64 Results for *สมมุติว่า*
หรือค้นหา: สมมุติว่า, -สมมุติว่า-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่างว่าสัน. เหมือนว่า, เปรียบว่า, สมมุติว่า.
ติ๊งต่าง, ติ๋งต่างก. ต่างว่า, สมมุติว่า, ติ๊ต่าง ตี๊ต่าง หรือ ตี๋ต่าง ก็ว่า.
ตีเสียว่าก. กะเอาว่า, สมมุติว่า.
เทวาลัย, เทวาวาสน. ที่ซึ่งสมมุติว่าเป็นที่อยู่ของเทวดา.
เผื่อว่าสัน. ถ้าว่า, สมมุติว่า, หากว่า, เช่น เผื่อว่ามากันมาก ๆ จะได้มีที่นั่ง, เผื่อ ก็ใช้.
สมมต, สมมติ, สมมติ-, สมมุติ, สมมุติ-(สมมด, สมมด, สมมดติ-, สมมุด, สมมุดติ-) สัน. ต่างว่า, ถือเอาว่า, เช่น สมมุติว่าได้มรดกสิบล้าน จะบริจาคช่วยคนยากจน สมมุติว่าถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ ๑ จะไปเที่ยวรอบโลก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suppose I do. What's it to you? สมมุติว่ารู้จักล่ะ ลุงจะทำอะไรเหรอ Of Mice and Men (1992)
What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง Deep Throat (1993)
- Supposing we're wrong? - สมมุติว่าเราผิดหรือเปล่า? 12 Angry Men (1957)
- Supposing this building fell on my head? - สมมุติว่าอาคารหลังนี้ลงบนหัวของฉันได้อย่างไร 12 Angry Men (1957)
Supposing we go once around the table? สมมุติว่าเราไปอีกรอบโต๊ะได้หรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Suppose we ain't got no union cards, and we go in and start playing anyway? สมมุติว่าพวกเราไม่มีบัตรสหภาพและพวกเราจะเล่นนอกจากนั้น The Blues Brothers (1980)
What's that supposed to mean? สมมุติว่ามันเป็นไปได้ละ? Akira (1988)
Making up these superheroes of my own. ...สมมุติว่า... ...ตัวเองเป็นยอดมนุษย์ Punchline (1988)
- Imagine if it'd been someone else? สมมุติว่าถ้าฉันเป็นคนอื่นล่ะ? Show Me Love (1998)
Imagine if I'd be embarrassed myself? สมมุติว่าฉันต้องอับอายขายหน้าล่ะ? Show Me Love (1998)
If I say it was the truth you'll hate me. สมมุติถ้าฉันบอกว่ามันเป็นความจริง... ...เธอก็จะเกลียดฉัน แล้วสมมุติว่าฉันโกหก... Brokedown Palace (1999)
OK, so just imagine that the bananas... are the real thing. เอาล่ะ.. สมมุติว่ากล้วย.. เป็นไอ้นั่น Never Been Kissed (1999)
I understand that. But let's say that it did. เข้าใจ แต่สมมุติว่ามันเกิดล่ะ The Dreamers (2003)
OK, like, if I was wearing jeans today,  โอเค๊? สมมุติว่าถ้าชั้นใส่กางเกงวันนี้ Mean Girls (2004)
I'm going to try and be a dad and tell you something ตอนนี้สมมุติว่าฉันเป็นพ่อเธอ แล้วก็จะบอกอะไรบางอย่าง Rice Rhapsody (2004)
Let's say I check my social calendar... and it turns out I am free Saturday night. สมมุติว่าฉันไปดูโปรแกรมแล้ว ฉันว่างคืนวันเสาร์ The Perfect Man (2005)
Look, suppose I posited that all this was just coincidence— ฟังนะ สมมุติว่าทั้งหมดเป็นแค่เรื่องบังเอิญ The Constant Gardener (2005)
Perhaps I can help you. สมมุติว่าฉันช่วยนาย. Transporter 2 (2005)
If your first girlfriend died, could you simply forget it? ถ้าสมมุติว่าแฟนคนแรกของนายตาย นายจะลืมเธอลงไหม? My Girl and I (2005)
Let's say I'm the king of Balhae. สมมุติว่าข้าเป็นกษัตริย์แห่ง บัลเฮ Shadowless Sword (2005)
Let's say, someone owes someone I know money and won't pay. สมมุติว่า มีคนติดตังค์คนที่ผมรู้จัก แต่ไม่ยอมจ่าย Alpha Dog (2006)
JingSun, you're always just a spectator below the stage จิงซัน สมมุติว่าแกเป็นคนดูอยู่ข้างล่างเวที Fearless (2006)
I assume that date rings a bell. สมมุติว่าเป็นวันที่ระฆังดัง The Omen (2006)
What if he does take Suzuran? ถ้าหากสมมุติว่าเขาครองซูซูรันล่ะ Crows Zero (2007)
Let's say you go on a picnic with Eun-sik, and when he goes to take a piss. สมมุติว่าเธอไปปิคนิคกับ อุน-ชิก แล้วเขาย่องไปยิงกระต่าย Sex Is Zero 2 (2007)
I suppose he's not having a good life back home. สมมุติว่าเค้ามีภูมิหลังที่ไม่ดีน่ะ Flowers for My Life (2007)
