62 ผลลัพธ์ สำหรับ *หน้าใหม่*
หรือค้นหา: หน้าใหม่, -หน้าใหม่-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าใหม่(adj) newcomer, See also: new one, Syn. คนใหม่, Ant. หน้าเก่า, Example: เอกพงษ์ดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษ, Thai Definition: เกี่ยวกับผู้ที่มาอยู่ใหม่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าใหม่ว. ที่เพิ่งเคยเห็นหรือรู้จักกัน เช่น นักร้องหน้าใหม่.
สามเพลงตกม้าตายก. แพ้เร็ว เช่น นักมวยหน้าใหม่อย่างนี้เดี๋ยวก็สามเพลงตกม้าตายหรอก, เพลงเดียวตกม้าตาย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
To honor The reign of the new Birdman, Your insolence today! เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าใหม่ เพราะความอหังการของพวกเจ้าวันนี้ Rapa Nui (1994)
If I win, you retire. It's time for a new Ariki-mau. ท่านหัวหน้าถ้าท่านชนะ ท่านออกจากตำแหน่งได้ถึงเวลามีหัวหน้าใหม่แล้ว Rapa Nui (1994)
Sure. They like to see new faces. แน่นอน พวกเขาต้องการคนหน้าใหม่ The Great Dictator (1940)
She's a fresh young whore in the territory. หล่อนเป็นอีตัวหน้าใหม่ในเขตนี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-What's with all the new faces? - มีอะไรกับทุกใบหน้าใหม่ได้หรือไม่ The Godfather (1972)
Welcome, greenhorns! This is America! ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา An American Tail (1986)
- Yeah, actually... หน้าใหม่ๆเพียบเลย Fight Club (1999)
Hey! ผ่าตัดเปลี่ยนหน้าใหม่ Fight Club (1999)
He was used to give confidence to young rookies เขาเป็นคนที่นำความมั่นใจ มาสู่นักชกหน้าใหม่ GTO (1999)
I see a lot of new faces here today. วันนี้มีหน้าใหม่ ๆ มามากมายจัง Woman on Top (2000)
Wanna finish doing mommy's makeup? Cause daddy messed it, huh? อยากช่วยแม่แต่งหน้าใหม่มั้ย เพราะพ่อหนูทำเละหมดแล้ว Ken Park (2002)
Like getting a new personality? เหมือนการเป็นคนที่มีชื่อเสียงหน้าใหม่น่ะหรอ? A Walk to Remember (2002)
It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ Mona Lisa Smile (2003)
Sir, I am a young inventor, and it has been my dream to come to Robot City and to present my ideas to Mr. Bigweld. คือ ผมเป็นนักประดิษฐ์หน้าใหม่น่ะครับ แล้วก็ฝันมาตลอดว่าอยากจะมาที่โรบ็อทซิตี้ เพื่อนำเสนอผลงานของผม ให้กับคุณบิ๊กเวลด์ Robots (2005)
And one of their substitutes. Santiago Munez. เพราะผู้เล่นบาดเจ็บกันทุกคน มีตัวสำรองหน้าใหม่ ซานติอาโก้ มูเนซ Goal! The Dream Begins (2005)
Now. Newcastle are choosing to start with young Santiago Munez. นิวคาสเซิ่ลเริ่มต้นเกมด้วยนักเตะหน้าใหม่ ซานติอาโก้ มูเนซ Goal! The Dream Begins (2005)
Next up is a newcomer, Jack Twist, all the way up from Lightning Flat, Wyoming. ต่อไปเป็นผู้เข้าแข่งขันหน้าใหม่.. แจ๊ค ทวิสต์ มาจาก Lightning Flat, Wyoming Brokeback Mountain (2005)
It's a great opportunity to meet new people. มันเป็นโอกาสดี เพื่อพบคนหน้าใหม่ Pride & Prejudice (2005)
Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players. จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24, 320 Jenny, Juno (2005)
