57 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่งท้าย*
หรือค้นหา: ส่งท้าย, -ส่งท้าย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งท้าย(v) give a send-off, See also: bid farewell, Example: คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน, Thai Definition: พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา
ส่งท้าย(v) hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition: พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
ส่งท้าย(v) back, See also: support, stand behind, Example: หัวหน้าส่งท้ายให้พวกเราทุกคนมีกำลังใจในการทำงานนี้มากขึ้น, Thai Definition: พูดหรือทำเป็นการส่งเสริม
บทส่งท้าย(n) postscript, Example: บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน, Thai Definition: ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ส่งท้ายก. พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว เช่น เมื่อใกล้จะถึงเส้นชัยนายท้ายก็เร่งพายส่งท้าย
ส่งท้ายพูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา เช่น เขียนบทส่งท้ายต้องไว้ฝีมือหน่อย ส่งท้ายการเลี้ยงด้วยการให้พร.
กุกเสียงส่งท้ายการขันของนกเขาหลวง ซึ่งอาจมีได้ถึง ๓ กุก.
ตรุษจีน ๑(ตฺรุด-) น. เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของจีน.
ร่ายยาวน. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายร่ายโบราณ ใช้แต่งบทเทศน์ บทสวด บทกล่อมลูก เป็นต้น ไม่จำกัดวรรคและคำ แต่ละวรรคไม่ควรน้อยกว่า ๕ คำ นิยมส่งสัมผัสส่งท้ายวรรคหน้า และรับสัมผัสในวรรคถัดไปที่คำใดก็ได้ สัมผัสเชื่อมกันไปเช่นนี้จนจบ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tail windลมส่งท้าย หรือ ลมส่ง [อุตุนิยมวิทยา]
Equivalent head or tail windเสมือนลมหัว หรือเสมือนลมส่งท้าย [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you get to New Year's Eve 1954, let me know. เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ 12 Angry Men (1957)
Or is this your last shot at his whisky? หรือดื่มเหล้าของเขาจนหมด เป็นการส่งท้ายมา As Good as It Gets (1997)
Hey, Ryu? ฉันหวังว่ามันจะสมบูรณ์แบบ เที่ยวส่งท้ายปิดฤดูร้อน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- Yeah, we had fantastic tailwinds. - ใช่ เราได้ลมส่งท้าย Transporter 2 (2005)
Tailwinds or nothing. ไม่ว่ามีลมส่งท้ายหรือไม่. Transporter 2 (2005)
OH, THANKS. WHAT DID YOU THINK OF THE EPILOGUE? โอ้ ขอบคุณ คิดยังไง กับบทส่งท้ายล่ะ Poison Ivy (2007)
[ siren wails ] lt's New Year's Eve. [ SlREN WAILs ] เป็นวันส่งท้ายปีเก่า Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Before you punched me. ก่อนโดนคุณต่อยส่งท้าย Comparative Religion (2009)
Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving your senior year and going to prom. เทพพิทักษ์ ไม่เสียเวลากลายร่างนายไปในวัย ที่กำลังจะไปงานส่งท้าย ไม่เน็ด 17 Again (2009)
New Year's Eve Countdown Concert คอนเสิร์ตส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ From Me to You (2010)
Searching for yours truly. กำลังมองหาบทส่งท้าย Fallen (2010)
Is that all you care about, yours truly? คุณยังมาห่วงบทส่งท้ายอีกเหรอ? Fallen (2010)
I had to look after yours truly this time. ฉันเห็นบทส่งท้ายแล้วตอนนี้ Fallen (2010)
But I will kiss you goodbye tonight. สุดท้าย ฉันต้องการจะจูบส่งท้าย Episode #1.10 (2010)
Welcome to the number one New Year's Eve party in the entire world. ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้คืนส่งท้ายปีเก่า Bad Teacher (2011)
I thought I'd give her one more tinkle before I took down decorations. ผมว่าจะเล่นเปียโนส่งท้ายซักหน่อย ก่อนเก็บข้าวของกลับบ้าน Regional Holiday Music (2011)
