83 ผลลัพธ์ สำหรับ *สมัครเล่น*
หรือค้นหา: สมัครเล่น, -สมัครเล่น-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นักวิทยุสมัครเล่นAmateur radio operator

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมัครเล่น(adj) amateur, Ant. อาชีพ
สมัครเล่น(adj) amateur, See also: novice, naive, not skillful, Ant. อาชีพ, Example: ผมรับเป็นผู้จัดการของคณะนักแสดงสมัครเล่น เพราะความชื่นชอบในตัวนักแสดง, Thai Definition: เพิ่งเริ่มทำ ยังไม่มีความชำนาญ
มือสมัครเล่น(adj) amateur, See also: nonprofessional, Ant. มืออาชีพ, Example: คุณประพันธ์ได้เอื้อเฟื้ออาสาเป็นมัคคุเทศก์มือสมัครเล่นให้กับพวกเรา, Count Unit: คน
มือสมัครเล่น(n) amateur, See also: nonprofessional, Ant. มืออาชีพ, Example: เรื่องถ่ายภาพนั้น ผมคิดเสมอว่าผมเป็นแค่มือสมัครเล่น, Count Unit: คน
นักมวยสมัครเล่น(n) amateur boxer, See also: pugilist, prizefighter, Ant. นักมวยอาชีพ, Example: ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิทยุสมัครเล่นน. วิทยุคมนาคมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักวิทยุสมัครเล่นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายศึกษาหาความรู้ให้ตนเองโดยไม่มีวัตถุประสงค์ในทางพาณิชย์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amateur filmsภาพยนตร์สมัครเล่น [TU Subject Heading]
Amateur theaterละครสมัครเล่น [TU Subject Heading]
Citizens band radioวิทยุสมัครเล่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Sunday driver! เฮ้ ไอ้มือสมัครเล่น! Cool Runnings (1993)
It's too easy with amateurs. เป็นแค่พวกมือสมัครเล่น In the Mouth of Madness (1994)
And there's only one area of the jungle with red fungus-bearing acallas. ใช่ ในสายตาของมือสมัครเล่น ลูกดอกของเผ่าวาชูตูทำจากไม้ของต้นมิโมซ่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
He played some in the minors, but nothing came of it. เขาเล่นให้ทีมสมัครเล่น 2-3 ปี แต่ไม่รุ่ง Field of Dreams (1989)
I couldn't bear the thought of another year in the minors. ผมทนไม่ได้ที่จะนึกถึงการ ที่ต้องเล่นในทีมสมัครเล่นอีก Field of Dreams (1989)
Amateur! มือสมัครเล่น! Blues Harp (1998)
What do you think we are, amateurs? เห็นเราเป็นมือสมัครเล่นรึไง Never Been Kissed (1999)
Now I'd never seen him play myself, since it was before I was born, but it was said that Junuh had been on track to becoming' the greatest golfer... this country had ever seen. ผมไม่เคยเห็นเขาเล่น เพราะเกิดไม่ทัน... ...แต่จูเนอกำลังจะเป็น นักกอล์ฟที่เก่งที่สุด "จูเนอชนะกอล์ฟสมัครเล่น" The Legend of Bagger Vance (2000)
Mr. Jones has won 13 national championships, including four U.S. Opens and five U.S. Amateurs. คุณโจนส์ชนะการแข่งระดับชาติ 13 ครั้ง... ...ยูเอสโอเพ่น 4 ครั้ง ยูเอสสมัครเล่น 5 ครั้ง The Legend of Bagger Vance (2000)
- Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, makin' him the youngest man to ever do so. อายุ 16 คุณจูเนอ ชนะจอร์เจียสมัครเล่น... ...เยาว์วัยที่สุดที่เคยปรากฏ The Legend of Bagger Vance (2000)
I don't need amateurs hanging around! ฉันไม่อยากให้พวกมือสมัครเล่น มาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ ! Millennium Actress (2001)
I told you this was no role for a rank amateur! ฉันบอกเธอแล้วไงว่าไม่มีบท ให้สำหรับพวกสมัครเล่น ! Millennium Actress (2001)
- You're just farting around. - How vivid. We're playing, see? พวกสมัครเล่น ตาบอดสีเหรอ ถึงไม่เห็นว่าเราเล่นอยู่ Latter Days (2003)
Well, I must say, it's a lot better than these... amateurs. ฝีมือคุณดีกว่ามือสมัครเล่นแถวนี้ Around the World in 80 Days (2004)
- Hey, it's open mic night, guys. - คืนของมือสมัครเล่น Raise Your Voice (2004)
Guys, why did we think we could do this? We're amateurs. ทำไมพวกเธอคิดว่าเราจะทำสำเร็จ เรามันมือสมัครเล่นนะ Mean Girls (2004)
Guys, why did we think we could do this? We're amateurs. เฮ้อ, ทำไมถึงคิดว่าเราจะทำได้นะ เรามันมือสมัครเล่น Mean Girls (2004)
Amateurs. พวกสมัครเล่น Æon Flux (2005)
How can an amateur take us seriously? ทำไมมาจริงจังกับมือสมัครเล่นอย่างเราหละ? Initial D (2005)
How can an amateur take us seriously? ทำไมนายถึงไปกังวลกับมือสมัครเล่นล่ะ? Initial D (2005)
Professionals and amateurs are both racers. ทั้ง โปร และ สมัครเล่น ก็เป็นนักแข่งรถทั้งนั้น Initial D (2005)
Well, clearly, they're a pair of amateurs. อืม พวกเธอทั้งคุ่เป็นมือสมัครเล่นอย่างแน่นอน Bandidas (2006)
I'm an officer of the law after all, and a bit of an amateur conjurer. ผมเป็นผู้รักษากฎหมายและเป็นนักมายากลสมัครเล่น The Illusionist (2006)
