80 ผลลัพธ์ สำหรับ *สุภาพบุรุษ*
หรือค้นหา: สุภาพบุรุษ, -สุภาพบุรุษ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุภาพบุรุษ(n) gentleman, Ant. สุภาพสตรี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุภาพบุรุษน. ชายที่มีกิริยาวาจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ และมีคุณธรรม เช่น เขาช่วยเหลือเธอตามหน้าที่สุภาพบุรุษ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
agreement, gentleman'sความตกลงแบบสุภาพบุรุษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
gentleman's agreementความตกลงแบบสุภาพบุรุษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gentlemen. สุภาพบุรุษ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
The pipe please, gentlemen, then you can go back to your little weenie roast. ขอกล้องยาเส้นด้วย.. ท่านสุภาพบุรุษ แล้วค่อยกลับไปกินไส้กรอกปิ้ง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ Cool Runnings (1993)
Gentlemen, a bobsled is a simple thing. ท่านสุภาพบุรุษ บ๊อบสเลด เป็นกีฬาที่ไม่ซับซ้อน Cool Runnings (1993)
Gentlemen, this... is a bobsled. ท่านสุภาพบุรุษ นี่คือบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993)
Gentlemen. I'd like to introduce you to the newest member of our team. ท่านสุภาพบุรุษ ฉันจะแนะนำ สมาชิกใหม่ล่าสุดของทีมให้รู้จัก Cool Runnings (1993)
Good night, gentlemen. ราตรีสวัสดิ์ สุภาพบุรุษ Cool Runnings (1993)
Hello, gentlemen. สวัสดี สุภาพบุรุษ Cool Runnings (1993)
Excuse me, gentlemen. ขอโทษ ท่านสุภาพบุรุษ Cool Runnings (1993)
Gentlemen, let's go check into our new home. Come on, Junior. ท่านสุภาพบุรุษ ไปดูบ้านใหม่กันเถอะ ไป จูเนียร์ Cool Runnings (1993)
- All right, gentlemen, this is it. - เอาล่ะ สุภาพบุรุษ Cool Runnings (1993)
Gentlemen, can I get a picture, please? สุภาพบุรุษ ขอถ่ายรูปหน่อยครับ Cool Runnings (1993)
Mornin', gents! สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Won't you please make way for a very special guy คุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ย The Nightmare Before Christmas (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994)
All right, gentlemen. What seems to be the trouble? ท่านสุภาพบุรุษ มีปัญหาอะไร Junior (1994)
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อย Junior (1994)
Good evening, ladies and gentlemen. Now, how may I help you? ดีตอนเย็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ตอนนี้วิธีที่ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen. Now the moment you've all been waiting for. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้ขณะที่คุณได้รับทั้งหมดรอให้ Pulp Fiction (1994)
Let's get down to brass tacks, gentlemen. ให้ของได้รับลงไป tacks ทองเหลืองสุภาพบุรุษ Pulp Fiction (1994)
I'm here to help. If my help's not appreciated, lotsa luck, gentlemen. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วย หากความช่วยเหลือของฉันไม่ได้ชื่นชมโชค lotsa สุภาพบุรุษ Pulp Fiction (1994)
Fine job, gentlemen. งานที่ดีสุภาพบุรุษ Pulp Fiction (1994)
Quickly, gentlemen. ได้อย่างรวดเร็วสุภาพบุรุษ เรามีประมาณ 15 นาที ... Pulp Fiction (1994)
- [ Wolf ] Okay, gentlemen. - [ หมาป่า ] เอาล่ะสุภาพบุรุษ Pulp Fiction (1994)
Yo! Better you than me, gentlemen. [ Chuckling ] ดีกว่าคุณกว่าผมสุภาพบุรุษ [ หัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
Come on, gentlemen. We're laughing our way right into prison. Come on, สุภาพบุรุษ เรากำลังหัวเราะทางของเราลงในคุก Pulp Fiction (1994)
Okay, gentlemen, let's get our rules of the road straight. เอาล่ะสุภาพบุรุษให้ของได้รับกฎของเราตรงถนน Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่คุณเคยได้ยินหลักฐานทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
With these gentlemen. กับสุภาพบุรุษที่นี่ยังงั้นใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You're a gentleman. คุณเป็นสุภาพบุรุษค่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They're gentlemen. เขาเป็นสุภาพบุรุษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว The Great Dictator (1940)
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า The Great Dictator (1940)
