49 ผลลัพธ์ สำหรับ *สมอเรือ*
หรือค้นหา: สมอเรือ, -สมอเรือ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมอเรือ(n) anchor, Syn. สมอ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะสมอก. นำสมอเรือไปทอดไว้ในที่ที่เรือใหญ่ต้องการเข้าจอดหรือเทียบเรือ ซึ่งเป็นที่เข้าจอดหรือเข้าเทียบแล้วค่อย ๆ กว้านสมอนำเรือเข้าไป.
เกาก. เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคันเป็นต้น, อาการที่สมอเรือครูดไปตามพื้นท้องน้ำ ไม่ยึดอยู่กับที่.
สายเอกน. สายสมอเรือสำเภา ทำด้วยเชือกเหนียวกว่าเชือกอื่น สำหรับลงสมอเมื่อพายุแรง
ฮะเบสสมอ(หะเบดสะหฺมอ) ก. กว้านสมอเรือขึ้นเก็บเพื่อนำเรือออก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You pushed everyone away. ฉันเป็นเหมือนสมอเรือ Pilot (2005)
Even though you sometimes burn the evidence in your own back garden. ตอนแรก ผมนึกว่าเป็นเสียงทิ้งสมอเรือ แต่ไม่ใช่ Edge of Darkness (2010)
Okay, don't you see that that midget is like an anchor dragging you down to the depths of Loserville? โอเค เธอไม่เห็นเหรอว่ายัยแคระนั่น เหมือนสมอเรือที่จะลากเธอ ให้จมดิ่งไปกับความพ่ายแพ้ Furt (2010)
She's kind of like an anchor. เธอเหมือนยังกับสมอเรือ Heart Monitor (2011)
Kurt was my anchor, Finn, and now that he's gone, I just... เคิร์ทเป็นสมอเรือของฉัน ฟินน์ และตอนนี้เขาจากไป ฉันแค่ Dynamic Duets (2012)
A sea anchor is used as a drag to keep the boats head to the wind. สมอเรือใช้ลากให้เรือหันหัวเข้าหาลม Life of Pi (2012)
The anchorage is poor. จะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ที่ทอดสมอเรือมันช่างน่าสังเวช IV. (2014)
Rig a spring to the forward anchor, then drop her immediately. ขึงสายระโยงเรือกระโจนไปทางหน้าเพื่อทอดสมอ จากนั้นทิ้งสมอเรือทันที VIII. (2014)
Drop anchor? ทิ้งสมอเรืองั้นหรือ VIII. (2014)
I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it. ข้าจะถอนสมอเรือ และข้าจะแล่นเรือหนีไป VIII. (2014)
We had to drop anchor. เราจำเป็นต้องทอดสมอเรือ We All Fall Down (2016)
Raise the anchor! ถอนสมอเรือ! The Legend of Tarzan (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมอเรือ[samø reūa] (n) EN: anchor  FR: ancre [ f ]
ทิ้งสมอเรือ[thing samø reūa] (v, exp) FR: jeter l'ancre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anchor(n) สมอ, See also: สมอเรือ, Syn. stay, tie, cramp
hawse(n) ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ, See also: ส่วนของเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ
hawser(n) เชือกพวน, See also: เชือกเส้นใหญ่ที่ใช้ปล่อยสมอเรือ
loose(vi) ยกสมอเรือขึ้น
palm(n) ปลายเหล็กสมอเรือ
sea anchor(n) สมอเรือ, Syn. drag, grapnel, drogue

Hope Dictionary
adrift(อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป
anchor(แอง' เคอะ) n., vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn. support, prop, security
atrip(อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ
aweight(อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip)
berth(เบิร์ธ) { berthed, berthing, berths } n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ , ห้องกัปตันเรือ, งาน, ตำแหน่ง, ที่ทอดสมอเรือ, ที่จอด vt., vi. จอดเรือ, หาที่จอดเรือ -Conf. birth
cable(เค'เบิล) { cabled, cabling, cables } n. เชือกขนาดใหญ่, สายเคเบิล, สายโซ่สมอเรือ, สายโทรเลขใต้น้ำ, โทรเลข. -v. ส่งโทรเลข, มัดหรือผูกด้วยเชือกขนาดใหญ่
capstan(แคพ'สแทน) n. เครื่องถอนสมอเรือ, กว้าน
cast anchorn. การทอดสมอเรือ
davit(แดฟ'วิท) n. เสาข้างสำหรับโยงเรือบดกับสมอเรือ
drift anchorn. สมอเรือ, อวนใต้น้ำ
fluke(ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ,
hawse(ฮอซ, โฮสฺ) n. ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ, รูสมอที่หัวเรือ
hawsehole(ฮอซ'โฮล) n. รูโซ่สมอเรือ
hawsepipe(ฮอซ'ไพพฺ) n. ท่อเหล็กที่โซ่สมอเรือลอดผ่านที่หัวเรือ
hawser(ฮอ'เซอะ) n. เชือกพวน, เชือกหยาบใหญ่ที่ใช้ปล่อยปล่อยสมอเรือ
heave(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
patent anchorn. สมอเรือที่ไม่มีคานจับ
shackle(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, ห่วง, เครื่องพันธนาการ, การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, สายโซ่สมอเรือ, สายยู, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, ผูกมัด., See also: shackler n.
shank(แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา
stock(สทอคฺ) n. คลังสินค้า, พัสดุ, สินค้าในร้าน, สต๊อค, ของสะสม, จำนวนที่สะสมไว้, ก้าน, ด้าม, โคนต้น, ลำต้น, ตอไม้, เขียงไม้, ฐาน, ก้านสมอเรือ, ปศุสัตว์, บริษัทหุ้นส่วน, หลักทรัพย์ของบริษัท, พันธบัตร, ไม้ค้ำเรือ, แท่นต่อเรือ, ไม้หมอนใต้ท้องเรือ, พืชพันธ์, เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน
weigh(เว) vt. ชั่ง, หนัก, ถ่วง, ทำให้หนัก, พิจารณา, ยก, ชัก, ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก, มีความสำคัญ, มีอิทธิพล, เป็นภาระ, กด, ออกเดินเรือ, ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ -Phr. weigh in ชั่ง

Nontri Dictionary
anchor(n) สมอเรือ, หลัก
aweigh(adv) เพิ่งจะพ้นน้ำ, เพิ่งยกสมอเรือขึ้น
grapnel(n) ขอเกี่ยว, สมอเรือ

Time: 0.0452 seconds, cache age: 4.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/