77 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลายเซ็น*

หรือค้นหา: ลายเซ็น, -ลายเซ็น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) signature, Example: ลายเซ็นของเขาเป็นลายเซ็นปลอมแน่ๆ, Thai Definition: ลายมือชื่อที่เขียนหวัด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลายเซ็น	น. ลายมือชื่อ.
ลายมือชื่อ	ลายเซ็น.
แวดล้อม	ห้อมล้อม เช่น มีบริวารแวดล้อม พอร้องเพลงจบก็มีคนมาแวดล้อมขอลายเซ็น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

signature file	แฟ้มลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
signature	ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
signature	ลายเซ็น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

signature	ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์]
ลายเซ็น	ลายมือชื่อ, Example: คำที่มักเขียนผิด ลายเซ็นต์ [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Can I have your autograph?		ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมคะ The Bodyguard (1992)
And the signature was a spot-on match.		และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ The Shawshank Redemption (1994)
-Luca Brasi held a gun to his head, and father said that either his brains or his signature would be on the contract.		- Luca Brasi ถือปืนไปที่หัวของเขา และพ่อบอกว่าทั้งสมองหรือลายเซ็นของเขาจะเป็นในการทำสัญญา The Godfather (1972)
I need a signature on this geometry test, by the way.		ผมขอลายเซ็น ในใบสอบเรขาคณิตด้วยครับ Rushmore (1998)
should I ask for your autograph?		ฉันขอลายเซ็นนายได้มั้ยวะ? Blues Harp (1998)
Not now, girls.		- ขอลายเซ็นต์หน่อยค่ะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Your autograph here.		ลายเซ็นของเํธอที่นี่. Platonic Sex (2001)
- Can I get your signature? - Certainly.		เอ่อ ผมขอลายเซ็นต์คุณหน่อยได้ไหมครับ ได้ซี่ X-Ray (2001)
This signature doesn't match our records. I just need to verify your ID.		ลายเซ็นต์ของคุณไม่ตรงกับที่เรามีครับ เลยต้องขอดูใบขับขี่คุณหน่อย X-Ray (2001)
Except his fingerprints and signature didn't match mine.		ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน X-Ray (2001)
Why's she writing Lana's signature?		ทำไมหล่อนต้องเขียนลายเซ็นต์ลาน่าด้วยละ? X-Ray (2001)
You'll find all 12 signatures on it.		คุณจะเห็นลายเซ็น 12 ชื่อบนนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not possible. Mr. Daita wants political asylum from us, and we have his signed affidavit.		ปฏิเสธ, คุณไดตะต้องการความคุ้มครองจากเรา และเราก็มีลายเซ็นต์ลงวันที่ของเขาแล้ว Ghost in the Shell (1995)
Would you autograph this for me, please?		ขอลายเซ็นหน่อยนะ.. เมียผมสั่งมา Around the World in 80 Days (2004)
Isn't this your signature on the witness line?		นี่เป็นลายเซ็นของคุณใช่ไหม ตรงบรรทัดพยาน A Cinderella Story (2004)
It's why I came here.		ทำไมลายเซ็นถึงมีความสำคัญนัก I Heart Huckabees (2004)
Sorry. I thought you were Shania.		- เราขอลายเซ็นได้มั้ย I Heart Huckabees (2004)
I believe this is your signature?		ผมเชื่อว่านี่เป็นลายเซ็นของคุณ? Cubeº: Cube Zero (2004)
I might have written a letter with my signature... but my handwriting is not what it used to be.		ฉันก็อยากจะเขียนจดหมายส่งไปพร้อมลายเซ็นกำกับ... แต่ลายมือฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว Primer (2004)
I told him I'll get Harry's autograph for him		ฉันบอกเขาว่าจะขอลายเซ็นของแฮรี่ให้น่ะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Who was it who wanted his autograph?		ใครนะทีจะให้ฉันของลายเซ็นของเขาน่ะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Gavin. Listen. Mate.		ถ้าอยากได้ลายเซ็น ก็เขียนไปขอที่สโมสรสิไอ้บื้อ Goal! The Dream Begins (2005)
Sign your name on that.		- ขอลายเซ็นหน่อย Goal! The Dream Begins (2005)
They'll all be asking for your autograph soon.		อีกหน่อยจะมีคนแห่มาขอลายเซ็นคุณ Goal! The Dream Begins (2005)
They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here		ตำรวจพบลายเซ็นเธอ บนพัสดุที่ส่งออกไปจากโรงงานนี้ Lonesome Jim (2005)
- This is not Dr. Choi's signature.		นี่ไม่ใช่ลายเซ็นของ ดร. American Pie Presents: Band Camp (2005)
No permission form signed, no visiting the village.		ไม่มีลายเซ็นต์/Nก็ไม่ได้รับอนุญาต Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Do you want me to produce a piece of paper signed by a witness? - No, kiss him.		เธอต้องการให้ฉันทำเอกสารยืนยัน พร้อมลายเซ็นของพยานรึไง Bandidas (2006)
She wants an autograph.		เธออยากได้ลายเซ็นฉัน The Astronaut Farmer (2006)
Later, thank you.		- ขอลายเซ็นค่ะ The Page Turner (2006)
I think you're wanted for an autograph.		พวกเราทุกคนเลย คุณต้องไปแจกลายเซ็นแล้วล่ะ The Page Turner (2006)
I'd like your autograph.		ฉันชอบลายเซ็นคุณ The Page Turner (2006)
What a surprise to see you at a signing event.		แปลกใจจริงๆที่เจอพวกคุณ มาแจกลายเซ็น 200 Pounds Beauty (2006)
All charts will be signed out by an upper level.		ทุกรายการต้องมีลายเซ็นรับรองโดยคนที่มีอำนาจลูงกว่าเธอ Love/Addiction (2007)
I slipped them while taking autograph.		ฉันรู้น่า ลักไก่เข้าไป ตอนเขาแจกลายเซ็นนี่แหละ Om Shanti Om (2007)
Autograph please.		ขอลายเซ็นหน่อยคะ ได้โปรด Om Shanti Om (2007)
You just give autographs.		นายต้องแจกลายเซ็นนะ Om Shanti Om (2007)
Action, lights, costume; autograph.		ต่อสู้, อาหาร, เสื้อผ้า, ลายเซ็น Om Shanti Om (2007)
sir autograph,		เซอร์ครับ ขอลายเซ็นหน่อย Om Shanti Om (2007)
I was wondering if I could trouble you for an autograph.		ไม่ทราบว่าถ้าผมจะขอรบกวนคุณ ขอลายเซ็น Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I made the squad. I forged your signature on the release form.		หนูได้เข้าทีม หนูปลอมลายเซ็นพ่อ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Can we get your signature? We're your fans!		ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมคะ พวกเราเป็นเฟนของคุณเลยล่ะค่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
I'm not going to give you my signature.		ผมไม่ให้ลายเซ็นแล้วนะ 9 Ends 2 Out (2007)
Oh, can I have your autograph, please?		ขอลายเซ็นด้วย Hot Fuzz (2007)
And this isn't your signature?		แล้วนี่ไม่ใช่ลายเซ็นต์คุณหรือครับ? August Rush (2007)
- Book signing.		- แจกลายเซ็นต์ครับ 1408 (2007)
- So the author's here signing copies?		- คนเขียนมาแจกลายเซ็นด้วยเหรอปล่าวคะ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Tell me that's your son's signature on his credit-card receipt.		บอกฉันที ว่านี่เป็นลายเซ็นต์ลูกคุณNที่ใบเสร็จบัตรเครดิตเขา In the Valley of Elah (2007)
That's Penning's signature.		นั่นเป็นลายเซ็นต์ของเพนนิ่ง In the Valley of Elah (2007)
Do you have her autograph?		เธอมีลายเซ็นหล่อนไหม? Music and Lyrics (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลายเซ็น

