36 ผลลัพธ์ สำหรับ *สารบัญ*
หรือค้นหา: สารบัญ, -สารบัญ-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กรมสารบัญทหารบก(n) Adjutant Generals Department

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สารบัญ(n) table of contents, See also: content, index, Syn. สารบาญ, Example: การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ, Thai Definition: รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สารบัญ, สารบาญ(สาระ-) น. บัญชีเรื่อง, รายชื่อเรื่อง.
สูจิสารบัญ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
law, substantiveกฎหมายสารบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, substantiveกฎหมายสารบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substantive lawกฎหมายสารบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
substantive lawกฎหมายสารบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
catalog; catalogue๑. สารบัญแฟ้ม๒. เข้าสารบัญแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
catalog; catalogue๑. สารบัญแฟ้ม๒. เข้าสารบัญแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Table of illustrationสารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of contentสารบัญ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of contentสารบัญ, สารบาญ, Example: หน้าสารบัญ (table of contents) <p>การนำหัวข้อต่างๆ ในเนื้อเรื่อง มาจัดเรียงลำดับตั้งแต่หัวข้อแรก จนถึงหัวข้อสุดท้ายและกำกับด้วยเลขหน้าที่หัวข้อนั้นๆ ปรากฏอยู่ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาเนื้อเรื่อง ที่ต้องการอ่านในตัวเล่มได้รวดเร็วขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of illustrationสารบัญภาพ, Example: Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Previously on Desperate Housewives... the accountant's dropping off the papers for my cayman island account. ความเดิมตอนที่แล้ว... นักบัญชีมาส่งเอกสารบัญชี ที่เกาะเคย์แมน Welcome to Kanagawa (2008)
-What? -The index is a complete calamity. ทำไมหรอ / สารบัญนี่มั่วสุดๆ Julie & Julia (2009)
He has an annotated bibliography, table of contents. เขามีบรรณานุกรมบันทึกย่อ สารบัญเนื้อหา Amplification (2009)
When the bank closed, they took all the dead account paperwork and stored it in a warehouse in union city, but a couple years after the move, a fire broke out, and the files were destroyed. พวกเขาเอาเอกสารบัญชีที่ไม่มีการเคลื่อนไหว มาเก็บไว้ในโกดังในยูเนี่ยนซิตี้ แต่สองปีหลังจากการย้าย Rise (2011)
It's not in the index of clubs. มันไม่ได้อยู่ในสารบัญของคลับ Touched by an 'A'-ngel (2011)
Boss, Janice said to tell you a few of them might not have indexes. หัวหน้า เจนิสฝากมาบอกคุณว่า พวกมันสองสามกล่อง อาจจะไม่มีการจัดสารบัญ Blood Money (2013)
But now that you mention it, a flow chart would be nice, which means index cards and push pins. แต่ไหนๆก็พูดแล้ว จดเป็นแผนผังน่าจะดี ซึ่งหมายถึงสารบัญและการปักหมุด ไปเอามาสิ After School Special (2013)
Implementing a rhizomatic cross-index,  จัดเรียงสารบัญให้เป็นระเบียบ Spirit of the Goat (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สารบัญ[sāraban] (n) EN: table of contents ; content ; index  FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
สารบัญแผนที่[sāraban phaēnthī] (n, exp) FR: index des cartes [ m ]

Longdo Approved EN-TH
Table of Contents(n) สารบัญ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
list(n) รายการ, See also: บัญชี, รายชื่อ, บัญชีรายชื่อ, สารบัญ, Syn. record, roll
table of contents(n) สารบัญ, See also: สารบาญ, บัญชีเรื่อง, Syn. catalog, list, table

Hope Dictionary
forewordn. คำนำ, สารบัญ
index(อิน' เดคซฺ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้, เข็มชี้, นิ้วชี้, เลขกำลังในเครื่องหมายพีชคณิต, สารบัญสิ่งตีพิมพ์ที่ต้องห้ามในศาสนาโรมันคาทอลิก (Index Librorum Prohibitorum) , หนังสือหรือวัตถุที่ต้องห้าม, สารบัญ, คำนำ. -vt. จัดให้มีสารบัญ, จัดให้มีดรรชนี, ใส่ดรรชนี, เ
listing(ลิส'ทิง) n. การรวบรวมรายชื่อ, การลงรายการ, การลงรายชื่อ, รายชื่อ, รายการ, บัญชีรายชื่อ, สารบัญ, บันทึก, Syn. record, catalogue

Nontri Dictionary
foreword(n) คำนำ, คำขึ้นต้น, คำปรารภ, สารบัญ
index(n) สารบัญ, เครื่องชี้, นิ้วชี้, เข็มชี้
index(vt) ทำสารบัญ, เป็นเครื่องชี้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abstract of titleสารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
目次[もくじ, mokuji] TH: สารบัญ  EN: table of contents

Longdo Approved DE-TH
Inhaltsverzeichnis(n) |das, pl. Inhaltsverzeichnisse| สารบัญ

Time: 0.046 seconds, cache age: 8.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/