76 ผลลัพธ์ สำหรับ *หนักขึ้น*
หรือค้นหา: หนักขึ้น, -หนักขึ้น-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลฉ้อฉล(กน-) น. การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ผู้อื่นหลงผิดจนเข้าทำนิติกรรม หรือจนคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งยอมรับข้อกำหนดอันเป็นภาระอันหนักขึ้นกว่าที่คู่กรณีฝ่ายนั้นจะยอมรับโดยปรกติ.
กะดี่ก. ดีดหรืองัดของหนักขึ้น เช่น กะดี่ซุง กะดี่เสา.
เข้าให้ว. เน้นความเพื่อแสดงกริยาข้างหน้าให้มีนํ้าหนักขึ้นและเฉพาะเจาะจง เช่น ด่าเข้าให้ ชกเข้าให้.
คานก. รองรับหรือเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งรองรับของหนักขึ้นไว้, ถ่วงนํ้าหนักกัน เช่น อำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติกับอำนาจของฝ่ายบริหารคานกัน, โดยปริยายหมายความว่า ค้านกัน ยังตกลงกันไม่ได้.
ดึงก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว
ทับถมโดยปริยายหมายความว่ากล่าวซํ้าเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น.
ไม้ล้มลุก ๑น. ไม้ ๒ ขาสำหรับกว้านของหนักขึ้นไปไว้บนที่สูง เช่น เอาไม้ล้มลุกกว้านพระบรมโกศขึ้นบนเกริน.
ยุยงก. ยุหรือส่งเสริมให้ทำในสิ่งที่ไม่ดีหนักขึ้น เช่น ยุยงให้หนีโรงเรียน ยุยงให้เล่นการพนัน.
ละ ๑ว. คำประกอบคำนามให้รู้ว่าเป็นหน่วยหนึ่ง ๆ หรือส่วนหนึ่ง ๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นราย ๆ ไป เช่น คนละ ปีละ, คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น ไปละ เอาละ.
ล่ะว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีน้ำหนักขึ้น เช่น มิน่าล่ะ จะไปไหมล่ะ, เล่า ก็ว่า.
เล่าว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น มิน่าเล่า กินไหมเล่า ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี, ล่ะ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go ahead, ... Cornelius. พวกเขาร้องไห้หนักขึ้น Fight Club (1999)
You can cry. ..หนักขึ้น.. Fight Club (1999)
And on the home front, report of fuel and food shortages are beginning to mount. ต่อไปเป็นข่าวจากแนวหน้า น้ำมันและอาหารเริ่มจะขาดแคลนหนักขึ้น Malèna (2000)
You should've worked harder when the sales dropped in half แกควรทำงานให้หนักขึ้น ดูสิยอดขายลดลงตั้งครึ่งนึง Failan (2001)
I will work very hard ฉันจะทำงานให้หนักขึ้น Failan (2001)
We're gonna train earlier, harder and longer. เราต้องฝึกให้เร็วขึ้น หนักขึ้น นานขึ้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Since then her headaches got seriously worse. ตั้งแต่เธอมีปัญหาด้านสมองหนักขึ้น Uninvited (2003)
Wow, I'd better study harder to be your husband ว๊าว ผมคงต้องเรียนให้หนักขึ้น ถึงจะได้เป็นสามีของคุณได้ Crazy First Love (2003)
It's too late. The storm is gonna get worse. มันไม่ทันแล้ว พายุกำลังจะหนักขึ้น The Day After Tomorrow (2004)
I'm fatter than ever, yet the wind blows right through me. ลมพัดมาอย่างนี้ ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกตัวหนักขึ้นอีก Howl's Moving Castle (2004)
Which is odd. - ซึ่งหนักขึ้นไปอีก I Heart Huckabees (2004)
Study harder from now on. ต่อไปนี้ก็เรียนให้มันหนักขึ้นอีก My Boyfriend Is Type-B (2005)
For every 0.1 kilogram you gain, you have to practice for an hour. น้ำหนักขึ้น 0.1 กิโลกรัม พวกเธอต้องฝึกเพิ่ม 1. Episode #1.1 (2006)
And so that makes it denser and heavier. มันจึงเข้มข้นขึ้นและหนักขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
I work nights a lot but uh... we can both work harder. ฉันทำงานหนักทั้งคืน แต่... เราน่าจะทำงานหนักขึ้นได้ Chapter One 'Genesis' (2006)
And thus, this case is... - I'll study hard.... ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะเรียนให้หนักขึ้น Boys Over Flowers (2005)
Her fever's gone up. She needs a doctor. อาการหนักขึ้นเรื่อยๆ ฉันต้องไปพาลูกไปหาหมอ [ Rec ] (2007)
Well, they should have told me. I would have tried harder. ดีพวกเขาควรจะได้บอก ผมจะพยายามให้หนักขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007)
No, dude I gained 30 lbs, who is that? ไม่ว่ะ เกลอ, ฉันน้ำหนักขึ้นตั้ง 30 กิโล / นั่นใครวะ Live Free or Die Hard (2007)
Down to ten men, it'll be very hard work for Real Madrid. ผู้เล่นเหลือ 10 คน, ทำให้รีลมาดริดต้องทำงานกันหนักขึ้น Goal II: Living the Dream (2007)
Now having her writhe all over me, I realized I was letting her use me, so I could use her, so she'd work harder at making me better. แต่ตอนนี้ที่ร่างดิ้นเร่าของเธออยู่บนตัวผม ผมก็ตระหนักว่า ผมปล่อยให้เธอใช้ตัวผม หรือผมอาจใช้เธออยู่ก็ได้ เธอเลยต้องทำงานหนักขึ้น เพื่อทำให้ผมดีขึ้น Numb (2007)
Totally... For sure. เขาจะอนุมัติให้หนูออกมา ถ้าน้ำหนักขึ้นได้ครึ่งกิโล Cassie (2007)
Do you know what you're doing? พวกเขาจะให้หนูเลิกบำบัด ถ้าหนักขึ้นครึ่งกิโล Cassie (2007)