The blending of high-test rocket fuel is clearly not a project for amateurs. การผสมเชื้อเพลิงสำหรับการทดสอบจรวด ขั้นสูงไม่ใช่โครงการสำหรับมือสมัครเล่น The Astronaut Farmer (2006)
Think I'm an amateur? คิดว่าฉันเป็นพวกสมัครเล่นเหรอ? Dasepo Naughty Girls (2006)
Amateur. มือสมัครเล่นชัดๆ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Here's to amateur hour; what do you say, saludo? นี่เป็นช่วงเวลาสำหรับมือสมัครเล่น นายเรียกว่าไงนะ, ซาลูโด้? Otis (2006)
Amateurs can'T.You got no experience. แต่มือสมัครเล่นไม่ได้ คุณขาดประสบการณ์ No Exit (2006)
Suh Min-jun, you're no amateur. ซู มินจุน คุณนี่ไม่ใช่มือสมัครเล่นเลยนะ Art of Seduction (2005)
It's for serious writers, not emotionally stunted dilettantes. ไม่ใช่พวกมือสมัครเล่นอารมณ์อ่อนไหว! Grin and Bear It (2007)
apparently, the indian dream catchers we were making were "amateurish" and "culturally insensitive." เห็นได้ชัดว่า เครื่องรางจับฝันร้าย\ ของชาวอินเดียแดงที่พวกเราทำกัน เป็นของมือสมัครเล่นและขาดความรู้สึกทางวัฒนธรรม How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I was wrong to think of it as a play by an amateur ฉันผิดเองที่คิดว่าละครนี้แสดงโยนักแสดงสมัครเล่น Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
The guy's kind of an amateur. หมอนั่นน่ะ มันมือสมัครเล่น Spider-Man 3 (2007)
Here he is showing us his skills with his lucky Def Leppard paddle that's won him over 200 amateur matches. ที่นี่เขามีการแสดงของเรา ทักษะของเขาด้วย โชคดีของเขา Def Leppard พาย ที่เขาได้รับรางวัล กว่า 200 ตรงกับมือสมัครเล่น Balls of Fury (2007)
I don't care. I don't care if you're inspired. Inspiration's for amateurs. ผมไม่สน ผมไม่สนว่าคุณจะมีแรงบันดาลใจไหม แรงบันดาลใจมันสำหรับพวกมือสมัครเล่น Music and Lyrics (2007)
Can you tell me that you are an amateur potterer, that you like to make bowls and vases? คุณบอกฉันว่าคุณเป็นช่างปั้นสมัครเล่น - คุณชอบปั้นชามและแจกันไม่ใช่เหรอ Mr. Brooks (2007)
Amateur performers are very... มือสมัครเล่นดูแล้วมัน High School Musical 2 (2007)
- They weren't pros! - พวกมือสมัครเล่น Eagle Eye (2008)
Please, you guys are amateurs. ได้โปรดเถอะ, พวกนายมันมือสมัครเล่น Chuck Versus Santa Claus (2008)
Amateur. มือสมัครเล่น Chuck Versus the Fat Lady (2008)
You know there's no way an amateur like her will be able to make thousands of pastries. นายก็รู้ว่ามือสมัครเล่นอย่างเธอจะมาทำขนมอบเป็นพันชิ้นไม่ได้หรอก Absolute Boyfriend (2008)
[ "I hear it's not a pastry chef that makes them, but an amateur with a temporary employment" ] [ ฉันได้ยินมาว่าคนที่ทำทั้งหมดนั่นเป็นมือสมัครเล่น แค่ลูกจ้างชั่วคราวเท่านั้นเอง ] Absolute Boyfriend (2008)
[ "...an amateur with a temporary employment..." ] The entries have been deleted from the message board. [ .. มือสมัครเล่น แค่ลูกจ้างชั่วคราวเท่านั้นเอง ] ทั้งหมดนี่ถูกลบออกจากบอร์ดไปแล้ว Absolute Boyfriend (2008)
[ "An amateur? [ มือสมัครเล่นงั้นหรอ ? Absolute Boyfriend (2008)
[ "ASAMOTO is terrible" ] Because we had an amateur make the pastries. [ อาซาโมโต้แย่มาก ! ] เพราะว่าเราให้มือสมัครเล่นมาทำน่ะ Absolute Boyfriend (2008)
[ "To have an amateur make them, that's really " ] [ การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพ ] Absolute Boyfriend (2008)
[ "To have an amateur make them, that's really I" ] [ การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพถึงได้ ] Absolute Boyfriend (2008)
[ "To have an amateur make them, that's really lo" ] [ การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพถึงได้ตก ] Absolute Boyfriend (2008)
[ "To have an amateur make them, that's really low" ] [ การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพถึงได้ตกต่ำ ] Absolute Boyfriend (2008)
Freaking amateurs, man. มือสมัครเล่นจริงๆ Brothers of Nablus (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือสมัครเล่น[meū samaklen] (n) EN: amateur; non-professional  FR: main non experte [ f ] ; amateur [ m ]
มือสมัครเล่น[meū samaklen] (adj) EN: amateur  FR: amateur
มวยสากลสมัครเล่น[mūay sākon samaklen] (n, exp) EN: amateur boxing  FR: boxe amateur [ f ]
นักกีฬาสมัครเล่น[nakkīlā samaklen] (n, exp) EN: amateur athlete  FR: sportif amateur [ m[ ; athlète amateur [ m ] ; amateur [ m ]
นักมวยสมัครเล่น[nakmūay samaklen] (n, exp) EN: amateur boxer ; pugilist ; prizefighter  FR: boxeur amateur [ m ]
สมัครเล่น[samaklen] (adj) EN: amateur ; novice ; not skillful ; naive  FR: amateur ; novice

