62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลุ้น*
หรือค้นหา: ลุ้น, -ลุ้น-

Longdo TH - TH
คู่จิ้นมาจากคำว่า Imagine ที่แปลว่าจินตนาการ หมายถึง คนสองคน (โดยมากมักเป็นดารา หรือ บุคคลสาธารณะ มีชื่อเสียง) ที่ แฟนคลับ หรือ ผู้ชม ผู้ฟัง ลุ้นอยากให้เป็นคู่รักกันจริงๆ สืบเนื่องจากอาจจะเคยมีผลงานร่วมกัน หรือ มีภาพลักษณ์ที่สนิทสนมกัน

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สปอยล์เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุ้น(v) push forward, See also: promote, support, Syn. สนับสนุน, ช่วย, เอาใจช่วย, Example: ผมลุ้นจนทอดถอนหายใจ เพื่อให้เขามีทางได้ทำความฝันให้เป็นจริง, Thai Definition: สนับสนุนให้ได้ผลดังที่ต้องการ, Notes: (ปาก)
น่าลุ้น(v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลุ้น(พฺลุ้น) ว. อ่อน (ใช้แก่มะพร้าวที่กะลายังไม่แข็ง).
ลุ่น, ลุ่น ๆว. ด้วน, กุด, เช่น ไก่หางลุ่นเพราะถูกถอนขนหางหมด
ลุ่น, ลุ่น ๆห้วน เช่น พูดลุ่น ๆ ไม่น่าฟัง
ลุ่น, ลุ่น ๆควรมีประดับตกแต่ง แต่ไม่มี เช่น ตะพดหัวลุ่น คือ ตะพดไม่ได้เลี่ยมหัว ชกด้วยหมัดลุ่น ๆ คือ ชกด้วยหมัดล้วน ๆ ไม่ได้ใส่นวมเป็นต้น.
ลุ่นตุ้น, ลุ่นโตงว. มีตอนปลายสุดหายเหี้ยนไปหมด เช่น นิ้วลุ่นตุ้น หางลุ่นโตง.
ลุ้นก. เอาใจช่วยเต็มที่ เช่น นั่งลุ้นฟุตบอลอยู่ข้างสนาม, สนับสนุน เช่น ลุ้นให้ได้ตำแหน่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll cross my fingers for you. ผมจะช่วยลุ้นคุณ The Truman Show (1998)
And who do you think was tellin' me... what a hopeless case you was the most ? ใช่ ทายซิว่าใครพูดว่าคุณไม่มีลุ้น The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm Roddy Lankman, and, boy, what a nice crowd we have today, but let's welcome back our reigning champion. ผมร็อดดี้ แลงค์แมน กับผู้ชาย ที่ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอคอยลุ้นในวันนี้ ยินดีต้อนรับ แชมป์ผู้เป็นตำนานของเรา Mr. Monk and the Game Show (2004)
Winning the league's out of sight. พวกคุณหมดลุ้นแชมป์ลีกในปีนี้แล้ว Goal! The Dream Begins (2005)
Well. As long as you're mired in mediocrity. Pet. ตราบใดที่คุณเป็นแค่คนเดินดิน คุณก็มีสิทธิ์ลุ้น Goal! The Dream Begins (2005)
- I guess that's us. - Wonders never cease. เหมือนจะเป็นเรานะ \ มีให้ลุ้นตลอด Red Eye (2005)
- It's possible. - พอมีลุ้น The Pursuit of Happyness (2006)
Ariane, you gave me the shivers. อริอานเน่ ผมงี้ลุ้นตัวโก่งเลย The Page Turner (2006)
So... how was your interview? สัมภาษณ์งานมีลุ้นมั้ยลูก Pilot (2006)
Om kapoor in phir bhi dil hai n.r. I โอม กาปูร์ คู่ลุ้นหัวใจวุ่นรัก n.r. I Om Shanti Om (2007)
Let's hope you survive. และลุ้นว่าคุณจะสู้ไหว Chapter Two 'Lizards' (2007)
Wanted the glory, but I don't think Raul's happy. เรียกได้ว่าขอลุ้น, แต่ดูแล้วราอูลคงจะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ Goal II: Living the Dream (2007)
Great cross from Reyes, super shape. Should be two-nil. เรเยซเปิดบอลเข้ามาได้ลุ้น เกือบจะขึ้นนำเป็น 2-0 ซะแล้ว Goal II: Living the Dream (2007)
