59 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้สึกอึดอัด*
หรือค้นหา: รู้สึกอึดอัด, -รู้สึกอึดอัด-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท้องอืดว. อาการที่รู้สึกอึดอัด เพราะมีแก๊สเกิดขึ้นจากการหมักหมมของอาหารในกระเพาะอาหารและลำไส้ เนื่องจากอาหารไม่ย่อยตามปรกติ.
บีบรัดก. ทำให้รู้สึกอึดอัดใจเพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด.
เสียดอาการที่รู้สึกอึดอัดหรือแทงยอกในท้องหรืออกเนื่องจากมีลมอยู่ ในคำว่า เสียดท้อง เสียดอก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Distress, Innerความรู้สึกอึดอัด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved. แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้ The One with the Sonogram at the End (1994)
But I feel so uncomfortable. แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว Rebecca (1940)
She said she felt suffocated in Smallville. แม่ของหนูบอกว่ารู้สึกอึดอัดที่มาอยู่ที่สมอลวิลล์นี่ X-Ray (2001)
It's just like this weird, horrible thing hanging over us, like, the elephant in the room. เหมือนมีอะไรก็ไม่รู้ ทำให้เรารู้สึกอึดอัด เหมือนมีช้างทั้งตัวอยู่ในห้อง The O.C. (2003)
That's why whenever I'd see you I'd feel uncomfortable เพราะงั้นเองทำให้เวลาผมพบคุณ ผมถึงได้รู้สึกอึดอัด Full House (2004)
I feel such a terrible imposition. They're being so kind to me. พี่รู้สึกอึดอัดใจมาก พวกเขาดีกับพี่มาก Pride & Prejudice (2005)
But I'm reluctant to fish around and cause problems for everybody. แต่ผมก็รู้สึกอึดอัดที่จะทำ เมื่อมันเป็นการสร้างปัญหาให้กับคนอื่น Match Point (2005)
If I make you feel uneasy... perhaps... we shouldn't meet again. ถ้าฉันทําให้คุณรู้สึกอึดอัดใจ... บางที... เราก็ไม่ควรจะพบกันอีก Train Man (2005)
You'll feel stuffy if you're in a room for a long time, directed by AHN Byung-ki คุณรู้สึกอึดอัดบ้างไหม หากคุณอยู่ในห้องเป็นเวลานานๆ directed by AHN Byung-ki Apt. (2006)
It makes one uneasy. ทำให้คนรู้สึกอึดอัดนะครับ Smile Again (2006)
I got out of the way because you might feel uncomfortable. ผมยอมออกจากทางของคุณ เพราะคิดว่าคุณอาจรู้สึกอึดอัด Love Now (2007)
What now then it was. I felt the breath-inspiring me. ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกอึดอัด หายใจไม่ออก Paranormal Activity (2007)
Does that make you uncomfortable? นั่นมัน ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใช่มั๊ย Unstoppable Marriage (2007)
I felt confined, so I was going to take a walk. เรารู้สึกอึดอัด อยากจะออกไปเดินข้างนอกซักหน่อยน่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Wow, I've been nervous for nine years since we've been going out. ฉันรู้สึกอึดอัดเป็นเวลา9 ปีเวลาที่เราออกไปข้างนอกด้วยกัน The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You know how this sort of thing makes me uncomfortable. เธอก็รู้ว่าเรื่องแบบนี้ทำให้ชั้นรู้สึกอึดอัดใจไม่น้อย Hello, Little Girl (2008)
I'M NOT SURE WE'RE COMFORTABLE WITH THIS. เรารู้สึกอึดอัดที่จะทำแบบนี้ Mother Said (2008)
I'm new here too. It's hard for me. ฉันก็เพิ่งมาใหม่ รู้สึกอึดอัดเหมือนกัน The Haunting of Molly Hartley (2008)
It must be really difficult to... be in your situation. ฉันรู้สึกอึดอัดใจในสถานการณ์แบบนี้ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Which makes syl uncomfortable ทำให้ซิลรู้สึกอึดอัดใจ Go Your Own Way (2008)
I didn't want you to be uncomfortable around peter,  ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกอึดอัดเพราะเขา There's Always a Woman (2008)
Well. I'm a little uncomfortable. อืม ผมรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย Doubt (2008)
If you don't like his world, then you can bring him to yours. ถ้าโลกของจุนพโย ทำให้เธอรู้สึกอึดอัด เธอ ก็สามารถอยู่ในที่ของเธอได้ Episode #1.9 (2009)
Oh, man... I'm so embarrassed. โอ้, เพื่อน ฉันรู้สึกอึดอัดมาก Chuck Versus the Best Friend (2009)
He wouldn't have had the courage. He would have stared at her, made her uncomfortable. เค้าได้แต่จ้องมองเธอ ทำให้เธอรู้สึกอึดอัด Cold Comfort (2009)
When I got it engraved, it felt a little strange. I wondered if this guy is really my other half. เืมื่อไหร่นะที่ชั้นเริ่มประทับใจขนาดนี้ ชั้นรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ ผู้ชายคนนี้เป็นอีกครึ่งนึงของชีิวิตชั้นจริงๆหรอ Episode #1.17 (2009)
