209 ผลลัพธ์ สำหรับ *หยด*
หรือค้นหา: หยด, -หยด-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยด(v) drop, Syn. เหยาะ, Example: น้ำจากเนื้อปลาบนตะแกรงหยดใส่ถ่านกลิ่นหอมฉุย, Thai Definition: ไหล หรือทำให้ไหลหลุดออกมาเป็นหยาดๆ
หยดน้ำ(n) drop, Example: ชาวสวนยกฝ่ามือลูบหยดน้ำออกจากใบหน้า และถอดเสื้อออกมาบิดน้ำ, Count Unit: หยด, Thai Definition: น้ำที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ
หยดย้อย(adj) exquisite, See also: sweet, delicate, Syn. ไพเราะ, Example: นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหยดก. ถด, ถอย, กระเถิบ, เช่น กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (มโนห์รา).
หยดก. ไหลหรือทำให้ไหลหลุดออกมาเป็นหยาด ๆ เช่น น้ำหยด.
หยดน. หยาดของเหลวที่ไหลหลุดออกมา เช่น หยดน้ำ หยดหมึก, ลักษณนามใช้เรียกสิ่งที่ไหลหลุดออกมาเช่นนั้น เช่น นํ้าหยดหนึ่ง นํ้าหมึก ๒ หยด.
หยดย้อยว. ไพเราะจับใจ เช่น สำนวนหยดย้อย, ชดช้อยอ่อนหวาน เช่น งามหยดย้อย.
กลอก(กฺลอก) น. ลักษณะของเสียงที่บรรเลงเลื่อนไหลไปตามท่วงทำนองอย่างนุ่มนวลกลมกลืน เหมือนลักษณะของหยดน้ำที่กลิ้งอยู่บนใบบอน, ในการขับร้องหมายถึง เสียงที่เปล่งออกจากลำคอพอสมควรสลับกับเสียงทางจมูก แล้วตวัดเสียงให้สะบัดวกวนกลับไปกลับมา ๒ หรือ ๓ ครั้ง สุดแต่ผู้ขับร้องจะเห็นเหมาะสม.
ขยด(ขะหฺยด) ก. ถด, ถอย, กระเถิบ, เลื่อนจากที่เดิม, เช่น ทวารวังในว่าใกล้ ฤๅแลวันนี้ไสร้ ขยดออกรื้อดูไกล บารนีฯ (ลอ), ใช้ว่า กระหยด ก็มี เช่น กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (มโนห์รา).
แขวนลอยน. ภาวะที่อนุภาคซึ่งมีขนาดจำกัดแผ่กระจายอยู่ในของไหลหรือของแข็งโดยไม่ละลายหรือสลายตัวรวมเป็นเนื้อเดียวกับของไหลหรือของแข็งนั้น, สารที่อยู่ในภาวะเช่นนี้เรียกว่า สารแขวนลอย เช่น ฝุ่นในอากาศ หยดนํ้าเล็ก ๆ ในแก๊ส.
จุดน้ำค้างน. อุณหภูมิที่ไอนํ้าในอากาศเกิดการอิ่มตัวและเริ่มควบแน่นเป็นหยดนํ้า.
จุดอิ่มตัวน. ขีดขั้นที่อากาศสามารถรับไอนํ้าไว้ได้เต็มที่ ณ อุณหภูมิใดอุณหภูมิหนึ่ง ถ้าได้รับเกินขีดขั้นนี้ ไอนํ้าที่ได้รับเกินมาจะควบแน่นเป็นหยดนํ้า.
ซ่กก. เปียกชุ่มจนถึงหยด เช่น เหงื่อซ่ก บิดผ้าน้ำยังซ่กอยู่เลย เอามาถูพื้นได้อย่างไร. ว. มาก เช่น หิวซ่ก.
ตก ๑ไหลลง, หยดลงมา, เช่น ฝนตก
ติ๋ง, ติ๋ง ๆว. เสียงนํ้าหยด.
ทองหยอดน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงประสมแป้งเล็กน้อย หยอดเป็นลูกกลม ๆ อย่างหยดนํ้าในนํ้าเชื่อมเดือด ๆ, ลักษณนามว่า ลูก.