They're all stars worthy of being in an award ceremony. ฉันว่ารายชื่อนั่น ใช้แสดงผลงานส่งท้ายประจำปีได้เลยล่ะ Episode #1.15 (2011)
If that's how you wanna spend your New Year's eve, go ahead. ถ้าว่าเป็นวิธีที่คุณต้องการใช้ในวันส่งท้ายปีเก่าของคุณ The End of the Affair? (2012)
Artie, it's Senior Ditch Day. อาร์ตี้ นี้วันส่งท้าย ม.6 นะ Big Brother (2012)
It's the only Senior Ditch Day I'm ever going to have. วันส่งท้าย ม.6 เพียงครั้งเดียวที่ฉันจะมีได้นะ Big Brother (2012)
I promise you, it will be the most amazing, incredible and inspiring ฉันสัญญา มันจะเป็นวันส่งท้าย Big Brother (2012)
Come on, man, we'll have our own ditch day. มาเถอะ เพื่อน เราจะมีวันส่งท้ายของพวกเราเอง Big Brother (2012)
I was just, uh, confirming the ditch day amusement park ticket order... ฉันแค่จะ, เอ่อ ยืนยันการสังซื้อบัตรสวนสนุกที่จะไปวันส่งท้าย Big Brother (2012)
Because we have a super special senior ditch day planned,  เพราะพวกเรามีแผนวันส่งท้ายม.6ที่พิเศษสุดๆ Big Brother (2012)
This is where we go to play on Senior Ditch Day. นี่คือที่ที่เราจะมาเล่นกันในวันส่งท้ายม.6 Big Brother (2012)
This was a really great Senior Ditch Day. นี่เป็นวันส่งท้ายม.6ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ Big Brother (2012)
So tonight this New Year's Eve we end this forever. ฉะนั้นคืนนี้ ในวันส่งท้ายปีเก่า เราจะทำให้มันสิ้นสุดลง Episode #1.3 (2012)
I think I've earned the right to say a few final words. ผมว่าผมมีสิทธิจะพูดส่งท้ายอะไรหน่อย Course Listing Unavailable (2012)
And finally, in society news,  ส่งท้ายกันด้วยข่าวสังคมค่ะ Intuition (2012)
And then epilogue. แล้วบทส่งท้าย The Invisible Woman (2013)
Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service. แต่เขาก็ยังกลับมาดีซีทันได้เห็นตอนที่ผม ทำโฮมรันส่งท้ายเกมที่แข่งกับหน่วยสืบราชการลับ The Gathering (2013)
And how was he spending New Year's Eve of the year 1600? และวิธีการที่ถูกเขา ใช้จ่ายวันส่งท้ายปีเก่า ของปี 1600? Standing Up in the Milky Way (2014)
It's 9:45 on New Year's Eve. มันเป็น 09: 45 ในวันส่งท้ายปีเก่า Standing Up in the Milky Way (2014)
Was your testimony meant to be a resignation? คำให้การของคุณจะเป็นการส่งท้ายจากเอฟบีไอหรือเปล่า Hassun (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่งท้าย[songthāi] (v) EN: give a sendoff  FR: terminer par
ส่งท้าย[songthāi] (x) EN: following  FR: selon
วันส่งท้ายปีเก่า[wan songthāi pī kao] (n, exp) EN: New Year's Eve

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
epilog(n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue
epilogue(n) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร), Syn. postscript, Ant. prologue
watch night(n) พิธีทางศาสนาในคืนส่งท้ายปีเก่า, See also: ตรงกับคืนวันที่ 31 ธันวาคม ตามนิกายโปรแตสแตนท์

Hope Dictionary
antiphon(แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant)
epilog(เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย, ตอนส่งท้าย, เพลงส่งท้าย, ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog
epilogue(เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย, ตอนส่งท้าย, เพลงส่งท้าย, ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog

Nontri Dictionary
epilogue(n) บทส่งท้าย, คำส่งท้าย, ปัจฉิมกถา, บันทึกท้ายเล่ม

Longdo Approved JP-TH
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] (n) งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
年越し蕎麦[としこしそば, toshikoshisoba] (n) โซบะ ที่คนญี่ปุ่นจะกินกันเนื่องในวันส่งท้ายปีเก่า

Time: 0.1248 seconds, cache age: 1.284 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/