65 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้แล้ว*
หรือค้นหา: รู้แล้ว, -รู้แล้ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้แล้วรู้รอด(v) get over, Example: เป้าหมายในการโจมตีครั้งนี้เพื่อบีบให้หน่วยทหารเสือออกจากที่ซ่อน เพราะจะได้สู้รบให้รู้แล้วรู้รอดกันเสียที, Thai Definition: (ทำ) ให้จบสิ้นกันไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้แล้วรู้รอดก. เสร็จสิ้นกันที เช่น เรื่องนี้จะว่าอย่างไรก็ว่ากัน จะได้รู้แล้วรู้รอดไปเสียที.
แล้วไม่รู้จักแล้ว, แล้วไม่รู้แล้วว. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ, ร่ำรี้ร่ำไร, เช่น พูดแล้วไม่รู้จักแล้ว บ่นอยู่นั่นแหละ แล้วไม่รู้แล้ว.
ไขสือว. รู้แล้วทำเป็นไม่รู้.
ตัวแทนเชิดน. บุคคลที่ตัวการเชิดให้ออกแสดงเป็นตัวแทนของตน หรือตัวการรู้แล้วยอมให้บุคคลนั้นเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน.
นิ่ง, นิ่ง ๆก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
แพร่งพรายเปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป.
มุตะ(มุ-ตะ) ก. รู้แล้ว.
รับทราบก. รับว่ารู้แล้ว.
รู้จำก. รู้แล้วจำได้, รู้จักจำ.
อ้อ ๒อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้, อ๋อ ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
standing byการรู้แล้วนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see that you're only interested in the exceptionally rare. ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆ Aladdin (1992)
Uno, dos, tres.No substitutions, exchanges or refunds. ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังฝันอยู่แน่ๆ Aladdin (1992)
I was going to cover that. ผมรู้แล้ว.. The Bodyguard (1992)
Rachel, I know who it is. - You're driving us all crazy. - ผมรู้แล้วว่าเป็นใคร The Bodyguard (1992)
I know who it is. - Who? ผมรู้แล้วว่าใคร / The Bodyguard (1992)
-l didn't say I killed anyone. -Whatever! รู้แล้วน่า รู้แล้ว Hero (1992)
Sorry, Ev, to bother you again. รู้แล้วน่ะ รู้แล้ว หัดรับผิดชอบให้เยอะๆรู้มั้ย Hero (1992)
Now I know you dainty little track stars think you're fast. ทีนี้ฉันรู้แล้วว่าดาราอย่างพวกนาย คิดว่าตัวเองวิ่งเร็ว Cool Runnings (1993)
I know it's a telegram. What's it say? ฉันรู้แล้ว มันว่าไง? Cool Runnings (1993)
- All right, I know so. - ผมรู้แล้วครับ Cool Runnings (1993)
I know who's behind this. I'm headin' to the Parrish place. Gimme backup. ผมว่าผมรู้แล้วว่าใครเป็นตัวการ Jumanji (1995)
- They already know. - แต่พวกเขารู้แล้วนี่คะ The Joy Luck Club (1993)
[ Schindler ] I've been talking to Goeth. รู้แล้วว่าเป็นคำสั่งกวาดล้าง Schindler's List (1993)
I've got it. ฉันรู้แล้ว Léon: The Professional (1994)
We know that! เรารู้แล้ว Rapa Nui (1994)
Terrible thing. Terrible. The Short Ears say they want more of everything. ข้ารู้แล้วน่าสยดสยองแท้ๆ Rapa Nui (1994)
I know why my father left, Haoa. I understand. ข้ารู้แล้วว่าทำไมพ่อข้าจากไป ข้าเข้าใจ Rapa Nui (1994)
Now I know why Cane had the artwork done himself. ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมเคนถึงออกแบบปกเอง In the Mouth of Madness (1994)
I know. รู้แล้ว The One with the Sonogram at the End (1994)
