| Shut the fuck up, or I'll sing you a lullaby! | | ปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นหรือฉันจะร้องเพลงกล่อมคุณ! The Shawshank Redemption (1994) |
| He calls every night and sings me to sleep ya ya ya. | | อ่อ อืม เขาโทรมาทุกคืน แล้วก็ร้องเพลงกล่อมฉันนอนด้วยนะ นี่ นี่ นี่ Romance of Their Own (2004) |
| I'll sing to you so you know I'm-- | | ให้ฉันร้องเพลงกล่อม เธอจะได้รู้ว่าฉัน... I Will Rise Up (2009) |
| I brought my guitar. Why don't we sing them a lullaby? | | - ฉันเอากีต้าร์มา ร้องเพลงกล่อมดีมั้ย? Hairography (2009) |
| She was singing a lullaby. | | เสียงเธอร้องเพลงกล่อมลูกนอน Fly (2010) |
| She'd sing to me sometimes. | | บางทีนางก็ร้องเพลงกล่อมข้า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| I was singing for a high lord at Acorn Hall when he put his hand on my leg and he wanted to see my cock. | | ข้าร้องเพลงกล่อมลอร์ดสูงศักดิ์อยู่ ที่เอคอนฮอลล์ ตอนที่เขาวางมือบนขาข้า และขอดูไอ้นั่น You Win or You Die (2011) |
| She kissed me afterwards and sang me a song. | | นางจูบข้าหลังจากนั้น และร้องเพลงกล่อม Baelor (2011) |
| I remember at night she would wrap me in a quilt and sing songs to me. | | จำได้ว่ากลางคืนแม่จะห่มผ้าให้ และร้องเพลงกล่อม The Angel of Death (2011) |
| When you put her down, pat her on the back and sing her a song and she'll sleep really well then. | | เวลาที่เอาลูกนอน ลูบหลังเขาเบาๆ และร้องเพลงกล่อมแล้วเขาจะหลับสบาย Fermentation Family (2011) |
| I need you to change Robin's diaper, and then sing her a lullaby. | | ฉันอยากให้เธอเปลี่ยนผ้าอ้อมให้โรบินหน่อย แล้วก็ร้องเพลงกล่อมเธอ The New Rachel (2012) |
| My own child, who lived inside me for nine months, someone I nursed and bathed and held and sang lullabies to. | | ลูกดิฉันเองแท้ๆ\ลูกที่อยู่ในท้องมาเก้าเดือน ลูกที่ดิฉันดูแลอาบน้ำ\และคอยอุ้มร้องเพลงกล่อมให้ฟัง The Origins of Monstrosity (2012) |
| Is that a lullaby you're singing? | | คุณกำลังร้องเพลงกล่อมเด็กใช่ไหม? Gravity (2013) |
| I used to sing to my baby. | | ฉันก็เคยร้องเพลงกล่อมลูกเหมือนกัน Gravity (2013) |
| A parent figure, to feed them, sing to them, protect them. | | ในแบบของพ่อแม่ เพื่อเลี้ยงดูพวกเขา ร้องเพลงกล่อม ปกป้อง Mama (2013) |
| Um... Okay. Shh. | | ถ้าร้องเพลงกล่อมล่ะ? โอเค ชู่ว์! Heaven Can't Wait (2013) |
| What do you expect me to do, sing him a lullaby? | | คุณคาดหวังให้ผมทำอะไร ร้องเพลงกล่อมเขางั้นรึ Stonehearst Asylum (2014) |
| Sing to me. | | ร้องเพลงกล่อมข้า Noah (2014) |
| I want my daddy to sing to me. | | ข้าอยากให้พ่อข้าร้องเพลงกล่อมข้า Noah (2014) |
| Please? Come on. Do you want me to sing you the lullaby | | ได้โปรด มาเถอะ คุณอยากให้ฉันร้องเพลงกล่อมมั้ย ? The Whites of His Eyes (2015) |
| In the time it took her to sing that lullaby, she learned to speak fluent French. | | ช่วงที่ฝึกร้องเพลงกล่อมเด็ก เธอหัดพูดฝรั่งเศส Ghost in the Shell (2017) |
| Then their mother sang a lullaby. | | แม่ร้องเพลงกล่อม Despicable Me (2010) |