ไทเทรต(-เทฺรด) ก. หยดสารละลายหนึ่งจากหลอดแก้วที่มีขีดบอกปริมาตรซึ่งเรียกว่าบิวเรตต์ลงในสารละลายอื่นซึ่งทราบปริมาตรแล้ว เพื่อให้ทำปฏิกิริยาเคมีกันจนกระทั่งปฏิกิริยาสิ้นสุด.
นั่งเทียนน. เรียกวิธีทำนายอย่างหนึ่งโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูนํ้าในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะหยดเทียนที่ปรากฏในนํ้านั้น
นาฬิกาน้ำน. อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับวัดเวลาโดยอาศัยการหยดหรือการไหลของนํ้าที่มีปริมาณตามที่กำหนดไว้.
น้ำสาบานน. น้ำศักดิ์สิทธิ์ เช่นน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือสุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงแล้วดื่มประกอบกับคำปฏิญาณ เช่น พี่น้องร่วมน้ำสาบาน เพื่อนร่วมน้ำสาบาน.
มันเยิ้มว. มันมากจนแทบจะหยด.
ย้อยก. ห้อยเป็นทางลงมา เช่น รากไทรย้อยลงมา พวงมะไฟห้อยย้อย, ห้อยลงมา เช่น รวงผึ้งย้อยลงมา ผมย้อยลงปรกหน้า, ไหลเป็นทางยืดลงมา เช่น น้ำมูกย้อย น้ำตาลย้อย, หยาดห้อยลงมาจวนจะหยด เช่น น้ำหมากย้อย น้ำตาย้อย
ยาอุทัยน. ยาสำหรับหยดลงน้ำ มีสีชมพูทำให้น้ำมีกลิ่นหอมชื่นใจ.
เยิ้มก. ซึมออกมาแทบหยด เช่น นํ้าเกลือเยิ้ม น้ำเหลืองเยิ้ม, ชุ่มมากแทบหยด เช่น ใส่นํ้ามันจนเยิ้ม, (โดยมากใช้แก่นํ้าหรือของเหลวที่มีลักษณะเหนียวเหนอะหนะ)
สะเด็ด ๑, สะเด็ดน้ำก. ทำให้น้ำหยุดหยดหรือหยุดไหลโดยวิธีรินหรือสงเป็นต้น เช่น เช็ดน้ำข้าวให้สะเด็ดน้ำ สงถั่วงอกให้สะเด็ดน้ำ.
สาบานก. กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มนํ้าพระพุทธมนต์ นํ้าเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมกล่าวคำปฏิญาณกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน.(ป. สปน; ส. ศปน).
หยัดหยดลง, ตกลง, (ใช้แก่นํ้า).
หยาดก. หยดลง.
หยาดน. เม็ดฝนหรือนํ้าค้างเป็นต้นที่ไหลยืดหยดลง เช่น หยาดฝน หยาดน้ำค้าง หยาดเหงื่อ.
เหงื่อหยดนํ้าที่กลั่นตัวจากไอนํ้าจับอยู่ที่ฝาภาชนะซึ่งปิดหรือที่ผิววัสดุซึ่งคลุมอยู่เป็นต้น, (ปาก) เหื่อ.
เหยาะก. หยอดหรือหยดลงแต่น้อยตามต้องการ.
