27 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร้อนรุ่ม*
หรือค้นหา: ร้อนรุ่ม, -ร้อนรุ่ม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อนรุ่ม(v) be restless, See also: be impatient, be ardent, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน, Example: แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อนรุ่มก. กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ, รุ่มร้อน ก็ว่า.
กรุ่นยังไม่ดับสนิท, ร้อนรุ่มอยู่ภายใน, เช่น โกรธกรุ่น.
ไฟสุมขอนน. ไฟที่คุกรุ่นอยู่ในขอนไม้ขนาดใหญ่ ดับยาก, โดยปริยายหมายถึง อารมณ์รัก โกรธ หรือแค้นเป็นต้นที่ร้อนรุ่มอยู่ในใจ.
รุ่มร้อนก. กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ, ร้อนรุ่ม ก็ว่า.
หัวอกหัวใจน. สภาพจิตใจที่น่าสงสารหรือน่าเห็นใจเป็นต้น เช่น นั่งก็ไม่เป็นสุข นอนก็ไม่เป็นสุข หัวอกหัวใจมันร้อนรุ่มไปหมด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... set men on fire. I have this power. ♪ ทำเอาหนุ่ม ๆ ร้อนรุ่ม ♪ ♪ ฉันเจนจัดเอาการ ♪ Blazing Saddles (1974)
That's why I'm full of hot air. ถึงว่าทำไมฉันถึงได้ร้อนรุ่มนัก. Visitor Q (2001)
Now, we will block the Persian coastal assault by rebuilding the great Phocian Wall. สืบจากนี้ เราก็จะบีบให้ พวกมันเข้าสู่ช่องเขา ที่เรียกว่าประตูร้อนรุ่ม 300 (2006)
Where will you go? ทวารร้อนรุ่ม 300 (2006)
Not these Immortals. เรายาตราสู่ทวารร้อนรุ่ม 300 (2006)
Our arrows will blot out the sun. กำแพงเสร็จแล้ว ทำหน้าที่บีบ เพอร์เชินเข้าสู่ทวารร้อนรุ่ม 300 (2006)
Even the king allows himself to hope for more than glory. เราทำได้ เราครองทวารร้อนรุ่มไว้ได้ 300 (2006)
- This battle is over, Leonidas. ทวารร้อนรุ่มจักสลาย 300 (2006)
Whoa! I had second-degree burns on my johnson. I kid you not. ว้าว ฉันรู้สึกร้อนรุ่มเลยหล่ะ ไม่ได้ล้อเล่นนะ Little Miss Sunshine (2006)
You turn me on! ฉันร้อนรุ่มไปหมดแล้ว Art of Seduction (2005)
"Oh my restless heart..." โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
"Oh my restless heart" โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
"Oh my restless heart" โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
"Oh my restless heart..." โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
"Oh my restless heart..." โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
"Oh my restless heart" โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007)
I'm in the mood for something hot. ผมอยู่ในอารมณ์ที่แสนจะร้อนรุ่ม You're Gonna Love Tomorrow (2008)
It is kind of hot in here. มันร้อนรุ่มจริงๆแหละ Precious (2009)
* Thrill me, chill me, fulfill me * *ทำให้ฉันร้อนรุ่ม ทำให้ฉันหนาวเหน็บ เติมเต็มฉัน* The Rocky Horror Glee Show (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feverish(adj) ตื่นเต้น, See also: ร้อนรุ่ม, กระสับกระส่าย, Syn. hectic, Ant. calm

Hope Dictionary
afire(อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ, ไหม้, ร้อนรุ่ม

Time: 0.055 seconds, cache age: 2.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/