50 ผลลัพธ์ สำหรับ *วาทก*
หรือค้นหา: วาทก, -วาทก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วาทก(n) musician, Syn. ผู้ประโคม, ผู้บรรเลง, นักดนตรี, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่บรรเลงดนตรี, คนเล่นดนตรี, Notes: (สันสกฤต)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วาทกะ(วาทะ-) น. ผู้ประโคม, ผู้บรรเลงดนตรี, นักดนตรี.
ขมิ้นกับปูนว. ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน.
ประแกกก. แตกร้าวกัน, วิวาทกัน.
ป่องร่าน. อาการของคนคะนองไม่กลัวใคร ชวนวิวาทกับผู้อื่น.
รำรำ, ร่ำร่ำว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น รำรำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, ลำลำ ก็ว่า.
ล้งเล้งว. อาการที่ส่งเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน เช่น พูดกันล้งเล้ง.
ละครเวทีน. ละครแบบหนึ่ง แสดงบนเวที มีฉากสมจริงและมีการปิดเปิดม่าน ผู้แสดงดำเนินเรื่องด้วยบทเจรจา เช่น เรื่องผกาวลี ดำเนินเรื่องโดยการแสดงบทและเจรจาอาจมีเพลงแทรกบ้าง เช่น ละครอิงประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ ดรรชนีนาง ขุนศึก ศรอนงค์ พันท้ายนรสิงห์.
ลำลำว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น ลำลำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, รำรำ หรือ ร่ำร่ำ ก็ว่า.
วางมวยก. ชกต่อยวิวาทกัน.
วิวาทก. ทะเลาะ เช่น เด็กวิวาทกัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทะเลาะ เป็น ทะเลาะวิวาท.
สิ่งแวดล้อมน. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก.
เสี้ยมเขาควายให้ชนกันก. ยุยงให้โกรธ เกลียด หรือวิวาทกัน.
หลวง ๑น. บรรดาศักดิ์ข้าราชการ สูงกว่าขุน ต่ำกว่าพระ เช่น หลวงวิจิตรวาทการ
ห้ามทัพก. ยับยั้งศึก, โดยปริยายหมายความว่า ยับยั้งการทะเลาะวิวาทกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Critical discourse analysisการวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
During the night, I spat up something strange. ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก The Old Man and the Sea (1958)
and we should never forget the words of president john f. kennedy who said, "ask not what your country can do for you, but what you can do for your country." และเราไม่ควรลืมวาทกรรม ของอดีตประธานาธิบดี John F. Kennedy Spies Like Us (1985)
Well, my, my, my. Aren't we the little coquette? โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย Mannequin: On the Move (1991)
I think you must have had a love affair with her. ฉันว่าคุณต้องมีสัมพันธ์สวาทกัน Titanic (1997)
Yeah, that is so true. น่าจะไปนะ จะได้ชุดยั่วสวาทกลับมาบ้าง ..มันไม่ได้โป๊หมดหรอกนะ Rock Star (2001)
Turner's in the bag, SWAT's breaching the security gate as we speak. เทอร์เนอร์อยู่ในนั้น หน่วยสวาทกำลังทำงานอยู่ เราเฝ้าทางออกไว้หมดแล้ว Hollow Man II (2006)
I'm the one that answered that domestic dispute call way back when, remember? ฉันเป็นคนรับสายเรื่องวิวาทกัน ในครอบครัวตอนนั้น จำได้มั้ย It's Alive! (2007)
SWAT did a sweep on some auto shop those animals were using as a front. หน่วยสวาทกวาดล้างอู่ซ่อมรถที่พวกมันใช้เป็นฉากหน้า Waiting to Exhale (2007)
A swat team will be here any minute. เดี๋ยวหน่วยสวาทก็มาแล้ว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Those swats are coming in hot. พวกหน่วยสวาทกำลังมา The Dark Knight (2008)
They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator. พวกเรากำลังซุ่มยิง\ หน่วยสวาทกำลังมาทางลิฟท์ The Dark Knight (2008)
These guys have affairs, too, with a stripper also known as Jasmine? ี้ทุกคนมีสัมพันธ์สวาทกับสาวนักเปลื้องชื่อว่า จัสมิน ? Sex and Violence (2009)
After boxing up here we can not หลังจากที่ทะเลาะวิวาทกัน Ip Man 2 (2010)
Why would she be romantically involved with a migrant worker? ทำไมเธอต้องไปมี ความสัมพันธ์สวาทกับ คนงานอพยพล่ะ? The Couple in the Cave (2010)
You fellas know each other or is this some kind of conflict resolution? รู้จักกันมาก่อน หรือวิวาทกันเนี่ย? Peleliu Landing (2010)
They said at they pulled the plug on you because you got into, uh, what they called a, uh, altercation with one of the customers there. พวกเขาว่าได้ถอดคุณออกเพราะว่าคุณเข้าไป อ้า พวกเขาเรียกว่าอะไรนะ อ้า ทะเลาะวิวาทกับลูกค้าที่นั่น The Bones on the Blue Line (2010)
We know you and Richard Cole had a fight in Erik Dalton's hotel room. กับริชาร์ด โคลทะเลาะวิวาทกันในห้องของอีริค ดัลตัน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Got into a big fight with a camper and ended up beating him to death. เคยทะเลาะวิวาทกับคน ที่เข้าไปตั้งค่ายพักแรมในป่า และจบลงด้วยการทุบตี เขาจนถึงแก่ความตาย The Couple in the Cave (2010)
No one in, no one out. ทีมหน่วยสวาทกำลังมาครับ Sanctuary (2010)
Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors. ไมเคิลเลิกเรียนใน 2-3 สัปดาห์ถัดไป หลังจากเขาทะเลาะวิวาทกับอาจารย์คนหนึ่งของเขา Middle Man (2010)
Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons. คำพยากรณ์บอกถึงพ่อมดชั่วร้าย มีสัมพันธ์สวาทกับสาวพรหมจรรย์ ภายใต้คราสของพระจันทร์สองดวง Your Highness (2011)
I am not leaving you! Bonnie, you've got your ghost boyfriend drama. บอนนี่ เธอต้องจัดการ เรื่องชิงรักหักสวาทกับผี Ghost World (2011)
The man was convicted of aggravated child battery ผู้ชายได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากข้อหาทะเลาะวิวาทกับเด็ก Charade (2011)
That may have led to an altercation with one of the inmates? ที่อาจจะนำไปสู่การทะเลาะวิวาทกับคนของผู้ต้องขังล่ะครับ? Renaissance (2014)
If I'm gonna fuck, I don't need an audience. ถ้าผมจะเล่นสวาทก็ไม่อยากมีคนดู Frank & Lola (2016)
Fighting is grounds for expulsion. ทะเลาะวิวาทกันโทษคือไล่ออก Fallen (2016)
I left aside using the construction of comical discourse the way I used to. ทิ้งการใช้โครงสร้างวาทกรรมแบบการ์ตูน แบบที่ฉันเคยใช้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วาทกรรม[wāthakam] (n) EN: discourse

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quarrelsome(adj) ซึ่งชอบหาเรื่อง, See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน, Syn. battlesome, brawlsome, belligerent

Hope Dictionary
altercate(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)

Nontri Dictionary
altercate(vi) ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, เป็นปากเสียงกัน
spat(vi) ทะเลาะวิวาทกัน, ขัดใจกัน, ตบตีกัน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deverbalism (deverbalisme)(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง
discourse(n) วาทกรรม - ชุดความคิดที่มีลักษณะเป็นระบบและสืบทอดต่อเนื่อง

Time: 0.0327 seconds, cache age: 32.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/