Even if something like that really did exist, why do you think I would actually just give it to you? สมมุติว่า ถ้าหนังสือนั่นมีจริง ทำไมคุณจึงคิดว่า ผมจะยอมให้คุณดู ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Let's pretend that we're in a cave. มาสมมุติว่าเราอยู่ในถ้ำกัน The Nanny Diaries (2007)
We've created a detailed model assuming that the rotation is moving toward a complete stop. เราสร้างแบบจำลอง สมมุติว่าการหมุนของโลกช้าลงไปจนหยุดนิ่ง 2012 Doomsday (2008)
We were all supposed to die. เราทั้งหมดถูกสมมุติว่าตาย Saw V (2008)
I assumed it would be a lot more complicated than this. ฉันสมมุติว่าถ้ามันซับซ้อนกว่านี้ล่ะ The Legend (2008)
What if you never knew I was Theodore Bagwell, a convict? สมมุติว่าคุณไม่เคยรู้มาก่อน ว่าผมคือนักโทษ ธีโอดอร์ แบคเวลล์ Selfless (2008)
Hypothetically, say a patient สมมุติว่าผู้ป่วย There's No 'I' in Team (2008)
If I don't chase bad guys, then what am I? ถ้าสมมุติว่าฉันไม่ตามไล่ล่าพวกศัตรู \ แล้วฉันเป็นใครละ? Bolt (2008)
That's why the maid went back inside. เธอต้องพบมัน สมมุติว่ามันเป็นของเจ้านายเธอและเธอก็ทิ้งมันไว้ล่ะ Breaking and Entering (2008)
For example, let's pretend that Natalie here is a man. แบบอย่างแรกต้องเริ่มที่จะหลอกล้อ สมมุติว่า นาตาลี เป็นผู้ชาย The House Bunny (2008)
Let's say he actually found the roach. สมมุติว่าเขาเจอก้นกัญชาจริงๆ Pineapple Express (2008)
That is pretty rad, but, like, let's say Ted calls him and is like: นั่นมันก็เร้าใจดีแต่สมมุติว่า เท็ดโทรหาเขาแล้วถามว่า Pineapple Express (2008)
Yeah, assuming you're still alive. ใช่ สมมุติว่าเรายังมีชีวิตอยู่แล้วกัน Hell or High Water (2008)
Assuming he finishes his latte and decides to show up for work. สมมุติว่าเขาจิบลาเต้เสร็จ แล้วโผล่หน้ามาทำงานน่ะนะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
You're supposed to be superman. พ่อลองสมมุติว่าพ่อเป็นซุปเปอร์แมนดูสิ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Say it's our first day in prison. สมมุติว่านี่เป็น วันแรกในคุกของพวกเรา Chuck Versus the Third Dimension (2009)
This way, assuming? วิธีนี้สมมุติว่า. Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
You can't just bring up secret cell phone and then drop it. What does it mean? โอเค จากนั้น สมมุติว่าเกิดมีมือถืออีกเครื่อง Grilled (2009)
- We can't assume that-- - I said "if." เราน่าจะ สมมุติว่า ฉันพูดว่า ถ้า Air: Part 1 (2009)
Aren't even supposed to be here. ถ้าเกิดว่าไม่ได้ แล้วสมมุติว่าเป็นที่นี่ Air: Part 1 (2009)
What are we supposed to do? ถ้าสมมุติว่าเป็นความจริง พวกเราควรจะทำอะไร? Earth (2009)
Assuming you heard correctly. และสมมุติว่าคุณได้ยินมาผิด Justice (2009)
Assuming she's still alive. สมมุติว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ August (2009)
Supposedly the buckleys are flying him out to galveston สมมุติว่าบัคลีย์ทำเค้าจริงๆ พาเค้าบินไปแกลเวสตัน Enough About Eve (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
if(conj) ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่
supposed(adj) ซึ่งทึกทักว่าเป็นจริง, See also: ซึ่งสมมุติว่าเป็นจริง, Syn. assumed, presumed, Ant. definited, proved
supposing(conj) สมมุติว่า, See also: ในกรณีที่ว่า, Syn. if, in case that, granting that, presuming

Hope Dictionary
if(อิฟ) conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต

Nontri Dictionary
if(con) ถ้า, แม้ว่า, เผื่อ, สมมุติว่า, ถ้าหาก
suppose(vi) สมมุติว่า, คาดคะเน, ทึกทักเอา, จินตนาการ

Longdo Approved DE-TH
angenommen(adv, phrase) ถ้า, สมมุติว่า เช่น 1° Angenommen, daß es die Wahrheit ist, würde ich ihn killen. = นี่ถ้ามันเป็นเรื่องจริงนะ ฉันจะไปฆ่ามัน 2° Angenommen, daß du mitfährst, sind wir dann zu viert. = สมมุติว่าเธอไปด้วย ก็จะกลายเป็นสี่คน
angenommenสมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 9.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/