The thing about Lindsey is she was brand-new. ลินด์เซย์ เป็นหน้าใหม่ Mission: Impossible III (2006)
Yes. จะมีเทพีพยากรณ์หน้าใหม่ ให้ท่านเชยชมทุกวัน 300 (2006)
The fact that disciples are turning up to my door as plentifiul as the falling leaves แล้วเจ้าพวกลูกศิษย์หน้าใหม่ของเจ้า มายืนอออะไรที่หน้าบ้านข้าล่ะ Fearless (2006)
I gave him names of some fresh faces. ฉันให้ชื่อคนหน้าใหม่ๆ เขาไป The City of Violence (2006)
hurry up. เฮ้... เจ้าหน้าใหม่ รีบๆมาเร็วเข้าสิ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
How cute. อย่าเอาแต่ยืนอยู่ตรงนั้นสิ หน้าใหม่ Shimokita Glory Days (2006)
A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE. พ่อหนุ่มหน้าใหม่ ที่เชิญเธอเข้ามาในวังวน\i0 } Pilot (2007)
I want to introduce you to Timothy Good. ผมอยากจะแนะนำให้รู้จักกับหนุ่มหน้าใหม่ The Wild Brunch (2007)
A newcomer price, lately แต่เป็นรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Music industry mystery newface, Ina. นักร้องหน้าใหม่ผู้แสนลึกลับแห่งวงการเพลง อินา If in Love... Like Them (2007)
The world is often unkind to new talent, new creations. บ่อยครั้งที่โลกไม่เมตตา ต่อคนหน้าใหม่ งานสร้างสรรค์ใหม่ Ratatouille (2007)
Big Z took his final ride this morning during a competition with up and coming surfer, Tank Evans. บิ๊ก ซี แข่งรอบสุดท้ายเมื่อตอนเช้า กับ นักแข่งหน้าใหม่ แท๊ง อีวานส์ Surf's Up (2007)
Unbelievable! Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing. ไม่น่าเชื่อ สำหรับนักเตะที่อายุน้อยที่สุด และหน้าใหม่ที่สุดของนิวคาสเซิ่ล Goal II: Living the Dream (2007)
I'd like to talk for a second about this new arrival, the Mexican Santiago Munez who we see here entering this restaurant looking very handsome. ก่อนอื่นขอพูดถึง หนุ่มหน้าใหม่คนนี้สักนิด, ซานติเอโก้ มูเนซ จากเม็กซิโก คนที่เราเห็นกำลังเดินเข้าไปในร้านอาหาร ด้วยท่าทางที่ดูดี Goal II: Living the Dream (2007)
So I'm living alone now, and it's nice, but I tell you, there are so many new people in this building,  ผมเลยต้องพักอยู่คนเดียว, มันก็สบายดี, แต่ผมบอกคุณได้เลย, มีคนหน้าใหม่ๆ เข้ามาอยู่เพิ่มขึ้นเยอะเลยในตึกนี้, The Visitor (2007)
Now, our guest tonight is a gentleman who, despite what you might have heard, is one of us. ดิฉันดีใจมาก ที่มีหน้าใหม่เข้ามาเยอะแยะเลยนะคะ ท่านผู้ว่าฯกลัวมากเลยว่าอาหาร Sparks Fly Out (2008)
Newborns can be like this. พวกหน้าใหม่ก็อย่างนี้แหล่ะ To Love Is to Bury (2008)
You're getting along with the new boss, ma'am? เข้ากับหัวหน้าใหม่ได้แล้วงั้นสิ คุณผู้หญิง? Our Father (2008)
The man who... who gave me a face. ผู้ชายคนที่... ให้ใบหน้าใหม่กับผม Bombshell (2008)
But there are not a lot of bomb makers, and certainly not a lot of ones whose faces you've reconstructed. แต่คงไม่มีมือระเบิดหลายคนนัก และยิ่งน้อยลงไปอีกที่จะได้รับการ ผ่าตัดใบหน้าใหม่จากคุณ Bombshell (2008)
Social torture of freshmen, blackmail. การรังแกรุ่นน้องหน้าใหม่ แบล็คเมล์ Never Been Marcused (2008)
