40 ผลลัพธ์ สำหรับ *วางกำลัง*
หรือค้นหา: วางกำลัง, -วางกำลัง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางจัดเข้าประจำที่ เช่น วางคน วางยาม วางกำลัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
redeploymentการเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One". ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง The Jackal (1997)
Okay, once you deploy,  โอเคพอคุณวางกำลังแล้ว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Do me a favor and stay off the 5, okay? The cops are in phased deployment. อย่าไปใกล้สาย 5 ล่ะ ตำรวจวางกำลังไว้ Pilot (2007)
Place a tactical team around Homeland. วางกำลังไว้รอบๆ หน่วยความมั่นคง Deal or No Deal (2008)
tip line's being run through the precinct. his photo's on the wire. เราวางกำลังค้นหาไปทุกที่ แจกจ่ายรูปเด็กคนนั้นไปทั่ว The Instincts (2008)
Call Homeland Security. บอกให้เขาวางกำลังในพื้นที่พวกนั้น Mayhem (2008)
Homeland Security has poured tactical teams into all of those locations. หน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ วางกำลังไว้ในพื้นที่พวกนั้นทั้งหมดแล้ว Mayhem (2008)
Captain, put your men on that ice ridge. กัปตัน วางกำลังคนของเจ้าไว้ที่สันเขาน้ำแข็งนั่น Trespass (2009)
Put an armed cop on every corner. วางกำลังตำรวจติดอาวุธทุกมุมเมือง Law Abiding Citizen (2009)
We had the streets, the building, even the damn roof covered. พื้นที่ทั้งหมดนี้ วางกำลังตำรวจไว้หมดแล้ว Reckoner (2009)
How the hell did he get through us? พวกเราวางกำลังที่ถนน ตึก แม้กระทั่งหลังคา Reckoner (2009)
Set up sentries on all the gates. วางกำลังยามในทุกทางเข้า-ออก The Lady of the Lake (2009)
Yes, we're deploying NYPD away from the site, but we'll still need your guys in and out as quickly as possible. ใช่ เราได้วางกำลัง NYPD ออกห่างจากตำแหน่ง แต่เรายังคงต้องการคนของคุณ ด้านในและด้านนอกเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
We have an ambush point yet? วางกำลังซุ่มโจมตีหรือยัง Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
All surrounding corridors have been placed in lockdown. ทางเดินโดยรอบทั้งหมด จะมีการวางกำลังและปิดล็อค Incursion: Part 1 (2010)
And we'll post an agent here to keep you safe. เราจะวางกำลังตำรวจ ไว้ที่นี่เพื่อความปลอดภัยของคุณ The Fight (2010)
We'll place the charges around it. เราจะวางกำลังโดยรอบ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Yeah, we stake this place out, they show up, and then we take these Santa Muerte no-dicks down for good. ใช่ เราวางกำลังที่นั่น พอพวกมันโผล่มา เราก็จับ ไอ้พวกคลั่งซานต้ามัวเต้ซะ First Blood (2010)
Yeah, we stake this place out, they show up, and then we take these Santa Muerta no-dicks down for good. ใช่ เราวางกำลังไว้ พอพวกมันโผล่มา เราก็จับพวกคลั่งซานต้า มัวเต้ซะ ให้เรียบร้อย Everything Is Illumenated (2010)
Man the boundaries! Protect us. วางกำลังให้รอบ ปกป้องพวกเรา ทำหน้าที่ของท่าน... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
They're surrounding the city to make a fortress so that no one can see what they're up to inside. มันวางกำลังไว้รอบเมือง เพื่อเป็นป้อมปราการ ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็นว่า พวกมันทำอะไรอยู่ข้างใน Transformers: Dark of the Moon (2011)
Just invitation to drink, why prepared troops outside? เพียงแค่เชิญมาดื่ม เหตุใดต้องวางกำลังทหารไว้ข้างนอกด้วย The Lost Bladesman (2011)
Got a head start, but I got unis setting up a perimeter. อาจจะรอดไปได้ตอนนี้ แต่ผมสั่งให้วางกำลังไว้รอบๆแล้ว Talk to the Hand (2011)
- No, nothing yet, but search teams are expanding the perimeter. - ยังไม่มีเลย แต่หน่วยค้นหาได้ขยายวง ในการวางกำลังแล้ว Talk to the Hand (2011)
I want to bring in some unis, have them fan out, canvass the surrounding area, see what they come up with. ฉันต้องการให้มีการวางกำลังตำรวจ กระจายอยู่บริเวณนี้ เพื่อคอยระแวดระวังพื้นที่รอบๆ เผื่อว่าพวกมันจะโผล่มา Get Gellar (2011)
Skitters must be concentrating their forces on the main highways, but that could change. พวกสกิตเตอร์น่าจะ วางกำลังของพวกมัน ไว้แถวๆถนนไฮเวย์ แต่มันก็อาจจะเปลี่ยนแผนได้ Eight Hours (2011)
Looks like they have the old pan of the city surrounded. ดูเหมือนพวกมันจะวางกำลังไว้ล้อมรอบตัวเมือง Resident Evil: Damnation (2012)
Deer season just started. Booked up solid for the week. ฤดูกาลล่ากวางกำลังเริ่ม ห้องจองเต็มทั้งสัปดาห์ Bad Code (2012)
Establish a perimeter but keep your distance. วางกำลังเป็นขอบเขตไว้ แต่รักษาระยะห่างไว้ด้วย Dead to Rights (2013)
Nice grouping. วางกำลังดีนี่ Devil May Care (2013)
Set up an exterior perimeter with Rigsby and Van Pelt, and call for backup. วางกำลังไว้รอบนอกกับริกส์บี้และแวนเพลท์ และเรียกกำลังเสริม Wedding in Red (2013)
We could pull back to the pyramid district, secure it, and use it as a base from which to operate. เราถอยไปอยู่ในเขตพีระมิดได้ วางกำลัง แล้วใช้เป็นฐานปฏิบัติการ Kill the Boy (2015)
We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra. เรามีคนและอาวุธน้อยกว่า ไม่มีเวลาระดมการโจมตี ไม่มีโอกาสสักนิด ที่จะสู้กับไฮดร้าที่วางกำลังไว้อย่างดี Closure (2015)
- Do we have the Embassy covered? - เราวางกำลัง ทั่วสถานทูตแล้วใช่มั้ย London Has Fallen (2016)
Varis, set the men in a perimeter. แวริส วางกำลังรักษาบริเวณประตู Warcraft (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางกำลัง[wāng kamlang] (v, exp) EN: position forces

Hope Dictionary
disposal(ดิสโพ'เซิล) n. การจัดวาง, การจัดการ, การจัดวางกำลัง, การกำจัด, Syn. grouping, arrangement

Nontri Dictionary
post(vt) วางกำลัง, ประจำตำแหน่ง, ส่งทางไปรษณีย์, ปิดประกาศ

Time: 0.0294 seconds, cache age: 3.299 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/