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amateur(n) มือสมัครเล่น, See also: นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, Syn. nonprofessional, layman
amateur(adj) สมัครเล่น, Syn. amateurish
amateurish(adj) สมัครเล่น, See also: อดิเรก, Syn. amateur, unprofessional
apprentice(n) ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์, See also: มือสมัครเล่น
pro-am(adj) เกี่ยวข้องกับผู้เล่นมืออาชีพและสมัครเล่น
snap(n) รูปถ่าย (ที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปง่ายๆหรือกล้องสมัครเล่น), Syn. snapshot
unprofessional(adj) ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ, See also: ซึ่งทำแบบสมัครเล่น, Syn. improper, inadequate, unsuitable, amteurish
unprofessionalism(n) ความไม่เป็นมืออาชีพ, See also: การทำแบบสมัครเล่น

Hope Dictionary
a. a. u.abbr. Amateur Athletic Union (สหภาพกีฬาสมัครเล่น)
aaaaabbr. amateur Athletic Association of America (สมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอเมริกา)
amateur(แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง
dilettante(ดิล'ลิทานท) n., adj. (เกี่ยวกับ) ผู้รู้อย่างผิวเผิน, ผู้รักศิลปะ, นักสมัครเล่น, See also: dilettantish adj. ดูdilettante dilettanteish adj. ดูdilettante, Syn. amateur -pl. -dilettantes, dilettanti
masque(แมสคฺ, มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น, บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว, ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask
unprofessional(อันโพรเฟส'เชินเนิล) adj. ไม่ใช่อาชีพ, ไม่ชำนาญ, สมัครเล่น. n. นักสมัครเล่น, ผู้ไม่ชำนาญ., See also: unprofessionally adv.

Nontri Dictionary
amateur(n) มือสมัครเล่น, ผู้ขาดความชำนาญ
theatricals(n) การแสดงละครโดยคณะสมัครเล่น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amateur radio operator(n) นักวิทยุสมัครเล่น

Time: 0.0482 seconds, cache age: 3.461 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/