71 Results for *ร่มชูชีพ*
หรือค้นหา: ร่มชูชีพ, -ร่มชูชีพ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่มชูชีพ(n) parachute, Example: กล้องถ่ายรูปที่ใช้จรวดยิงขึ้นไปสู่ท้องฟ้า จะกลับมาสู่โลกด้วยร่มชูชีพ, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง กางแล้วรูปคล้ายร่ม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่มชูชีพน. เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง ตามปรกติกางแล้วรูปคล้ายร่ม แต่ในปัจจุบันเมื่อกางแล้วมีลักษณะคล้ายกาบกล้วยเป็นลอน ๆ ตามขวางก็มี.
กระโดดร่มก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, โดดร่ม ก็ว่า.
ชูชีพน. เครื่องช่วยพยุงตัวในนํ้าหรือในอากาศ เช่น พวงมาลัยชูชีพ ร่มชูชีพ.
โดดร่มก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, กระโดดร่ม ก็ว่า
โดยปริยายว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน.
พลร่ม(พน-) น. หน่วยทหารหรือตำรวจที่ได้รับการฝึกให้กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parachutesร่มชูชีพ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A parachute. The most compact in the world. ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก The Great Dictator (1940)
Arnhem will be as simple. เป็นง่ายๆ ไม่กี่ร่มชูชีพที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)
No more parachutes! ร่มชูชีพ no more! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Go, go, gadget parachute! ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
Go, go, gadget parachute, back in the thing. ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท เอากลับเข้าสิ Inspector Gadget 2 (2003)
His parachute didn't open. ร่มชูชีพของเขาไม่กาง Kung Fu Fighting (2007)
Wait, he fell 12, 000 feet without a parachute? เดี๊ยวก่อน, เขาตกจาก 12000 ฟุต โดยไม่มีร่มชูชีพ Kung Fu Fighting (2007)
His chute didn't open. ร่มชูชีพของเขาไม่กาง Kung Fu Fighting (2007)
Skydiver whose chute didn't open, who fell 12, 000 feet and landed in some shrubbery. นักกระโดดร่มที่ร่มชูชีพไม่กาง, ใครตก ลงมาจาก12, 000ฟุต ลงบนดินและหญ้าต้นเล็กๆได้ Kung Fu Fighting (2007)
Now he's flailing. เขากำลังไปที่ร่มชูชีพสำรอง Kung Fu Fighting (2007)
Intentionally jumps out of a plane without parachutes. เล่นแผลงๆโดยการกระโดดจากเครื่องบิน โดยไม่ใช้ร่มชูชีพ The Ten (2007)
the parachute of luck! ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
The parachute will bestow the blessing of the wedding upon he who catches it! ร่มชูชีพอันนี้จะมอบพรด้านการแต่งงานให้แก่คนที่คว้ามันไปได้ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I'm kidding. You're doing okay -- just another minute. ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน Harold (2008)
OR AT LEAST SOMEONE WHO PERCEIVES HIMSELF THAT WAY. เขามีร่มชูชีพให้ด้วย ใช่ไหม? The Angel Maker (2008)
- I have the parachute! - ฉันมีร่มชูชีพ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Anyway, we were on a parachute and we sort of landed on your ranch. ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I hit a tree branch when I parachuted in. ฉันโดนกิ่งไม้แทง ตอนที่โดดร่มชูชีพลงมา The Beginning of the End (2008)
Alright, team, grab your shoots. เอาล่ะทุกคน เตรียมร่มชูชีพ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What was that you were saying about parachutes? Parachutes-- คุณพูดอะไรเกี่ยวกับร่ม่ชูชีพ ร่มชูชีพ Prison Break: The Final Break (2009)
Guys, come on. You can be ser- - Parachutes? เอาล่ะ พวกนาย อย่าไปจริงจังเรื่องนี้ได้มั้ย ร่มชูชีพน่ะเหรอ? Prison Break: The Final Break (2009)
And I cut the parachute off before anyone can reach me. และจะถอดร่มชูชีพออกก่อนจะมีใครเจอ Prison Break: The Final Break (2009)
I'll be right back. Gotta get that parachute. เดี๋ยวมานะ ไปเอาร่มชูชีพก่อน Prison Break: The Final Break (2009)
I'll be right back. Gotta get that parachute. เดี๋ยวฉันมา ต้องไปเอาร่มชูชีพก่อน Free (2009)
Cook me? Get me out of here! ร่มชูชีพของฉัน. G-Force (2009)
That's why I always wear a parachute, Lieutenant เห็นไหมว่าทำไมฉันคอยใส่เสื้อร่มชูชีพเสมอน่ะ ผู้กอง Monsters vs. Aliens (2009)
It's like his chute didn't open. ดูเหมือนร่มชูชีพจะไม่กาง Predators (2010)