or should i say, more work done? - หรือจะพูดว่าทำหนักขึ้น Opening Doors (2008)
Hit back even harder! ชกกลับให้หนักขึ้น Let the Right One In (2008)
Stinky's getting sicker and sicker. สติงกี้ยิ่งอาการหนักขึ้นเรื่อยๆ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Our c.i. more aggressively. สายข่าวเราให้หนักขึ้น Easy as Pie (2008)
Another 10-Pound baby shooting out my hoo-Ha. น้ำหนักขึ้นอีก10ปอนด์ เยี่ยมไปเลย เย่ Mirror, Mirror (2008)
Listen, If Push Comes To Shove, I'm Ready To Kick Her Ass. ฟังนะ ถ้าปัญหามันหนักขึ้น ฉันจะตบมันเอง The Manhattan Project (2008)
I'm being accused of more crimes because I tried to avoid the smaller ones. ข้าต้องโดนข้อหาเป็นอาชญากรหนักขึ้นเรื่อยๆ เพียงเพราะข้าเลี่ยงที่จะเผชิญกับเรื่องเล็กๆ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
In turn, they exacerbate global warming. นั่นยิ่งทำให้, ภาวะโลกร้อนหนักขึ้นไปอีก Home (2009)
It'll make you run faster, jump higher and hit harder than any of your enemies. ทำให้นายวิ่งเร็วขึ้น โดดสูงขึ้น หมัดหนักขึ้นกว่าศัตรูไหนๆ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Harder timpani! ทิมปานีหนักขึ้น Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Do I weigh more? น้ำหนักขึ้นเหรอเนี่ย? Episode #1.1 (2009)
After the last attack the organization will get more aggressive หลังจากที่โดนบุกคราวที่แล้ว.. ทางผู้ก่อการร้ายรุกหนักขึ้น The Breath (2009)
- Well, try harder. - ดี ลองให้หนักขึ้น Princess Protection Program (2009)
Your eyes are getting heavier... and heavier ตาคุณจะหนัก และหนักขึ้น. The Fourth Kind (2009)
ABEL: Your eyes are feeling heavier. ตาของคุณจะเริ่มหนักขึ้น The Fourth Kind (2009)
- We're working on it. - Well, work harder. พวกเรากำลังหาอยู่ งั้นก็ทำงานให้หนักขึ้นอีกสิ Lucifer Rising (2009)
Symptoms came on too hard and too fast. Sarcoidosis is progressive. อาการกำลังหนักขึ้นและเร็วขึ้น ซาโคดอยซิสกำลังเป็นมากขึ้น House Divided (2009)
I think the swelling's getting worse. ฉันคิดว่าไข่มันบวมหนักขึ้นกว่าเดิม Balm (2009)
Now it's getting worse. ตอนนี้เริ่มเหนักขึ้นกว่าเดิม Smite (2009)
What's going on between them is much uglier. สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา มันจะหนักขึ้นมาก Potlatch (2009)
Man, I'm liking these less and less. พวก ฉันยิ่งรู้สึกไม่ถูกชะตาหนักขึ้น Ben 10: Alien Swarm (2009)
You made me feel like working harder. ทำให้ฉันรู้สึกว่า ต้องทำานหนักขึ้น Gokusen: The Movie (2009)
Because we can work harder. เราซ้อมหนักขึ้นอีกก็ได้ Pilot (2009)
He got way sicker on the way to the hospital. อาการป่วยหนักขึ้น ระหว่างทางไปโรงพยาบาล Amplification (2009)
Hey, you putting on a little weight? นี่เธอน้ำหนักขึ้นหรือเปล่า? Preggers (2009)
Wife puts on a couple extra pounds... พอเมียน้ำหนักขึ้น Vitamin D (2009)
We'll just have to keep pushing harder. เราต้องทำงานให้หนักขึ้น Hungry Man (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความหนักขึ้น[khwām nak kheun] (n, exp) FR: alourdissement [ m ]
หนักขึ้น[nakkheun] (v) FR: s'alourdir ; s'aggraver
ทำให้หนักขึ้น[thamhai nak kheun] (v, exp) FR: alourdir
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: become increasingly arrogant
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: be in the ascendant ; prosper ; grow ; germinate ; develop
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: begin ; start ; open
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: make inflated ; become inflated ; swell ; distend
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bulk up(phrv) เพิ่มจำนวนขึ้น, See also: เพิ่มเป็น, เพิ่มจำนวนเป็น, ใหญ่ขึ้น, หนักขึ้น
smarten up(phrv) ทำงานหนักขึ้น
worse(adj) แย่ลง (เป็นรูปขั้นกว่าของ bad, badly และ ill), See also: หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น, เลวกว่า, แย่กว่า

Hope Dictionary
exacerbate(อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้โกรธเคือง, ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate, Syn. intensify
fusion(ฟิว'เชิน) n. การหลอมละลาย, การหลอมเหลว, สิ่งที่หลอมละลาย, การผสมของพรรคการเมือง, ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่นิวเคลียสของอะตอมที่เบารวมตัวกันเป็นนิวเคลียสที่หนักขึ้น (nuclear, See also: fusion, Syn. coalescence, combine, Ant. separate
worse(เวิร์สฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวลง, เลวกว่า, แย่กว่า, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น

Nontri Dictionary
worse(adj, adv) เลวลง, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น

Time: 0.0226 seconds, cache age: 3.741 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/