5 Results for *สิ้นลาย*
หรือค้นหา: สิ้นลาย, -สิ้นลาย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิ้นลายก. หมดชั้นเชิง, ไม่มีชั้นเชิงเหลืออยู่, เช่น เสือปล้นธนาคารถูกตำรวจจับ เลยสิ้นลาย.
เสือสิ้นลายน. เสือแก่ที่หมดลายดูคล้ายเสือขาวออกหากินตามปรกติไม่ได้, โดยปริยายหมายถึงคนที่เคยมีความเก่งกล้าสามารถมาก่อน ต่อมาเมื่อร่างกายทุพพลภาพหรืออายุมากขึ้น ความเก่งกล้าสามารถก็เสื่อมลง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seems he's goin' soft. เดี๋ยวนี้เหมือนจะสิ้นลาย Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
If he's so soft, why are you whispering? ถ้าสิ้นลายจริง แกกระซิบทำไม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Damn straight, lad. He's gone soft. นี่แหละไอ้หนู เขาสิ้นลายแล้ว Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 3.94 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/