28 Results for *ล้นหลาม*
หรือค้นหา: ล้นหลาม, -ล้นหลาม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้นหลาม(adj) excessive, See also: overwhelming, Example: อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ
ล้นหลาม(adv) overwhelmingly, See also: excessively, Example: ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้นหลามว. มากมายเหลือประมาณ เช่น ประชาชนมาเฝ้ารับเสด็จอย่างล้นหลาม.
ก่ายกองว. มักใช้เข้าคู่กับคำ มากมาย เป็น มากมายก่ายกอง หมายความว่า มากเกิน, ล้นหลาม.
มากมาย, มากมายก่ายกองว. มากเหลือหลาย เช่น มีเงินมากมายก่ายกอง, ล้นหลาม เช่น มีคนมาร่วมงานมากมาย.
หลาม ๒ล้นแผ่เลยออกมา เช่น คนไปฟังปาฐกถาล้นหลามออกมานอกห้อง, โดยปริยายหมายความว่า ใหญ่เกินพอดี เช่น พุงหลาม.
อึดตะปือว. มากมาย, ล้นหลาม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"heroes" was a massive hit "heroes" นั้นเป็นที่นิยมอย่างล้นหลาม Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Of seismic activity throughout the day. มีสิ่งต่างๆ เกิดขึ้่น อย่างล้นหลามตลอดทั้งวัน Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Plenty of candidates. มีผู้แสดงเจตจำนง อยู่ล้นหลาม Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
♪ In overcrowded hallways ♪ # ในโถงทางเดินอันล้นหลาม # Born This Way (2011)
♪ In overcrowded hallways ♪ # ในโถงทางเดินอันล้นหลาม# Born This Way (2011)
Your 2011 McKinley High Prom Queen with an overwhelming number of write-in votes is... ผู้ที่จะได้เป็นพรอมควีน.. ...ด้วยคะเเนนโหวตอย่างล้นหลามม ผลคะแนนโหวตคือ.. Prom Queen (2011)
Too overwhelming. ล้นหลามมากเกินไป The Last Day (2011)
I know. แม้แต่แอม ที่จะทำให้ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม เราก็ไม่มี The Big Sleep No More (2011)
The entire Van Der Woodsen clan on a good day can be pretty overwhelming. ทั้งตระกูลแวนด์เดอร์วู๊ดเซนในวันที่ดี อาจดูล้นหลาม The Princess Dowry (2012)
So, I woke up this morning to a flood of e-mails and video posts. ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อเช้านี้ พบกับอีเมล์และวิดีโอ ท่วมท้นล้นหลาม Noosphere Rising (2012)
No one in this musty choir room compares to my megawatt star power. ริอาจมาเปรียบเทียบ ความสามารถอันล้นหลามของฉันได้ All or Nothing (2013)
The pain of that loss is so overwhelming... ความเจ็บปวดจากการสูญเสียนั้น ล้นหลาม Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Drifting Emotions has garnered incredible attention. "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม Reason (2017)
Drifting Emotions has garnered incredible attention. "อารมณ์ที่เลื่อนลอย" ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม Ready (2017)
Ew. Gross. อู้ววว ล้นหลาม Blood Brothers (2010)

Longdo Approved EN-TH
to be on the top of the worldเป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abundant(adj) มากมาย, See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. ample, plentiful
deluge(vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle
flow(vt) ท่วม, See also: ไหลบ่า, ล้นหลาม, Syn. flood

Hope Dictionary
galore(กะลอร์') adv. มากมาย, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, ล้นหลาม. n. ความอุดมสมบูรณ์

Longdo Approved DE-TH
üppig(adj) ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว

Time: 0.0341 seconds, cache age: 11.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/