39 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่งหมาย*
หรือค้นหา: ส่งหมาย, -ส่งหมาย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทิ้งฟ้องก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
service๑. บริการ, การงาน๒. การส่งหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service by publicationการส่งหมายหรือคำคู่ความโดยวิธีประกาศในหนังสือพิมพ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substituted serviceการส่งหมายโดยวิธีอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service of processการส่งหมายหรือคำคู่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service of subpoenasการส่งหมายเรียกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service of summonsการส่งหมายเรียก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
address for serviceสถานที่ที่กำหนดให้ส่งหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deliver a warrantส่งหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Control handover complete. กองบัญชาการส่งหมายพร้อมแล้ว Vantage Point (2008)
I'm a process server. So I have to wear a suit. ฉันเป็นคนส่งหมายศาลก็เลยต้องใส่สูท Pineapple Express (2008)
- I'm a process server. - ฉันเป็นคนส่งหมายศาล Pineapple Express (2008)
Like subpoenas to people who don't want them. เช่นส่งหมายศาลให้คนที่ไม่ต้องการมัน Pineapple Express (2008)
She sent out a-a warrant on a vehicle with two suspects. เธอส่งหมายจับ รถต้องสงสัยออกไป Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I can subpoena their financial records. ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ Pleasure Is My Business (2009)
Supervision Department sent a subpoena. แผนกกำกับดูแลส่งหมายศาลมา Dae Mul (2010)
Please, don't give me the letter of the law right now. ได้โปรดอย่าส่งหมายหย่ามาตอนนี้. Hanley Waters (2011)
- and I'll get right on it. - Yeah, we can send you the warrant. ผมถึงจะมีสิทธฺส่งมันให้/ ใช่, เราจะส่งหมายมาให้ก็ได้ Scarlet Ribbons (2011)
Usually, when the machine sends us number clusters like this, there is some connection. ตามปกติ เมื่อเดอะแมชชีน ส่งหมายเลขที่ไม่เรียงกัน มาให้แบบนี้ มีความเชื่อมโยงกัน Number Crunch (2011)
The machine has sent us a new number. เดอะแมชชีนส่งหมายเลขมาให้ใหม่แล้วนะ Mission Creep (2011)
Is that why the machine gave us Joey's number? นั่นน่ะหรือเหตุผลที่เดอะแมชชีน ส่งหมายเลขของเขาออกมา Mission Creep (2011)
I suggest that you subpoena him as a hostile witness before he disappears again. ฉันแนะนำให้คุณส่งหมายศาลให้เขา ในฐานะพยานปรปักษ์ ก่อนที่เขาจะหายตัวไปอีก Justice (2012)
The defense subpoenaed me. ฝ่ายจำเลยส่งหมายศาล มาเรียกตัวฉัน Justice (2012)
Kevin, you sent out a nationwide APB. เควิน นายส่งหมายจับ ไปทั่วประเทศ Safe Haven (2013)
Text me the number, then I will let her go. ส่งหมายเลขผ่านข้อความมมาให้ผม แล้วผมจะปล่อยเธอไป Broken Hearts (2012)
The minute I let her go, you won't text me the number. นาทีที่ผมปล่อยเธอไป คุณก็จะไม่ส่งหมายเลขนั่นมาให้ผม Broken Hearts (2012)
Send me the number or I will kill her. ส่งหมายเลขมาให้ผม หรือจะให้ผมฆ่าเธอ Broken Hearts (2012)
Send me the number. ส่งหมายเลขมาให้ผม Broken Hearts (2012)
Send me the number now. ส่งหมายเลขมาให้ผม.. เดี๋ยวนี้ Broken Hearts (2012)
Send me the number or I will go after her. ส่งหมายเลขมาให้ผม หรือจะให้ผมตามไปฆ่าเธอหลังจากนี้ Broken Hearts (2012)
So you have it send you their numbers. ดังนันคุณก็เลยให้มัน ส่งหมายเลขเหล่านี้ให้คุณ Zero Day (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่งหมาย[song māi] (v, exp) EN: deliver a warrant

Hope Dictionary
bailiff(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n.
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
service(เซอ'วิส) n. การรับใช้, การบริการ, การปรนนิบัติ, การบริการอาหาร, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ, การอำนวยประโยชน์, ทหารบก, การบำรุงรักษา, ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร, การเสิร์ฟลูก, การออกลูก, การส่งหมายศาล, การยื่นหมายศาล, พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์, เป็นการบริการ, ลักษ

Nontri Dictionary
citation(n) การอ้าง, การอ้างอิง, การกล่าวถึง, การส่งหมาย, หมายศาล
cite(vt) อ้างถึง, อ้างอิง, กล่าวถึง, ส่งหมาย, ออกหมายเรียก
service(n) การเสิร์ฟลูก, เครื่องถ้วยชาม, การส่งหมายศาล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
service of process(n) กระบวนการส่งหมายศาล

Time: 0.0292 seconds, cache age: 5.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/