17 ผลลัพธ์ สำหรับ *หงำ*
หรือค้นหา: หงำ, -หงำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงำ(adv) very, See also: extremely, Syn. มาก, Example: เขากินเหล้าจนเมาหงำทุกวันโดยไม่สนใจว่าภรรยาจะรู้สึกยังไง, Thai Definition: มากจนเลอะเทอะ
หงำเหงอะ(adj) aged, See also: old, Example: ฉันเห็นชายแก่หงำเหงอะคนนี้ มานั่งขอทานที่สะพานลอยทุกวัน, Thai Definition: แก่มาก, ชรามาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงำ(หฺงำ) ว. มากจนเลอะเทอะ เช่น เมาหงำ แก่หงำ.
หงำเหงอะ, หงำเหงือก(หฺงำเหฺงอะ, หฺงำเหฺงือก) ว. หลงจนจำอะไรไม่ได้ (ใช้แก่คนที่แก่มาก).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look so young. And I feel so old. ยังหนุ่มอยู่เลย ข้าสิแก่หงำเหงือก The Man in the Iron Mask (1998)
Come on. You're dead. You can't do anything. นายมันหงำแล้ว ทำอะไรไม่ได้หรอก Alpha Dog (2006)
I don't want to sell bags until I'm an old lady ! ฉันไม่อยากขายกระเป๋าจนแก่หงำเหงือก Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Yeah. Dying. ช่าย หงำเหงือกเลย Once (2007)
Student is ashamed. Master gets old. ศิษย์ละอายใจนัก อาจารย์หงำเหงือกซะแล้ว Shelter (2007)
Sakers, pal. Oldest of the old. พวกซิกเกอร์ไงล่ะ รุ่นหงำของหงำเลย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Me staying gorgeous while the three of you age horribly. แต่ฉันยังดูสาวอยู่ ในขณะที่พวกเธอ 3 คนแก่หงำ Give Me the Blame (2012)
But he did listen to Grand Maester Pycelle, that grey, sunken cunt. แต่ดันเชื่อแกรนด์เมสเตอร์ ไพเซล ไอ้หน้าตัวเมียหงำเหงือกนั่น Kissed by Fire (2013)
Getting a little long in the tooth for this shit, don't you think? แก่หงำเหงือกเกินสำหรับเรื่องนี้แล้วว่าไหม Frank & Lola (2016)
Old-ass motherfucker. ตาแก่หงำเหงือกเอ๊ย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
She was finally discovered by one of those ancient lunatics who frequent the parks of our city and seem to enjoy hypothermia. ในที่สุด ก็มีคนวิกลจริตหงำเหงือก มาเจอเข้า ผู้ที่มาสวนสาธารณะบ่อยๆ และนิยมความหนาวจัด This Beautiful Fantastic (2016)
He's so old. หงำเหงือกใช่ย่อย Smurfs: The Lost Village (2017)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
long-toothed(slang) มันช่างยาวนานเหลือเกิน มันยาวมาก มันนานมาก นานจนหงำเหงือก มาจากคำว่า 'long-in-the-tooth" (คำอุปมานี้มาจากการสังเกตผู้คนว่าพออายุมากขึ้นเหงือกของเขาก็จะร่นลงไป ทำให้เห็นว่าฟันยาวขึ้น)

Time: 0.0573 seconds, cache age: 1.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/