28 ผลลัพธ์ สำหรับ *สภาพคล่อง*
หรือค้นหา: สภาพคล่อง, -สภาพคล่อง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สภาพคล่อง(n) liquidity, Example: พรรคพวกที่กองทุนได้ขายหุ้นบางตัวออกไปเพื่อเสริมสร้างสภาพคล่องทางการเงิน
ขาดสภาพคล่อง(v) be illiquid, See also: not having enough currency, Example: ในภาวะที่ประเทศไทยขาดสภาพคล่อง เนื่องจากไม่มีเม็ดเงินในประเทศ รัฐบาลต้องรัดเข็มขัดอย่างหนัก, Thai Definition: มีจำนวนเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจน้อย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quick assetsสินทรัพย์สภาพคล่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Liquidity riskความเสี่ยงจากสภาพคล่อง, Example: ความเสี่ยงที่เกิดจากการที่นักลงทุนต้องการขายตราสาร แต่ขายไม่ได้ หรือขายได้แต่ไม่ได้ราคาตามที่กำหนดไว้ [ตลาดทุน]
Market makerผู้สร้างสภาพคล่อง, Example: บริษัทสมาชิกของตลาดหุ้นแห่งใดแห่งหนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ดูแลหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เพื่อให้หุ้นดังกล่าว มีสภาพคล่องในการซื้อขายอย่างต่อเนื่อง ในการทำหน้าที่เป็น market maker หุ้นใด บริษัทสมาชิกจะต้องส่งทั้งคำเสนอซื้อและคำเสนอขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในขณะเดียวกัน เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ลงทุนที่ต้องการขายหรือต้องการซื้อหุ้นดังกล่าวนั้นจะสามารถกระทำได้เสมอ [ตลาดทุน]
Net Capital Ruleหลักเกณฑ์เงินกองทุนสภาพคล่องสุทธิ, Example: เงินกองทุนสภาพคล่องของบริษัท หมายถึง สินทรัพย์สภาพคล่องของบริษัทหักด้วยหนี้สินรวมของบริษัทนั้น เงินกองทุนสภาพคล่องสุทธิ หมายถึง เงินกองทุนสภาพคล่องหักด้วยค่าความเสี่ยง ได้มีการกำหนดหลักเกณฑ์เงินกองทุนสภาพคล่องสุทธิขึ้นมาใช้ก็เพื่อเป็นการเพิ่มมาตรฐานเกี่ยวกับฐานะความมั่นคงทางการเงินของบริษัทหลักทรัพย์ และเพื่อสร้างความมั่นใจว่าบริษัทหลักทรัพย์จะดำรงสินทรัพย์สภาพคล่องให้เพียงพอที่จะจ่ายคืนหนี้สินแก่ลูกค้าเมื่อบริษัทประสบปัญหาทางการเงิน [ตลาดทุน]
Bank liquidityสภาพคล่องของธนาคาร [TU Subject Heading]
Liquidity (Economics)สภาพคล่อง (เศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
Liquidity ratioอัตราส่วนสภาพคล่อง [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About inflation versus liquidity,  เกี่ยวกับสภาพคล่องอัตราเงินเฟ้อ Pret-a-Poor-J (2008)
Yeah, well, Chuck was gonna step in, but the timing was off and, uh, he wasn't liquid enough. ใช่ , เยี่ยม , ชัคก็เป็นไปตามขั้นตอน , แต่การจับเวลากำลังจะจบ และ อ่า เขาขาดสภาพคล่อง It Girl, Interrupted (2012)
Chuck Bass wasn't liquid? How is that possible? ชัค แบส ขาดสภาพคล่อง เป็นไปได้ยังไง? It Girl, Interrupted (2012)
Absolutely. We offer liquidity within... แน่นอนค่ะ เราเสนอสภาพคล่องภายใต้... It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
So there's a bit of a ticking clock to get whatever liquid assets we can before a potential scandal blows up. ตอนนี้มีเวลาผ่านไปเร็วมาก หาอะไรก็ตาม ที่เป็นสินทรัพย์สภาพคล่อง ที่เราทำได้ ก่อนเรื่องอื้อฉาวที่เป็นไปได้ ปะทุขึ้น Commitment (2012)
I've done my best, but... most of it is tied up illiquid securities-- the books don't say that. ฉันทำสุดความสามารถ แต่ ... . ส่วนใหญ่มันไปวุ่นวายอยู่กับ หลักทรัพย์ที่มีสภาพคล่องต่ำ Cherry Picked (2012)
Well, until I see the Fed instituting some basic Keynesian fiscal policy, I'm staying liquid. จนกระทั่งฉันได้เห็น แผนของรัฐบาล นโยบายการเงินแบบเคนเซียนพื้นฐาน ฉันยังมีสภาพคล่องดี The Partners in the Divorce (2012)
Well, how liquid are you anyway? "เอาละ,สภาพคล่องของนาย เป็นยังไงบ้าง" The Partners in the Divorce (2012)
Well... maybe she's just too polite to tell you that we know you have a liquidity issue. คือ... บางทีเธออาจจะมีมารยาทมากเกินไป ที่จะบอกคุณว่าเรามีรายงานสภาพคล่อง Fire: Part 1 (2013)
That's pretty much all of Scion's liquidity. ที่สวยมากทุกสภาพคล่องใน การปลูกถ่ายอวัยวะของ The Big Short (2015)
Lawrence, that is not all of our liquidity. อเรนซ์ที่ไม่ได้เป็น ทั้งหมดของสภาพคล่องของเรา และฉันไม่แน่ใจ The Big Short (2015)
That, yes, Morgan has suffered some losses, but our liquidity is strong and there's no cause for concern. มอร์แกนได้รับความเสียหาย บางส่วน แต่สภาพคล่องของเรามีความ แข็งแกร่ง และมีสาเหตุสำหรับกังวลไม่มี The Big Short (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สภาพคล่อง[saphāp khlǿng] (n, exp) EN: liquidity ; market liquidity
สินทรัพย์สภาพคล่อง[sinsap saphāp khlǿng] (n, exp) EN: liquid assets

Longdo Approved EN-TH
financial resource(n, phrase) เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
liquid(adj) มีสภาพคล่องสูง (การเงิน)
liquidity(n) สภาพคล่อง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
liquidity trap(n, name) กับดักสภาพคล่อง
non-voting depository right(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน

Time: 0.0215 seconds, cache age: 10.693 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/