แหมะ ๒, แหมะ ๆ(แหฺมะ) ว. เสียงดังอย่างเสียงน้ำหยด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
proctoclysis; rectoclysisการหยดยาเข้าไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectoclysis; proctoclysisการหยดยาเข้าไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
seepage๑. การซึมไหล๒. การหยดน้ำเข้าทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drop๑. หยด๒. ยาหยด๓. ยาเม็ดอม [ มีความหมายเหมือนกับ pastille ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drip๑. ท่อไอกลั่นตัว๒. ชุดตัวดักไอน้ำพร้อมท่อ๓. หยดน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
drip, intravenousการหยดยาเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
globular transferการถ่ายโอนแบบหยด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
guttationการคายน้ำเป็นหยด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
intravenous dripการหยดยาเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tears๑. น้ำตา๒. หยดน้ำตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Drip Irrigationการให้น้ำแบบหยด, Example: วิธีการให้น้ำแก่พืชที่จุดใดจุดหนึ่งหรือหลาย จุดบนผิวดิน หรือในเขตรากพืช โดยการปล่อยน้ำไหลเป็นหยด ๆ ติดต่อกัน [สิ่งแวดล้อม]
dropping pointจุดหยด, จุดหยด อุณหภูมิที่ทำให้จาระบีเปลี่ยนแปลงจากสถานะกึ่งของแข็งเป็นของเหลว จาระบีที่มีส่วนผสมของ Thickeners ที่แตกต่างกัน จะมีอุณหภูมิการเปลี่ยนแปลงสถานะที่แตกต่างกัน ดังนั้นจุดหยดของจาระบีสามารถใช้จำแนกประเภทของจาระบีได้ มีประโยชน์ในการควบคุมคุณภาพของจาระบี [ปิโตรเลี่ยม]
Ballooning Hydropic Degenerationการเสื่อมสภาพชนิดหยดน้ำขนาดใหญ่ [การแพทย์]
Cells, Tear Dropเซลล์รูปหยดน้ำ [การแพทย์]
Distribution, Size-Frequencyการกระจายตัวของขนาดหยด [การแพทย์]
Dribblingปัสสาวะหยด, ปัสสาวะหยดอยู่ตลอดเวลา [การแพทย์]
Dripsหยด [การแพทย์]
Drips, Intravenous, Continuousหยดเข้าหลอดเลือดดำช้าๆตลอดเวลา [การแพทย์]
Dropหยด, เป็นหยดๆ [การแพทย์]
Drop Model, Liquidแบบหยดของเหลว [การแพทย์]
Dropletsละออง, เป็นหยด, หยดเล็กๆ [การแพทย์]
Droplets, Fineน้ำละอองเล็กๆ, หยดน้ำเล็กๆ [การแพทย์]
Droplets, Liquidหยดของเหลว [การแพทย์]
Droplets, Stabilization ofการทำให้หยดเล็กๆมีความคงตัว [การแพทย์]
Droppers, Medicinalที่หยดยา [การแพทย์]
Droppers, Standardหลอดหยดมาตรฐาน [การแพทย์]
Films, Interfacial, Strongฟิล์มหุ้มรอบหยดของเหลว [การแพทย์]
drip irrigationdrip irrigation, ชลประทานน้ำหยด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
guttationกัตเตชัน, การคายน้ำของพืชจากใบ  ซึ่งน้ำจะออกมาทางไฮดาโทดรวมเป็นหยดน้ำอยู่ตามขอบใบและปลายใบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hydathodeไฮดาโทด, รูเปิดเล็ก ๆ ที่ปลายใบหรือขอบใบ เป็นทางคายน้ำของพืชออกมารวมตัวเป็นหยดน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
buffer solutionสารละลายบัฟเฟอร์, สารละลายที่มี pH เกือบคงที่เมื่อหยดสารละลายกรดหรือเบสจำนวนเล็กน้อยลงไปประกอบขึ้นด้วยตัวละลาย 2 ชนิดผสมกัน  กล่าวคือ ถ้าตัวละลายชนิดหนึ่งเป็นกรดอ่อน อีกชนิดหนึ่งก็ต้องเป็นเกลือที่มีไอออนลบเหมือนกับกรดอ่อนนั้น เช่น สารละลายของกรดแอซีติก (CH3COOH) ที่ผสมรวมก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalactiteหินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalagmiteหินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Guttaหยด [การแพทย์]
Gutterings of a Candleลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์]
Gutterings of Candleรอยเทียนหยดข้างเทียนไข [การแพทย์]
Infusionsการฉีดเข้าหลอดเลือดดำ, การหยดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์]
