23 ผลลัพธ์ สำหรับ *สีกุหลาบ*
หรือค้นหา: สีกุหลาบ, -สีกุหลาบ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พญาไฟน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Campephagidae มีเสียงร้องไพเราะและสีสันสวยงาม ตัวผู้สีแดง ตัวเมียสีเหลือง ทำรังด้วยใบไม้และใยแมงมุมเป็นรูปถ้วยขนาดเล็กตามกิ่งไม้ อยู่รวมกันเป็นฝูงตามยอดไม้ กินแมลง เช่น พญาไฟสีกุหลาบ [ Pericrocotus roseus (Vieilld) ] พญาไฟใหญ่ [ P. flammeus (Forster) ] พญาไฟสีเทา [ P. divaricatus (Raffles) ].

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It speaks of Rosy flesh and seeded womb It speaks of Rosy fleshand seeded womb(เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร) The Da Vinci Code (2006)
"An orb with Rosy flesh and seeded womb". "ลูกกลมที่มีเลือดเนื้อ ของหญิงสีกุหลาบ" The Da Vinci Code (2006)
Okay, I like this one. ฉันก็ชอบสีน้ำตาลอ่อน แล้วก็สีกุหลาบด้วย Twilight (2008)
Uh, we were thinking all the furniture in an antique white, and, uh, pale rose for the walls. เราคิดว่า เครื่องเรือนทั้งหมดจะเป็นสีขาวแบบโบราณ กำแพงห้องสีกุหลาบอ่อนๆ A Humiliating Business (2010)
Her eyebrows are plucked, her cheeks are that flushed rose hue that is totally that era. มีการกันคิ้ว ปัดแก้มสีกุหลาบ ยุคนั้นเห็นๆเลยค่ะ Reflection of Desire (2010)
I just would like you to keep the rose color on your glasses for as long as possible. พ่ออยากให้ลูกมองโลกเป็นสีกุหลาบ ให้นานที่สุดเท่าที่จะนานได้ 47 Seconds (2012)
You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk? พวกเธอจำโคมไฟแปลกๆ สีกุหลาบ บนโต๊ะคุณฮิบบาร์ดได้ไหม Reckoning (2012)
You know Sargent used a pallet of lead white, bone black, viridian, vermilion and rose madder all just for the skin. ซาเจนท์ผสมสีขาวตะกั่ว สีดำถ่านกระดูก สีเขียวอมน้ำเงิน สีแดงชาดและสีกุหลาบ ทั้งหมดรวมกันเป็นสีผิว The Diamond in the Rough (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ[nok jāp pīk øn sī kulāp] (n, exp) EN: Common Rosefinch  FR: Roselin cramoisi [ m ]
นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ[nok kaēo khø waēn sī kulāp] (n, exp) EN: Rose-ringed Parakeet  FR: Perruche à collier [ f ] ; Perruche verte à collier [ f ] ; Perruche de Kramer [ f ] ; Cateau
นกกิ้งโครงสีกุหลาบ[nok kingkhrōng sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Starling  FR: Étourneau roselin [ m ] ; Martin roselin [ m ] ; Martin rose [ m ] ; Merle rose [ m ]
นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ[nok nāng-nūan klaēp sī kulāp] (n, exp) EN: Roseate Tern  FR: Sterne de Dougall [ f ] ; Sterne rosée [ f ] ; Sterne rose [ f ]
นกพญาไฟสีกุหลาบ[nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet  FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ]
สีกุหลาบ[sī kulāp] (adj) EN: rose  FR: rose ; rosâtre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rose(n) สีกุหลาบ, See also: สีชมพูแดง, Syn. reddish-pink
roseate(adj) ซึ่งเป็นสีกุหลาบ
rose-colored(adj) เหมือนสีกุหลาบ, See also: ซึ่งมองโลกแง่ดี, Syn. rose, hopeful
rosily(adv) อย่างสีกุหลาบ, See also: อย่างเบิกบานใจ
rosy(adj) มีสีชมพู, See also: มีสีกุหลาบ, มีสีแดงอมชมพู, Syn. reddish-pink, pink

Hope Dictionary
roseate(โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ, เหมือนกุหลาบ, ผ่องใส, สบายใจ, มีแวว, มีความหวัง
rosily(โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ
rosy(โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh, rubicund, promising

Time: 0.0252 seconds, cache age: 9.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/