Gentlemen, we have pledged our honor. สุภาพบุรุษ ถึงเวลาของ พุดดิ้งเกียรติยศแล้ว The Great Dictator (1940)
Gentlemen, the coin is here! สุภาพบุรุษ เหรียญอยู่ที่ผม The Great Dictator (1940)
Gentlemen. สุภาพบุรุษ The Great Dictator (1940)
Gentlemen. สุภาพบุรุษ The Great Dictator (1940)
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ Pinocchio (1940)
Excuse me, gentlemen. - Now is there anything else? ขอโทษนะครับ ท่านสุภาพบุรุษ มีอะไรจะให้รับใช้อีกมั้ยครับ Rebecca (1940)
You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
Yeah. Thank you very much. OK, gentlemen. ขอบคุณมากครับ ตกลงสุภาพบุรุษ ทุกคนที่นี่ 12 Angry Men (1957)
We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bathroom. เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957)
One, two, three and so on around the table, if that's OK with you gentlemen. หนึ่งสองสามและอื่น ๆ รอบโต๊ะถ้าที่ตกลงกับคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
Gentleman at the window. สุภาพบุรุษที่หน้าต่าง 12 Angry Men (1957)
- Forgive me, gentlemen. - ยกโทษให้ฉันสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
Perhaps if the gentleman down there who is disagreeing with us could tell us why. บางทีถ้าสุภาพบุรุษลงมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเราจะบอกเราว่าทำไม 12 Angry Men (1957)
Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right. อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้ 12 Angry Men (1957)
- OK, gentlemen. Now, gentlemen. - ตกลงสุภาพบุรุษ ตอนนี้สุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
How about the next gentleman? วิธีการเกี่ยวกับสุภาพบุรุษต่อไปหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
The gentleman has a right to see exhibits in evidence. สุภาพบุรุษมีสิทธิที่จะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการในหลักฐาน 12 Angry Men (1957)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สุภาพบุรุษ[suphāpburut] (n) EN: gentleman  FR: gentleman [ m ] ; monsieur [ m ]
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gent(n) สุภาพบุรุษ (คำเรียกย่อของ gentleman) (คำไม่เป็นทางการ)
gentleman(n) สุภาพบุรุษ, See also: ชายชาติตระกูลดี, ผู้มีกิริยาสุภาพ, Syn. nobleman
man(n) ผู้ชาย, See also: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย, Syn. he, gentleman, Sir, Mr.
monsieur(n) คำเรียกสุภาพบุรุษ, See also: นาย, ท่าน, Syn. sinor
signor(n) คำเรียกผู้ชายในภาษาอิตาลี, See also: ผู้ชาย, สุภาพบุรุษ
smoothie(n) สุภาพบุรุษที่แต่งตัวและมีมารยาทดี (แต่ไม่จริงใจ), Syn. flatterer

Hope Dictionary
babu(บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo, Sir, Mr.
cavalier(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o
cricket(คริค'คิท) n. จิ้งหรีด, กีฬาคริคเก็ต, การเล่นที่ยุติธรรม, ความประพฤติของสุภาพของสุภาพบุรุษ vi.
esquire(อีสไคว'เออะ) n. คำที่ใช้เติมหลังนามสกุลสุภาพบุรุษในเวลาเขียนจดหมายใช้อักษรย่อว่าEsq., ผู้รับใช้อัศวิน, ผู้มีตำแหน่งต่ำกว่าอัศวินชั้นหนึ่ง vt. เลื่อนตำแหน่งเป็น esquire, ติดตามไปด้วย
gent(เจนทฺ) n. สุภาพบุรุษ, See also: gents ห้องน้ำผู้ชาย adj. งดงาม, สละสลวย
gentleman(เจน'เทิลเมิน) n. สุภาพบุรุษ, ห้องน้ำชาย -pl. gentlemen
pharisee(แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน, เจ้าระเบียบ, พวกมือถือสากปากถือศีล, สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก, ผู้ที่หลอกลวง, สุภาพบุรุษจอมปลอม, See also: phariseeism n.

Nontri Dictionary
gentleman(n) สุภาพบุรุษ
gentlemanly(adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, เป็นสุภาพบุรุษ
gentry(n) คนชั้นสูง, พวกผู้ดี, ความเป็นสุภาพบุรุษ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ladies and gentlemenสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紳士[しんし, shinshi] สุภาพบุรุษ
皆さん[みなさん, minasan] (pron) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan, minasan , minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Herr { m }คุณผู้ชาย สุภาพบุรุษ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 3.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/