Infusionsการให้เลือดน้ำเกลือ, ซึมซาบ, การให้เลือด, หยดเข้ากระแสโลหิต, ยาหมัก [การแพทย์]
Infusions, Intravenousการฉีดเข้าเส้นเลือดดำ, วิธีหยดเข้าหลอดโลหิต, การให้ยาเข้าทางหลอดเลือดดำแบบซึมซาบ, การให้น้ำเกลือทางหลอดเลือด [การแพทย์]
Infusions, Micro Dripหยดเข้าทางหลอดเลือดดำ [การแพทย์]
Instillationหยดทีละน้อย [การแพทย์]
Insulin Infusion, Steady Stateหยดอินซูลินเข้าหลอดเลือดอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์]
Insulin Infusions, Steady Stateหยดอินซูลินเข้าหลอดเลือดดำอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์]
Insulin, Intramuscularการให้อินสุลินหยดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์]
Kinetics, Coalescenceจลนศาสตร์ของการรวมตัวของหยดของเหลว [การแพทย์]
Lipid Dropletsก้อนไขมัน, หยดไขมัน [การแพทย์]
Mercury Dropletsลักษณะคล้ายหยดปรอท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. Hocus Pocus (1993)
One drop of this and her life will be mine. แค่หยดเดียวเท่านั้น ชีวิตของเธอก็จะเป็นของฉัน Hocus Pocus (1993)
These empty tears หยดน้ำตาที่ว่างเปล่าพวกนี้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
Just two drops. เพียงแค่สองหยด ร่างกายก็ระบุอย่างผิดพลาดว่า Junior (1994)
[ SINGING ] Raindrops on roses And whiskers on kittens ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
La la la something With string แล้วอะไรสักอย่สงที่มีลวด หยดลงต่อไปสู่... The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
The idea as I see it is that we expand the molecules and the ring grows bigger and drops off. คือการที่เราขยายโมเลกุล และแหวนเติบโตใหญ่และมันหยด ออก มีอะไรค่าไฟฟ้าของคุณคืออย่างไร Help! (1965)
With blood running down arms, dripping from elbows. แขนและหยดจากข้อศอกของ คุณ ฉันไม่สนใจที่มีเลือดมันเป็น How I Won the War (1967)
At the best, it's rank inefficiency. เมื่อทุกหยดของการนับน้ำ ที่ดีที่สุดก็คือการขาด ประสิทธิภาพการจัดอันดับ Me! How I Won the War (1967)
With a spoon on a short chain, so you don't lose even a drop of it. ด้วยช้อนบนโซ่สั้น, ดังนั้นคุณจะไม่สู- ญเสียแม้แต่หยดของมัน Idemo dalje (1982)
Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988)
That, boy, is sweet. นั่นแหละ หวานหยดเลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
and need an awful lot more than a drop if I was going to get anywhere. และผมก็อยากให้เลือดพล่านเหล่านี้ มีมากกว่าเพียงแค่หยดเดียวภายในตัว ถ้าผมยังหาจากที่ไหนได้อีก Gattaca (1997)
Suddenly, she pricked her finger with the needle, and her blood fell into the snow. ทันใดนั้น นางก็เผลอทำเข็มทิ่มที่ปลายนิ้ว เลือดหยดหนึ่งก็พลันร่วงลงบนผืนหิมะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
The blood you spilled was just the venom of a scheming child. เลือดทุกหยดที่ไหลออกจากตัวมัน จะทำให้ลูกข้าได้ถือกำเนิด Snow White: A Tale of Terror (1997)
No breath will escape your lips, no tears your eyes. จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตา Snow White: A Tale of Terror (1997)
Oh, that´s a trail of chocolate chips. See, wherever Zippy goes... he leaves this magical trail of chocolate for all the boys and girls-- ซิปปี้เดินหยดช็อกโกแลตชิพเป็นทาง Nothing to Lose (1997)
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away. พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ Titanic (1997)
His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse. นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน... The Red Violin (1998)