The chief says he knew you would come. หัวหน้าบอกว่าเขารู้แล้วว่าคุณจะมา Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You must have some idea. คุณน่าจะพอรู้แล้วนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We thought we had it. Thought we had it. คิดว่ารู้แล้ว Heat (1995)
I got an idea... on what they were looking at. ผมรู้แล้ว ว่ามันดูอะไรกันอยู่ Heat (1995)
Well, we found out why you got this house so cheap. เรารู้แล้วว่าทำไมบ้านนี้ถึงขายถูก Jumanji (1995)
Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. ในเมื่อเป็นเพื่อนเก่ากัน ผมว่าคุณคงรู้แล้ว ว่าท่านเป็นสารวัตรตำรวจของที่นี่ Rebecca (1940)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
-Yes, Adam. รู้แล้วอาดัม Oh, God! (1977)
Now I realize that they were kids, babies. ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าเขายังเด็กยังเล็กอยู่ Oh, God! (1977)
I got it. ฉันรู้แล้ว. Suspiria (1977)
I see it all now. ฉันรู้แล้วว่าต้องทำยังไง Phantasm (1979)
All right, now we know what we're up against. เอาละ ตอนนี้เรารู้แล้ว ว่าเราเผชิญอยู่กับอะไร Airplane! (1980)
I know. ข้ารู้แล้ว. Return of the Condor Heroes (1983)
I see. That's why he was lying on his back. In his coffin. ฉันรู้แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ว่าเขานอนตลอด ก็นอนในโลงศพของเขานั่นไง Clue (1985)
- I know. - ฉันรู้แล้ว Clue (1985)
Very well, I know who did it. เยี่ยมมาก ผมรู้แล้วล่ะว่าใครเป็นคนทำ Clue (1985)
I know, sweetie pie. ฉันรู้แล้ว Clue (1985)
They're actually learning. Come on! พวกมันเริ่มเรียนรู้แล้ว Day of the Dead (1985)
Well, find out! รู้แล้ว ไปดูสิ Return to Oz (1985)
Yes, I know. You were supposed to bring her to me. ใช่ ฉันรู้แล้ว เจ้าบอกว่า จะพาเธอมาให้้ข้า Return to Oz (1985)
You know. คุณรู้แล้ว Return to Oz (1985)
I know, Papa. Play your violin. หนูรู้แล้วค่ะ พ่อก็เล่นไวโอลินสิคะ An American Tail (1986)
Hey, man, I know what we can do. Take off her head! เฮ้ พวก ฉันรู้แล้วล่ะว่าควรจะทำยังไง ดึงหัวเธออกมาเลย Labyrinth (1986)
We know! รู้แล้ว ! Labyrinth (1986)
You can tell by looking at them. แค่มองดูก็รู้แล้ว *batteries not included (1987)
- He knows. - เขารู้แล้ว Dirty Dancing (1987)
I know you weren't the one who got Penny in trouble. ฉันรู้แล้ว ว่าเธอไม่ใช่คนที่ทำให้ เพนนี เดือดร้อน Dirty Dancing (1987)
I know! ผมรู้แล้ว! Mannequin (1987)
And now I know how. และ... ...ผมรู้แล้วว่าต้องทำยังไง Mannequin (1987)
You can tell that just by looking. แค่มองดูก็รู้แล้ว Akira (1988)
Now do you understand how it feels? ตอนนี้รู้แล้วใช่ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร? Akira (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รู้แล้ว[rū laēo] (v) EN: know ; I know ; I already know  FR: savoir ; je sais ; je sais bien

Hope Dictionary
known(โนน) v. กริยาช่อง 3 ของ know n. ปริมาณที่รู้แล้ว -S.known quantity

Longdo Approved JP-TH
蒲魚[かまとと, kamatoto] (n) ผู้หญิงที่ชอบเสแสร้ง ทำตัวไร้เดียงสา แกล้งไม่รู้ในสิ่งที่รู้แล้ว

Time: 0.103 seconds, cache age: 13.138 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/