู้สึกสำนึกผิดแค่ไหนก็ตาม" Memoriam (2008)
Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else? ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ Frost/Nixon (2008)
Like he was apologizing. สายตาที่รู้สึกสำนึกผิด Dirty Harry (2009)
Don't you feel any remorse at all over that? คุณไม่รู้สึกสำนึกผิดเลยหรือไง Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Don't you feel any remorse at all over that? คุณไม่รู้สึกสำนึกผิดเลยหรือไงคะ Nice Is Different Than Good (2009)
Did you feel even a second of remorse when you found out you murdered an innocent boy? คุณรู้สึกสำนึกผิดแม้จะเป็นครั้งที่สอง เมื่อคุณฆ่าเด็กที่ไม่รู้เรื่อง Surrogates (2009)
You sure? No seller's remorse? แน่ใจใช่มั้ย ห้ามรู้สึกสำนึกผิดนะ With You I'm Born Again (2010)
He feels no remorse about his compulsions. เขาไม่รู้สึกสำนึกผิดเกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจของเขา Into the Woods (2010)
Normal sentence is one week but because you have the nerve, the unmitigated gall, to actually call yourself the "Tooth Fairy" ซึ่งปกติจะควรตัดสินให้ทำหนึ่งสัปดาห์ แต่ว่า... เพราะเจ้ายังไม่รู้สึกสำนึกผิด โดยกระทำล้อเลียน กล้าออกปากเรียกตัวเองว่า "นางฟ้า ฟ.ฟัน" Tooth Fairy (2010)
It's supposed to show contrition. มันเป็นการเเสดงความรู้สึกสำนึกผิด Bullet Points (2011)
And why-- Why am I so ashamed? - และทำไม... - ทำไมผมถึงรู้สึกสำนึกผิดใช่ไหม Bullet Points (2011)
You might look down on the floor with remorse. คุณอาจจะก้มหน้ามองดูพื้น ด้วยกับความรู้สึกสำนึกผิด Bullet Points (2011)
Well, at least the boys felt enough remorse to write "we're sorry." อย่างน้อยเด็กพวกนั้น ก็รู้สึกสำนึกผิดพอที่จะเขียนคำว่า"เราเสียใจ"ไว้ Self Fulfilling Prophecy (2011)
At first the person feels the rage that caused them to commit the violent act, and then they feel remorse. ตอนแรก เขาจะรู้สึกคลุ้มคลั่ง นั่นเป็นสาเหตุ ที่ทำให้เกิดการกระทำที่รุนแรง จากนั้นเขาจะรู้สึกสำนึกผิด สำหรับบางคน ความสำนึกผิดนั้น The Bittersweet Science (2011)
Remorse. เขารู้สึกสำนึกผิด
As his levels normalize, he begins to feel remorse for what he's done and he tries to correct his course. เมื่อเขากลับสู่สภาวะปกติ เขาเริ่มรู้สึกสำนึกผิดต่อสิ่งที่เขาทำไป และเขาพยายามจะแก้ไขห้มันถูกต้อง Broken (2013)
Just your guilty conscience. แค่ความรู้สึกสำนึกผิดของคุณ Red Letter Day (2013)
So under ordinary circumstances, then, you feel no remorse when you kill another vampire? ดังนั้นภายใต้สถานการณ์ปกติ คุณรู้สึกสำนึกผิดไหม เวลาฆ่าแวมไพร์ตนอื่น Fuck the Pain Away (2013)
And if you're thinking I should be all filled with remorse, try and remember Derek killed Ennis. ถ้าเธอกำลังคิดว่าฉันควรจะต้องรู้สึกสำนึกผิดล่ะก็ ลองนึกถึงตอนเดเร็คฆ่าเอินนิสบ้างสิ The Girl Who Knew Too Much (2013)
We fought about it a lot, so now I feel guilty that we ended on bad terms. เราสู้กับมันมามากแล้วตอนนี้ผมรู้สึกสำนึกผิด นั้นจบกันไม่สวยเท่าไร The Red Tattoo (2013)
It's because I feel guilty that you don't know. I kissed Damon. เพราะฉันรู้สึกสำนึกผิดกับสิ่งที่คุณไม่่รู้ ฉันจูบเดมอน The Ties That Bind (2012)
Are we okay? เราจะบอกกับอัยการเขต ให้รู้ว่าคุณรู้สึกสำนึกผิดแค่ไหน นี่เรายังดีกันอยู่รึเปล่า Pilot (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
compunction(n) ความรู้สึกสำนึกผิด, Syn. penitence, qualm
rue(vt) รู้สึกเสียใจ, See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด, Syn. lament, regret, repent
rue(vi) รู้สึกเสียใจ, See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด, Syn. lament, regret, repent

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/