Not a drop of alcohol is gonna touch these lips tonight. จะไม่มีแม้สักหยดเดียวของแอลกอฮอล์ ที่จะเข้าปากผมคืนนี้แน่นอน Death Has a Shadow (1999)
- That's right, Hardy. You see, every drink of liquor you take kills a thousand brain cells. ถูกต้อง เหล้าทุกหยดที่เรากิน ฆ่าเซลล์สมองพันเซลล์ The Legend of Bagger Vance (2000)
The feather of a black rooster. หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้ Woman on Top (2000)
Hard to extract, but worth every drop of sweat. ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด Woman on Top (2000)
So many tears, of sadness, uncountable through and through ผ่านน้ำตากี่ร้อยพันหยด แห่งความโศกเศร้ากี่ร้อยพันอย่าง Spirited Away (2001)
I think two drops of pee came out. ผมคิดว่าทั้งสองหยดฉี่ออกมา Showtime (2002)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge. หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Honey pie. หวานหยดย้อย Mulan 2: The Final War (2004)
Crazy, but, oh, so beautiful. บ้า จริงๆนะเฟ้ย แต่งามหยดหว่ะ The Girl Next Door (2004)
When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes. เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง Crash (2004)
Verity syrup 3 drops of this and anybody will spill his darkest secrets สัจจะเซรุ่ม เพียงแค่ 3 หยด ใครก็ตามที่ดื่มเข้าไปก็จะคายความลับที่ลับที่สุดออกมา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
My hand might just slip a little of this pumpkin juice.... มือฉันอาจจะลื่น และจะหยดใส่น้ำฟักทองของเธอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So you're the little glob of tin who's been making all the trouble. แกน่ะเอง ไอ้หยดตะกั่วเฮงซวย ที่ก่อปัญหาทั้งหมดนี่ Robots (2005)
The juice of the fire-flower. One drop will cure any injury. น้ำหวานจากแมลงวันไฟ เพียงหยดเดียวก็รักษาได้ทุกอย่าง The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Every drop of the river is hot, melted chocolate of the finest quality. ทุกหยด มันก็คือช็อกโกแลตคุณภาพดี Charlie and the Chocolate Factory (2005)
If there had been a drop of tea in that tea-pot I believe Sayuri would have gotten it out! เธอมีความตั้งใจดีใช่ไหม? ถ้าในนั้นมีชาซักหยดในหม้อ ผมเชื่อว่าซายูริคงรินมันได้ Memoirs of a Geisha (2005)
Not a drop. ไม่หยดซักแหมะ The Longest Yard (2005)
Hear that? Running water. It's a good sign. นั้นเสียงอะไร เสียงน้ำกำลังหยด มันเป็นสัญญานที่ดี The Cave (2005)
Those candles are dripping wax all over your mother's creation. แต่น้ำตาเทียนมันหยด เต็มเค้กแม่เค้าแล้วนะลูก Imagine Me & You (2005)
Already, winter's first tears come. น้ำตาหยดแรก ได้ก้าวเข้ามาแล้ว March of the Penguins (2005)
(water dripping) (เสียงนํ้าหยด) An American Haunting (2005)
Su-ho, does the rain fall in drops. ซูโฮ ฝนตกเป็นหยดๆ My Girl and I (2005)
It falls in drops. Drop by drop. มันก็คงตกเป็นหยดๆ หยดและหยด My Girl and I (2005)
Oh, so it falls in drops... โห มันตกเป็นหยด My Girl and I (2005)
In drops... เป็นหยด My Girl and I (2005)
Your fallen tears have called to me. หยดน้ำตาเธอเรียกฉันมา. Shrek 2 (2004)
Happiness... is just a teardrop away. อะไรที่เหมาะสม... แค่เพียงหยด น้ำตาออกมา. Shrek 2 (2004)
A teardrop away. น้ำตาหยดเดียว. Shrek 2 (2004)
Drop of desire. หยดแห่งปราถนา . Shrek 2 (2004)
Down, girl. You're drooling on my doormat. Oh, it's my next-door neighbor. อย่าน่า เธอน้ำลายหยดลงบนพรเช็ดเท้าฉันหมดแล้ว โอ้ นี่เพื่อนบ้านฉันคะ Just My Luck (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลอดหยด[løt-yot] (n) EN: dropper  FR: compte-gouttes [ m ]