All names we've seen too little of so far. ทั้งสองคนยังอยู่ในตำแหน่งที่ลุ้นยากนิดนึง Goal II: Living the Dream (2007)
And surely if TJ Harper hits the target and scores, it's all over for Real Madrid. แล้วถ้าทีเจ ฮาร์เปอร์ยิงลูกนี้เข้า รีลมาดดริดก็หมดลุ้น Goal II: Living the Dream (2007)
- What? The real thrill? Almost losing. โคตรลุ้นเลยเกือบจะเจ๊ง.. Cassandra's Dream (2007)
Knowing I was a card away from being wiped out and hanging in. ฉันเหลือลุ้นไพ่ใบเดียว ว่าจะอยู่หรือไป Cassandra's Dream (2007)
We wanted to wait. เราอยากจะลุ้นน่ะค่ะ Rendition (2007)
How much fun would that be? ทำแบบนั้นก็ไม่ลุ้นสิ The Deaths of Ian Stone (2007)
I'm only as good as whatever happens next season. It's... จะมีสิทธิ์ลุ้น ก็ต้องรอฤดูกาลหน้า High School Musical 2 (2007)
Biggest one. ตามลุ้นว่า จามาล มาลิค จะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตในอีกแค่คำถามเดียวหรือไม่ Slumdog Millionaire (2008)
Where is everyone? เพื่อคอยลุ้นว่าเขาจะสามารถคว้าเงินรางวัล 20 ล้านรูปีได้หรือไม่ Slumdog Millionaire (2008)
Any chance you got everything we need here in this room? พอมีลุ้นไหม ว่าของพวกนั้นอยู่ในห้องนี้? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
To the Five Elements Mountains, land of the Immortals. เข้าไปถึงเขาคุนลุ้น ดินแดนแห่งผู้เป็นอมตะ The Forbidden Kingdom (2008)
Bounty hunters trying to stop her from reaching the Five Elements Mountain. นักล่ารางวัลอยากจะหยุดข้า ก่อนที่ไปถึงเขาคุนลุ้น The Forbidden Kingdom (2008)
- The journey to Five Elements Mountain, crosses barrens and desserts, unspeakable dangers. - ไปที่เขาคุนลุ้นน่ะ ผจญกับความเวิ้งว้าง แล้วก็ทะเลทราย มีอันตรายยังไงไม่รู้ได้ The Forbidden Kingdom (2008)
One that would take gaming into new heights of thrilling excess... and controversy. ที่ทำให้ผู้เล่น ได้รับความตื่นเต้น ลุ้นระทึก Nจนเกินขีดสูงสุด.. และมันเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ Gamer (2009)
I don't think I can take it. ลุ้นต่อไม่ไหวแล้วว่ะ.. Invictus (2009)
Now, all you need is a flight to Brussels in the morning? เพื่อรอลุ้นว่าจะมีใครยกเลิกตั๋วมั้ย ตอนนี้, คุณแค่ต้องการเที่ยวบินไปบรัสเซลล์ ไฟลท์เช้าใช่มั้ย Duplicity (2009)
That's me hanging up on you. ฉันกำลังลุ้นอยู่ทีเดียว Up in the Air (2009)
Ladies and gentlemen, what you're about to witness is a feat so daring so dangerous, even the great Houdini dared not attempt it. อย่าไปไหนล่ะ ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน การแสดงที่ท่านกำลังจะได้เป็นประจักพยานในครั้งนี้นั้น \Mเป็นโชว์ที่น่าลุ้นระทึก Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
He's... He's taller than I am now. Yeah. ชายหรือหญิงครับ หรือคุณเก็บเอาไว้ลุ้นตอนคลอดทีเดียว Negro Y Azul (2009)