There's no need to like her or feel uncomfortable. มันอาจจะทำให้หลานรู้สึกอึดอัดใจบ้าง Episode #1.22 (2009)
Of all the incidents with Geum Jan Di... What was the event that had the most impact? ทั้งหมดที่กึมจันดีแข่งขัน , ออะไรที่รู้สึกอึดอัดที่สุด Episode #1.24 (2009)
If you're... if you're feeling awkward telling Rachel how you feel, then why don't you, um, you know, sing it to her? ถ้าคุณ... รู้สึกอึดอัดใจ ที่จะบอกความรู้สึกต่อเรเชล ทำไมคุณไม่... Ballad (2009)
Ange, you shouldn't feel awkward about this. แอน เธอไม่ควรรู้สึกอึดอัดใจ กับเรื่องนี้ Harbingers in a Fountain (2009)
I want you to tell me if this starts to get uncomfortable, okay? ผมอยากให้คุณบอก ถ้าคุณเริ่มรู้สึกอึดอัดนะ โอเค? Momentum Deferred (2009)
I can tell it makes you uncomfortable. ผมบอกได้ว่าคุณ กำลังรู้สึกอึดอัดใจ Black Swan (2009)
Well, this place is starting to give me the willies, so maybe we should just- เอาล่ะ ที่แห่งนี้เริ่มทำให้ฉัน รู้สึกอึดอัดใจแล้วล่ะ ถ้างั้นเราแค่เพียง-- Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Sexual tension. อาเบด เธอกำลังทำให้ทั้งกลุ่มรู้สึกอึดอัด Football, Feminism and You (2009)
Don't you feel uncomfortable? ไม่รู้สึกอึดอัดใจหรือคะ? Shining Inheritance (2009)
But it's been a stretch for me. แต่ฉันกับรู้สึกอึดอัด Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Lots of shit make you really uncomfortable. มีของเหี้ยมากมาย ที่ทำให้เธอรู้สึกอึดอัด Caregiver (2010)
That was awkward. ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ Widening Gyre (2010)
Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery,  บางครั้งฉันรู้สึกอึดอัดและต้องการเปลี่ยนวิว The Psychic Vortex (2010)
Penny, as you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared a short video. เพนนี อย่างที่เธอรู้ ฉันรู้สึกอึดอัด กับการลานานๆ และการแสดงอารมณ์เศร้า ดังนั้น ฉันเตรียมวิดีโอสั้นมา The Bozeman Reaction (2010)
I get claustrophobic when things get official. ผมจะรู้สึกอึดอัด ถ้าอะไรๆมันดูเป็นทางการขึ้นมา Interpretive Dance (2010)
We're just not comfortable เราแค่รู้สึกอึดอัด My Two Young Men (2010)
I don't want to put preston in the middle,  ฉันไม่อยากให้เพรสตันรู้สึกอึดอัดใจ My Two Young Men (2010)
I'm not comfortable standing around in my all-together like you two anorex jeze... ฉันรู้สึกอึดอัดที่ต้องมายืนในสภาพเกือบเปลือย กับขี้ก้างที่เป็นโรค Anorexia อย่างพวกเธอ... Cooperative Calligraphy (2010)
So he feels less weird that his girlfriend is 20. เพื่อที่ท่านจะไม่รู้สึกอึดอัดเวลาอยู่กับแฟนสาวอายุ 20 ปี Pascal's Triangle Revisited (2010)
I'm really sorry, but I felt so stuffy inside. ขอโทษนะ อยู่ข้างในข้ารู้สึกอึดอัด Dong Yi (2010)
She just falls completely cleanly through the horizon, feeling no pain, no bump. มันเป็นเพียงเมื่อเธอเข้า ใกล้การตกแต่งภายใน เมื่อเธอเริ่มที่จะรู้สึกอึดอัด The Riddle of Black Holes (2010)
Embarrass me in front of the others? ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดใจ ต่อหน้าผู้อื่น? Dog Eat Dog (2010)
Seems like I've put you in a bad situation. ดูเหมือนว่าฉันทำให้คุณ รู้สึกอึดอัดใจ Dead Tooth (2010)
I think Margine is uncomfortable here because this is bringing up some of her feelings about Lucy. ผมว่ามาร์จีนคงรู้สึกอึดอัดกับที่นี่ เพราะมันอาจจะ ทำให้เธอรู้สึกถึงลูซี่ Meet the Grandparents (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discomfigure(n) อาการกระอักกระอ่วน, See also: อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, การอึกอัก, รู้สึกอึดอัด
squirm(vi) รู้สึกอึดอัด, See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน, Syn. agonize, feel uncomfortalbe

Hope Dictionary
squirm(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
suffocate(ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจไม่ออก, ขัดขวางการหายใจ, รัดคอ, อุดปาก, ทำให้สำลัก, ทำให้หอบ, ดับ, ขัดขวาง, ขยี้, เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก, สำลัก, หอบ, รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n.

Longdo Approved DE-TH
etw. nimmt etw.(D) den Stachel.(idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง

Time: 0.0267 seconds, cache age: 15.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/