เป็นหยด ๆ[pen yot yot] (n, exp) EN: drop by drop  FR: goutte à goutte
เทียนหยด[thīen yot] (n, exp) EN: Duranta ; Golden dew drop ; Sky flower ; Pigeon berry
หยด[yot] (n) EN: drop ; minim  FR: goutte [ f ]
หยด[yot] (v) EN: drop ; drip
หยดฝน[yot fon] (n, exp) EN: raindrop  FR: goutte de pluie [ f ]
หยดน้ำ[yot nām] (n, exp) EN: drop  FR: goutte d'eau [ f ]
หยดย้อย[yotyøi] (adj) EN: exquisite ; sweet ; delicate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bead(n) หยดเหงื่อ, Syn. blob, droplet
dew(n) น้ำค้าง, See also: สิ่งที่เหมือนหยดน้ำค้าง
dew(n) หยดเล็กๆ (ทางวรรณคดี), See also: หยดเหงื่อ, หยาดน้ำตา
dewdrop(n) หยดน้ำค้าง, Syn. drop, droplet
drib(n) หยดเล็กๆ, See also: จำนวนหยดเล็กๆ
dribble(n) ของเหลวจำนวนเล็กน้อยที่ไหลหรือหยด, Syn. sprinkling, splash, squirt
driblet(n) หยดเล็กๆ, Syn. droplet, driblet
drip(vi) ทำให้หยด, See also: ปล่อยให้หยด, Syn. drop, till, Ant. gush
drip(n) หยดน้ำ, See also: การหยดของน้ำ, Syn. drain, drop, trickle
drop(n) หยดน้ำ, Syn. dribet
entrain(vt) นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์)
glob(n) หยดเล็กๆ
globule(n) สิ่งที่กลมเล็ก, See also: หยดเล็กๆ, ทรงกลมเล็กๆ, Syn. blob, dab
ink-jet(n) ระบบการพิมพ์แบบพ่นหยดหมึกขนาดเล็ก
instill(vt) ค่อยๆ ซึมเข้าไป, See also: นำเข้าไปทีละน้อย, นำเข้าไปทีละหยด
raindrop(n) หยดน้ำฝน, Syn. dewdrop, sprinkle
runny(adj) ซึ่งไหลหรือหยด
slobber(vt) ทำให้น้ำลายไหล, See also: ทำให้น้ำลายหยด
sweat(vi) จับตัวเป็นหยดน้ำ, See also: ซึมออกมาเป็นหยดน้ำ, Syn. exude, transude
shed on(phrv) ปล่อยให้ไหลลงบน, See also: ตกลงบน, หยดลงบน
shed upon(phrv) ปล่อยให้ไหลลงบน, See also: ตกลงบน, หยดลงบน, Syn. shed on
slosh about(phrv) ตกจาก, See also: หล่นจาก, หยดจาก, Syn. slop about, slosh around
slosh around(phrv) ตกจาก, See also: หล่นจาก, หยดจาก, Syn. slosh about
tear(n) หยดของเหลว
teardrop(n) หยดน้ำตา, Syn. tear
teardrop(n) สิ่งที่มีรูปร่างคล้ายหยดน้ำตา
trickle(vi) ไหลเป็นหยด
trickle(vt) ทำให้ไหลเป็นหยด

Hope Dictionary
blob(บลอบ) n. หยด, หยดสี, รอยเปื้อน, ก้อนกลุ่ม, กอง, ความผิดพลาด vt. หยด, ใส่ลงหยดหนึ่ง, ทำให้เปื้อน, Syn. globule
dewdrop(ดิว'ดรอพ) n. หยดน้ำค้าง
dribble(ดริบ'เบิล) { dribbled, dribbling, dribbles } vi., n. (การ) หยุด, ไหลริน, ไหลหยด, ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ หายไป, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, ฝนลงเล็กน้อย, ฝนตกปรอย ๆ
dribblet(ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย, ส่วนน้อย, หยดหนึ่ง, หยาดหนึ่ง
driblet(ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย, ส่วนน้อย, หยดหนึ่ง, หยาดหนึ่ง
drip(ดริพ) { dripped, dripping, drips } vi., vt. ไหลเป็นหยด, ออกเป็นหยด, สาดไปทั่ว. n. การไหลออกเป็นหยด, ของเหลวที่หยด, การให้น้ำเกลือหรือของเหลวเข้าสู่ร่างกายทางเส้นเลือดอย่างช้า ๆ ทีละหยด, , Syn. drop, dribble
dripping(ดริพ'พิง) n. การหยดลง, ของเหลวที่หยดลงมา, น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม
drop(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
droplet(ดรอพ'ลิท) n. หยดน้อย ๆ
euphuism(ยู'ฟิวอิสซึม) n. สำนวนโวหารหรือถ้อยคำที่สละสลวยหรือหยดย้อยเกินไป, See also: euphuist n. ดูeuphuism euphuistic adj. ดูeuphuism euphuistical adj. ดูeuphuism
eye dropsหยดน้ำยาหยอดตา
glob(กลอบ) n. หยด, หยดเล็ก ๆ , ก้อนกลม
gutta(กัท'ทะ) n. หยด, ของประดับที่ห้อยลงมาคล้าย ตุ้มหูหรือตุ้มนาฬิกา -pl. guttae
guttateadj. เป็นหยด, See also: guttation n.