I saw more parachutes. ฉันเจอร่มชูชีพอีกเยอะ Predators (2010)
I'm strapped in a parachute in a fucking tree! ร่มชูชีพมันติดกับต้นไม้เฮงซวยเนี่ย Predators (2010)
Look. If we can get him broke from one of the chute. ถ้าเราเชือกจากร่มชูชีพมาผูกกัน Predators (2010)
Last time I looked you didn't need a parachute to get there. เท่าที่เห็นนะ\เราไม่ต้องใช้ร่มชูชีพไปนรกหรอก Predators (2010)
One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down. แต่ทั้งหมดที่ผมได้ รับคือความเงียบ วันหนึ่งผมเอาค่าเล็กน้อย ร้านทหารของเล่น ทำร่มชูชีพสำหรับมัน ออกมาจากผ้าเช็ดหน้าเก่า The Riddle of Black Holes (2010)
Oh, by the way, good idea to bring the chutes. ว่าแต่ เยี่ยมมากที่เอาร่มชูชีพมา Chuck Versus the Anniversary (2010)
You find any parachutes? เจอร่มชูชีพมั่งมั้ย Chuck Versus the First Fight (2010)
Hurry up. We got to find another parachute. เร็วเข้า เราต้องหาร่มชูชีพอีกอัน Chuck Versus the First Fight (2010)
Of course there's another parachute. Oh... แน่นอนมันจะต้องมีร่มชูชีพอีกอันนึง Chuck Versus the First Fight (2010)
Whoever heard of a plane carrying only one parachute? มีใครเคยได้ยินเรื่องที่เครื่องบินมีร่มชูชีพอันเดียวมั่ง Chuck Versus the First Fight (2010)
Hanna-Mona... rip cord. ร่มชูชีพ Keep Your Friends Close (2010)
You're a parachute, right? (Parachute - Someone who gets in through connections) เธอเป็นร่มชูชีพเหรอ Protect the Boss (2011)
So she's your parachute? ถ้าอย่างนั้น เธอเป็่นร่มชูชีพของนายเหรอ Protect the Boss (2011)
Of course, she isn't a parachute. แน่นอนว่าเธอไม่ได้เป็นร่มชูชีพ Protect the Boss (2011)
If she's not a parachute, then she must be a spy that you sent. ถ้าเธอไม่ได้เป็น "ร่มชูชีพ" ถ้าอย่างนั้นเธอต้องเป็นสายลับ ที่นายส่งมา Protect the Boss (2011)
Your parachute spy. สายลับร่มชูชีพของนาย Protect the Boss (2011)
But I am neither a parachute, nor a spy, I swear I'm not. แต่ฉันไม่ได้เป็นร่มชูชีพ ไม่ใช่สายสืบ ฉันสาบานได้ Protect the Boss (2011)
Yeah, I mean, we lit these little firecrackers, and then we'd take all our little army parachute figures, and we'd go to a building and then threw it out the window. จากนั้นเราก็จะใช้เวลาทั้งหมด เรามีตัวเลขกองทัพเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่มชูชีพ และเราจะไปสร้าง แล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง. Disconnect (2012)
I didn't know how to make a parachute yet. ตอนนั้นหนูยังไม่รู้วิธีทำร่มชูชีพ What's the Good of Being Good (2012)
He's got a parachute. เขามีร่มชูชีพ The New World (2012)
So we're just kind of jumping out of the old airplane without a parachute here, huh? งั้นเราก็เป็นเหมือนกับว่า กำลังกระโดดออกจากเครื่องบินลำเก่า โดยไม่มีร่มชูชีพใช่มั้ย, หืม? Woman in Black (2012)
Yeah, well, just get your board seat back so I can pull the rip cord on my golden parachute. เออ ก็แค่กลับไปชิงเอาที่นั่งในคณะกรรมการของนายคืนมาซะ ดังนั้นฉันถึงสามารถดึงห่วง ดึงร่มชูชีพสีทองของฉันได้ Revelations (2012)
Stop tormenting the high schoolers and return to the club quickly. นายเพิ่งจะได้รับฉายาว่าร่มชูชีพไม่ใช่หรอ เลิกยุ่งเรื่องนักเรียนมัธยมแล้วก็กลับไปทำงานเถอะ Operation Proposal (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่มชูชีพ[romchūchīp] (n) EN: parachute  FR: parachute [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
airdrop(n) การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, Syn. airdrop, air jump
parachute(n) ร่มชูชีพ, Syn. chute
rip cord(n) เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก

Hope Dictionary
airdropกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute)
capopy(แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
chute(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
pararescuen. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ
parabombn. ระเบิดที่ลงโดยร่มชูชีพ
parachute(แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ
parafragn. ระเบิดที่ทิ้งด้วยร่มชูชีพ
parawing(แพ'ระวิง) n. ร่มชูชีพรูปปีก

Nontri Dictionary
parachute(n) ร่มชูชีพ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 13.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/