I don't get those M4s by then... there's gonna be some new black faces cruising the streets of Charming. ถ้าฉันไม่ได้รับ M4 ในเวลานั้นแล้ว... จะมีไอ้มืดหน้าใหม่บางคน โลดแล่นอยู่ตามถนนชาร์มมิ่ง Pilot (2008)
I'm Commander Cody, your new boss. ฉันผู้การโคดี้ หัวหน้าใหม่ของพวกนาย Rookies (2008)
Every week, new RVs bring us new suckers, who bring us new food. ทุกๆอาทิตย์ คนหน้าใหม่ๆจะเอาอาหารใหม่ๆมาให้กับเรา Bolt (2008)
Who's the new fish? Greasemonkey. Well well. แล้วหน้าใหม่นี่ล่ะ\ลิงค่างน่ะ Death Race (2008)
Steve, I'm just a humble Junior Senator from New York, but as Chairman of the Senate Commission ถึงข้อมูลส่วนตัวอย่างยิ่งของชาวอเมริกันทั่วๆไป สตีฟ ผมเป็นแค่วุฒิสมาชิกหน้าใหม่จากนิวยอร์ค แต่เพราะเป็นประธานของ คณะกรรมการวุฒิสภา Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
There has been a new development in the Panda Bay assassination. มีความคืบหน้าใหม่ ในการฆาตกรรมแพนด้าเบย์ Cowboys and Indians (2009)
Listen to me. I know what it's like. ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันเป็นไง หน้าใหม่ในทีม, แถมเจองานช้าง Duplicity (2009)
We think they're running some fresh players out there. คิดว่าบางทีพวกมันกำลัง ส่งผู้เล่นหน้าใหม่ลงสนาม Duplicity (2009)
The new Head of Suzuran... what was his name again? หัวหน้าใหม่ซูซูรัน ชื่อของเขาอีกครั้ง? Crows Zero II (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าใหม่[nā mai] (n, exp) EN: newcomer  FR: nouvelle tête [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resurface(vt) เปลี่ยนผิวหน้าใหม่

Hope Dictionary
buck fevern. อาการตื่นเต้นมากของนายพรานหน้าใหม่ที่เจอสัตว์
control codeรหัสควบคุมหมายถึง การกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์พิเศษ ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ เป็นต้นว่า กำหนดให้การกดแป้น <RETURN> เป็นการขึ้นย่อหน้าใหม่ เป็นต้น
enter keyแป้นป้อนเข้าหมายถึง แป้นที่จะใช้กด เมื่อพิมพ์คำสั่งเสร็จแล้ว และต้องการให้คอมพิวเตอร์เริ่มทำงานตามคำสั่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แป้นนี้เป็นแป้นสำหรับสั่งให้ขึ้นย่อหน้าใหม่ ในบางครั้งก็เรียกกันว่า Return key และมักเขียนย่อว่า <RET> ในบางโปรแกรม แป้นนี้อาจถูกกำหนดให้ทำอย่างอื่นก็ได้ แป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์ทุกชนิด ทุกยี่ห้อ จะต้องมีแป้นนี้
page breakตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน
starlet(สทาร์'ลิท) n. ดาราหน้าใหม่, ดาราหญิงหน้าใหม่

Nontri Dictionary
greenhorn(n) คนอ่อนหัด, คนหน้าใหม่, มือใหม่, คนหนุ่ม, คนด้อยประสบการณ์

Longdo Approved DE-TH
Neuling(n) |der, pl. Neulinge| เด็กใหม่, บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มหรือเพิ่งเข้าร่วมทำงานด้วย เช่น In unserem Betrieb haben wir jetzt 2 Neulinge. = เรามีพนักงานหน้าใหม่อยู่ในบริษัทขณะนี้ด้วยกัน 2 คน, See also: -, Syn. der Anfänger

Time: 0.0194 seconds, cache age: 9.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/