instill(อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป, ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject
instillation(-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป, การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion
minim(มิน'นิม) n. หนึ่งหยด;M;min., จำนวนเล็กน้อยที่สุด, สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก, สิ่งที่ไม่สำคัญ adj. เล็กที่สุด, เล็กมาก, Syn. smallest
raindrop(เรน'ดรอพ) n. หยดน้ำฝน
rectifier(เรค'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ไข, ผู้ปรับ, เครื่องปรับ, เครื่องปรับกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง, เครื่องทำให้ไอระเหยจับตัวเป็นหยดน้ำในเครื่องกลั่น
spatter(สแพท'เทอะ) vt. สาด, กระเด็น, โปรย, พรม, ทำให้เปื้อน, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา, หยดลงมา n. เสียงสาด, เสียงกระเด็น, เสียงโปรย, การสาด (กระเด็น, โปรย, พรม) , รอยกระเด็น, รอยสาด, รอยเปื้อน, จำนวนเล็กน้อย., See also: spatteringly adv.
spot(สพอท) n. จุด, แต้ม, ดวง, หยด, จุดด่าง, จุดดำ, มลทิน, สถานที่, ตำแหน่ง, เงินสด, จำนวนเล็กน้อย, ปริมาณที่ดื่ม, ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก, ไนท์คลับ, บาร์, สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด, ทำให้เปื้อนเปรอะ, จำได้, กำหนดตำแหน่ง, ทำให้กระจาย, เล็งเป้า, เปื้อน, เปรอะ. adj. ทันที, ฉับพลัน
teardropn. หยดน้ำตา, สิ่งที่คล้ายหยดน้ำตา
trickle(ทริค'เคิล) vi., vt. (ทำให้) หยด, ไหลเป็นหยด, ไหลเล็กน้อย, ริน, ซึม, เคลื่อนอย่างช้า, ไปหรือมาอย่างช้า ๆ n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, ของเหลวที่ไหลช้า ๆ , ปริมาณเล็กน้อยที่ไปหรือมาอย่างช้า ๆ, See also: tricklingly adv., Syn. dribble, drop
weep(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl

Nontri Dictionary
dewdrop(n) หยาดน้ำค้าง, หยดน้ำค้าง
dribble(vi ค่อยๆ) เคลื่อน, หยด, ไหลริน
drip(n) หยด, เครื่องหยดน้ำเกลือ, การให้น้ำเกลือ
drip(vi) น้ำหยด, ไหลเป็นหยด
dripping(n) มันหรือน้ำที่หยดจากเนื้อย่าง
drop(n) หยด, การตก, หยาด, ลูกตุ้ม, ของเล็กน้อย
drop(vi) หยด, ตก, หย่อนลง, เคลื่อนต่ำลง, จมลง, ยุติ, สิ้นสุด
exude(vi) ออกมาเป็นหยดๆ, ไหลซึมออกมา
raindrop(n) น้ำฝน, หยดฝน
smudge(n) รอยด่าง, รอยเปื้อน, จุด, หยดหมึก
spatter(vi) โปรยลงมา, ตกเป็นหยดๆ
spot(vt) หยด, ทำให้เป็นจุดๆ, กำหนดตำแหน่ง, ชำระด้วยเงินสด
trickle(n) การหยด, การไหลกระเซ็น
trickle(vi) หยด, ไหลริน, รั่ว, ซึม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
drapery(n) ม่านหินปูน, หินที่มีลักษณะคล้ายม่าน เกิดจากน้ำที่มีสารคาร์บอเนตสูงที่ไหลตามผนังที่เอียง หยดน้ำทีละหยดที่ไหลผ่านไปตามแนวเดิม เมื่อน้ำเกิดสูญเสียก๊าซคาร์บอนไดออกไซต์จึงทำให้เกิดการตกตะกอนของแร่แคลไซต์มีลักษณะเป็นแผ่นบาง และมักจะโปร่งแสงงอกยาวขึ้นเรื่อยๆ
Rorschach(n) แบบทดสอบทางจิตวิทยาชนิดหนึ่ง เป็นรูปภาพจากการหยดหมึกลงบนกระดาษให้เกิดเป็นรูปต่างๆ แสดงให้ผู้รับการทดสอบบอกว่าเห็นเป็นรูปอะไร

Longdo Approved JP-TH
雫[しずく, shizuku] (n) หยาด、หยด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一滴[いってき, itteki] 1 หยด
滴[しずく, shizuku] (n) หยด

Longdo Approved DE-TH
Tropfen(n) |der, pl. Tropfen| หยด(ของของเหลว) เช่น Wassertropfen หยดน้ำ

Time: 0.0267 seconds, cache age: 17.974 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/