The last thing they need to see is a version of "the parent trap." สิ่งสุดท้ายที่พวกเขา อยากจะเห็นคงเป็น "แฝดจุ้นลุ้นรัก"นี่แหละ The End (2009)
Pause for dramatic effect-- เบรคให้ลุ้นกันซักนิด... Comparative Religion (2009)
Must currently be holding breath in anticipation. ตอนนี้เหล่าวิญญาณฟาโรห์ คงลุ้นกันน่าดู Watchmen (2009)
- It's worth finding out. -ต้องมีสิถึงจะลุ้น The Social Network (2010)
You going to keep me in suspense or what? นายจะเก็บเอาไว้คนเดียว ให้ฉันลุ้นหรือไงกัน I.F.T. (2010)
And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla. อย่าลืมซื้อตั๋วจับฉลาก... เพื่อลุ้นรับรถโตโยต้า โคโรลล่า There's No Place Like Homecoming (2010)
Which leaves us 50-50, with one vote left to cast. Mark? ซึ่งมันทำให้เราต้องลุ้นกัน 50-50 ด้วยการโหวตคะแนน 1 เสียง มาเสี่ยงโชคกันเถอะ มาร์ค Episode #1.6 (2010)
I was supposed to be watching her, and I got distracted by the lottery numbers. พ่อควรที่จะดูแลเธอ แต่ก็กลับไปลุ้นล็อตเตอร์รี่ Dream Hoarders (2010)
You collect crap for a house we'll never have, while Dad is busy checking for winning numbers that he's never gonna get. ที่บ้านตัวเองไม่มี ขณะที่พ่อก็ลุ้น แต่ล็อตเตอร์รี่ที่เขาไม่มีวันถูก Dream Hoarders (2010)
It may be just before we open our credit card bill... or hand over a note from our teacher... or step on the scale after a week away from the gym. อาจเป็นช่วงลุ้นตอนจะเปิดดูบิลเครดิตการ์ด หรือ ส่งจดหมายจากอาจารย์ให้ผู้ปกครอง หรือชั่งน้ำหนักหลังจากไม่ได้ไปฟิตเนสมาหนึ่งสัปดาห์ Then I Really Got Scared (2011)
Yeah, to explore an option. Who wouldn't want to know their options? ใช่ ผมมาลุ้นดูทางเลือก ใครจะไม่อยากรู้ Friends with Benefits (2011)
I think we should further explore what this is. ฉันว่าเราน่าจะลองลุ้นกันนะ ว่ามันจะเป็นยังไง There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
Oh, I'm countin' on it. ฉันจะลุ้นกับมันเลย Free (2011)
Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain. โอ้ ว่าำำำไปแล้ว\ ผมยังมีลุ้นในการชิงตำแหน่งหัวหน้านะ เพราะผมทำงานดีมาตลอด ฉะนั้น ผมจะขอบคุณมาก ถ้าคุณ บอก หมอ เว็บเบอร์ ให้ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Don't hold your breath. อย่าลุ้นให้เสียเวลาเลย Face Off (2011)
Not if I'm forced to live vicariously through you. ไม่ได้ถ้าฉันต้องมาคอยลุ้น แทนนายแบบนี้ Magic Bullet (2011)
So how's it looking? Think we got a shot? เป็นไง คิดว่าเรามีลุ้นมั้ย The Bridge (2011)
My bot against your bull, straight up. เราไม่ทำให้มันน่าลุ้นหน่อย หุ่นของชั้นเจอกับวัวของแก Real Steel (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุ่น[lun] (adj) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque  FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct
หมัดลุ่น ๆ[nat lun-lun] (n, exp) EN: with bare fist

Time: 0.0266 seconds, cache age: 3.639 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/