[lāisen] (n) EN: signature FR: signature [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

autograph	(n) ลายเซ็น, Syn. signature
frank	(n) ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน
signed, sealed, and delivered	(idm) ลายเซ็นอย่างเป็นทางการ
mark	(n) รอยขีดแทนลายเซ็นต์, See also: รอยตวัดลายเซ็นต์, Syn. signature
signature	(n) ลายเซ็น, See also: สัญลักษณ์, สัญญาณ, Syn. mark, sign, stamp, autograph

Hope Dictionary

autograph	(ออ'โทกราฟ) n. ลายเซ็นของตัวเอง (เพื่อเก็บไว้เป็นอนุสรณ์) , สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง, ต้นฉบับ. -adj. เขียนด้วยมือตัวเอง. -vt. เซ็นชื่อตัวเองบน, เขียนด้วยมือของตัวเอง. -autographic (al) adj. -autography n.
countersign	(เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ, ลายเซ็นกำกับลายเซ็น, การลงลายเซ็นเพิ่ม, การลงนามร่วม, สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม, ลงลายเซ็นกำกับ
i.o.u.	abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้
iou	abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้
set	(เซท) { set, set, setting, sets } vt. วาง, ตั้ง, ตั้งตรง, จัด, จัดหามา, จัดการ, เตรียมการ vi. เคลื่อนลง, ตก, เหมาะกับ, เหมาะสม, ออกเดินทาง, เริ่มทำ, ลงลายเซ็น. n. การตั้ง, การจัดตั้ง, ชุด, เครื่องชุด, การเคลื่อนลงของตะวัน, ตะวันตกดิน, อนุกรมสิ่งตีพิมพ์, พวก, กลุ่มเกม, ทิศทาง, เครื่องรับ (วิทยุ, โทรทัศน์)
signature	(ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น, ลายมือชื่อ, การเซ็นชื่อ, การลงนาม, สัณญาณ, สัญลักษณ์, Syn. name, autograph
verbal note	n. บันทึกความจำที่ไม่มีลายเซ็นกำกับ

Nontri Dictionary

autograph	(n) ลายเซ็น, ลายมือ, ต้นฉบับ
countersign	(vt) ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ
forger	(n) คนตีเหล็ก, ลายมือปลอม, คนทำปลอม, ลายเซ็นปลอม
signature	(n) ลายมือชื่อ, ลายเซ็น, การลงนาม, การเซ็นชื่อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

副署	[ふくしょ, fukusho] (n) ลายเซ็นต์

Time: 0.0194 seconds, cache age: 3.176 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/