| Try it on. | | ลองดูสิ Heat (1995) |
| Let me try it. Here I go, kids. | | ให้ฉันลองดูสิ ที่นี่ฉันไปเด็ก ๆ Idemo dalje (1982) |
| You come on and try it, you little slimy bastard. | | แกก็ลองดูสิ ไอ้กะหล่องลูกไม่มีพ่อ Stand by Me (1986) |
| Find some gauze. You shot yourself? | | ลองดูสิ แล้วก็ปั่นหมุน เย้ Fight Club (1999) |
| I don't know. Give it a try. | | ลองดูสิ Woman on Top (2000) |
| - No, that's okay. | | - ลองดูสิคะ Malèna (2000) |
| Izzy, it looks great. | | ลองดูสิ เป็นปกที่ดีรึเปล่า Rock Star (2001) |
| Take a look. | | ลองดูสิ A Walk to Remember (2002) |
| Okay, it's time. Go check it out. | | โอเค ถึงเวลาแล้ว ลองดูสิ A Walk to Remember (2002) |
| Let's see what you look like with lipstick. | | ไหนลองดูสิว่า ถ้าทาลิปสติกแล้วจะเป็นไง The Dreamers (2003) |
| Go ahead. Squeeze off a few. | | ลองดูสิ Underworld (2003) |
| He can remember new things after. | | ลองดูสิว่าเขาจะจำสิ่งใหม่ๆในวันถัดมาได้ไหม The Butterfly Effect (2004) |
| - Yeah, I see. - You try. Come on, give it a shot. | | นายลองดูสิ ฉันเชื่อมือนาย Around the World in 80 Days (2004) |
| Let me see. Let's have a look. | | ขอดูหน่อยสิ / ลองดูสิ The Notebook (2004) |
| Look, a woman knows when a man looks into her eyes and sees someone else. | | ลองดูสิ เวลาที่ผู้ชายมองเข้ามาในดวงตาของผู้หญิง ผู้หญิงรู้นะ และมองเห็นใครอีกคน The Notebook (2004) |
| In the meantime, see what you can do with that thing. | | ว่าแต่ตอนนี้ ลองดูสิว่าพอจะทำอะไรกับเจ้านี่ได้บ้าง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| They held hands like this, Oh, come on, John, let's try it, | | เขาจับมือกันแบบนี้เลยจ๊ะ โอ้ น่านะ จอห์น ลองดูสิ Shall We Dance (2004) |
| Try it | | ลองดูสิ Saving Face (2004) |
| Try it | | ลองดูสิ The Guy Was Cool (2004) |
| I know. Try it anyway. | | รู้แล้วน่า ลองดูสิ Love So Divine (2004) |
| Do it. Eyes closed! | | ลองดูสิ หลับตาด้วย ! Love So Divine (2004) |
| - Taeyoung, try it - Okay | | ลองดูสิ เตยง โอเค Paris ei yeonin (2004) |
| Try it. | | - ลองดูสิ The Perfect Man (2005) |
| We're just about to do a live run. Take a look. | | เดี๋ยวจะปล่อยแล้ว ลองดูสิ The Constant Gardener (2005) |
| You can feel them. | | ลองดูสิ. V for Vendetta (2005) |
| Now you try it. | | ทีนี้ลองดูสิ Innocent Steps (2005) |
| Try me. | | - เหรอ ลองดูสิ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Have a look. | | ก็ลองดูสิ. Happily N'Ever After (2006) |
| Look. | | คุณย่าลองดูสิ Golden Door (2006) |
| Dude, over here. Check this out. What is it? | | เพื่อน ดูนี่ ลองดูสิ มันคืออะไรน่ะ Compulsion (2005) |
| And after the "click" sound just press the shutter Try it | | หลังจาก เสียง "คลิก" แค่กดชัตเตอร์ / ลองดูสิ Ing (2006) |
| Lets try. | | ลองดูสิ ขอบใจมมาก Om Shanti Om (2007) |
| YEAH, CHECK OUT WHO'S NUMBER NINE. | | ใช่ แล้วลองดูสิว่าใครอยู่อันดับที่ 9 Pilot (2007) |
| Don't talk nonsense. Have some. | | อย่าพูดไร้สารน่า ลองดูสิ If in Love... Like Them (2007) |
| Try it if you can! | | ก็ลองดูสิ! Lovely Complex (2007) |
| I want to see their the guy. | | ลองดูสิจ๊ะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| OK, try this. | | โอเค ลองดูสิ The Orphanage (2007) |
| Keep it up. | | ก็ลองดูสิ No Country for Old Men (2007) |
| Hey, check this out. | | นี่ ลองดูสิ Disturbia (2007) |
| I mean, look at her. | | นายลองดูสิ Cassandra's Dream (2007) |
| Well, you can try now you know where to find me. | | ลองดูสิ คุณก็รู้นี่ว่าฉันอยู่ไหน Cassandra's Dream (2007) |
| It's easy, take your best shot Just hit it | | # มันง่ายจะตาย ลองดูสิ แค่ลองทำมัน High School Musical 2 (2007) |
| Yeah, check it out. | | ลองดูสิ The Mist (2007) |
| Come on! | | ลองดูสิ The Mist (2007) |
| We're almost done. Have a look. | | - เกือบเสร็จแล้วครับ ลองดูสิครับ Betty's Baby Bump (2008) |
| Give it a try. Come on. | | ลองดูสิ เอาเลย Chapter Thirteen 'Dual' (2008) |
| - Look at them there. See in there? | | - ก็ลองดูสิ เธอเห็นมั๊ย Eagle Eye (2008) |
| - Check it out and you'll see Katsuragi isn't so bad. - Who is? ! | | -ลองดูสิและนายจะเห็นว่าคัทซึรากิก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น Eiga: Kurosagi (2008) |
| Try this. | | ลองดูสิ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) |
| come on, if you could wish yourself back, you know, before it all started... think about it -- you'd be some big yuppie lawyer with a nice car and a white picket fence. | | ลองดูสิ ถ้านายขอให้กลับไปเป็นเหมือนก่อนได้ เหมือน... ตอนที่ก่อนจะเกิดเรื่องน่ะ Wishful Thinking (2008) |